रूसी
रूसी में изнасиловать का क्या मतलब है?
रूसी में изнасиловать शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में изнасиловать का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में изнасиловать शब्द का अर्थ बलात्कार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
изнасиловать शब्द का अर्थ
बलात्कार करनाverb Том был изнасилован собственным отцом. टॉम के पिता ने उस पर बलात्कार किया। |
और उदाहरण देखें
К примеру, Симеон и Левий имели все основания гневаться на Сихема, когда узнали, что тот изнасиловал их сестру Дину. उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था। |
Представьте, что пришлось пережить 12-летней Марии, ангольской сироте, которая забеременела оттого, что ее изнасиловали. उदाहरण के लिए, अंगोला की एक १२-वर्षीय अनाथ लड़की मरीआ के दुःख की कल्पना कीजिए। उसका बलात्कार किया गया और वह गर्भवती हो गयी। |
Тридцать три года тому назад Мэри была изнасилована под угрозой ножа. तैंतीस साल पहले छुरी दिखाकर मेरी का बलात्कार हुआ था। |
Она указала, что по Моисееву Закону, если женщина была изнасилована, ее не считали виноватой, если она сопротивлялась, крича о помощи (Второзаконие 22:23–27). उसने उन्हें बताया कि मूसा की व्यवस्था के अधीन, यदि एक स्त्री का बलात्कार होता था, तो वह दोषी नहीं ठहराई जाती थी यदि उसने मदद के लिए चिल्लाने के द्वारा विरोध किया हो। |
В итоге Дину изнасиловали (Бытие 34:1, 2). (उत्पत्ति 34:1,2) हमारी भलाई के लिए बाइबल कहती है: “इसलिये ध्यान से देखो, कि कैसी चाल चलते हो; निर्बुद्धियों की नाईं नहीं पर बुद्धिमानों की नाईं चलो।” |
«Врачи игнорируют мое желание и пытаются применять насилие над моей совестью,– сказала она,– поэтому я должна сопротивляться, точно так же, как если бы они пытались изнасиловать меня». (व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७) “डाक्टर मेरी इच्छा की उपेक्षा कर रहे हैं और मेरे अंतःकरण को दूषित करने की कोशिश कर रहे हैं,” उसने कहा, “इसलिए मुझे वैसा ही विरोध करना पड़ेगा जैसे कि वे मेरा बलात्कार कर रहे हों।” |
Иначе выражаясь, многие думают, если ты можешь найти вину в образе действий жертвы — она носила узкую одежду, по вечерам выходила одна или сама хотела иметь половые сношения — тогда, чтобы ты или твои близкие были в безопасности, следует избегать такого образа действий и никогда никто не будет изнасилован. दूसरे शब्दों में, यदि आप बलात्कृत स्त्री के आचरण में कोई दोष निकाल सकते हैं—उसने तंग कपड़े पहने थे या वह रात को अकेली बाहर गई थी या वह सचमुच काम-क्रिया करना चाहती थी—आप और आपके प्रिय जन सुरक्षित रहेंगे यदि वैसा चालचलन न रखें; इसलिए आपका कभी बलात्कार नहीं होगा। |
Там же она утверждает, что была изнасилована во второй раз в том же возрасте дядей-байкером своего парня Джека, Проповедником. जब वह 16 की ही थी, उसका कहना है कि उसके साथ दूसरी बार बलात्कार किया गया, धर्मोपदेशक द्वारा, जो उसके प्रेमी के बाइकर चाचा थे। |
Я сделаю все, чтобы привлечь к суду напавших на меня, как если бы меня изнасиловали». मैं आक्रामकों पर मुक़दमा चलाने का हर प्रयत्न करुँगा ठीक वैसे जैसे कि मैं बलात्कार के मामले में करता।” |
Во время школьной поездки несколько подростков изнасиловали своего одноклассника. कनाडा के एक नामी स्कूल के विद्यार्थी स्कूल की तरफ से कहीं घूमने गए थे। |
Миф: Женщина может «напрашиваться», чтобы ее изнасиловали тем, что носит вызывающую одежду, пьет спиртные напитки, разрешает мужчине приглашать себя или идет к нему в квартиру. कल्पना: उत्तेजनात्मक कपड़े पहनने, शराब पीने, पुरुष को उस पर पैसे ख़र्च करने देने, या उसके घर जाने के द्वारा एक स्त्री बलात्कृत होने का “निमंत्रण” दे सकती है। |
«Я чувствовала себя так, будто меня изнасиловали». “मैंने अपने आपको इतना गंदा महसूस किया मानो मेरा बलात्कार हुआ हो।” |
В ТО ВРЕМЯ как ты дочитаешь до конца эту страницу, где-то в Соединенных Штатах будет изнасилована одна женщина. जब तक आप इस पृष्ठ के अन्त तक पढ़ेंगे तब तक अमरीका में कहीं न कहीं एक स्त्री का बलात्कार हो जाएगा। |
С другой стороны, было бы неуместно и бессердечно, если бы друзья жертвы критиковали ее или сами хотели решать «действительно ли она была изнасилована». दूसरी ओर, बलात्कृत स्त्री के मित्रों के लिए यह अनुचित और प्रेम रहित होगा कि उसके कथन पर संदेह करें या इस बात का फ़ैसला ख्प्ताद करें कि उसका “सचमुच बलात्कार हुआ था” या नहीं। |
В ней говорилось о 15-летней девушке, которую привязали к дереву и изнасиловали шесть раз, потому что она отказывалась пойти на компромисс со своей верой. इसने एक १५-वर्षीय लड़की के बारे में बताया जिसे पेड़ से बाँधा गया और छः बार बलात्कार किया गया क्योंकि उसने अपने विश्वास का समझौता करने से इनकार किया था। |
Мужчина из Голландии описывал, как был изнасилован на свидании в Лондоне, и никто из уведомлённых об этом не принял его всерьёз. एक पुरुष था नीदरलैंड में जिसने बताया कैसे लन्दन यात्रा पर उसका भेंट-बलात्कार हुआ और उसने जिसको भी यह घटना बताई, किसी ने उसे सच नहीं माना। |
Если женщина была изнасилована в узком переулке, она может бояться заходить в переулок. यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे। |
Одна женщина, изнасилованная тем, кого она считала «скромным и порядочным», сказала: «Самое худшее, что ты можешь делать — это верить, что такое не случится с тобой». एक स्त्री, जिसका बलात्कार एक ऐसे व्यक्ति ने किया जिसे वह “अच्छा, आदरणीय” समझती थी, निवेदन करती है: “यह विश्वास करना कि आपके साथ ऐसा हो ही नहीं सकता, सबसे ख़तरनाक बात है।” |
По Моисееву закону, мужчина, который изнасиловал женщину, должен был умереть, «ибо это то же, как если бы кто восстал на ближнего своего и убил его» (Второзаконие 22:25, 26). मूसा की कानून-व्यवस्था के तहत, बलात्कार करनेवाला मौत की सज़ा के लायक था, बिलकुल उस इंसान की तरह जो ‘अपने पड़ोसी पर चढ़ाई करके उसे मार डालता है।’ |
Мы нашли её на рельсах. Её изнасиловало очень много мужчин. हमने उसे रेल की पटरियों पर पाया था, कितने ही लोगों के द्वारा बलात्कृत, मैं नहीं जानती कितने. |
Рассмотри, к примеру, высказывание из «Интернэшнл геральд трибюн» о продолжающейся войне на Балканах: «Группа следователей Европейского Сообщества заключила, что [солдаты] изнасиловали до 20 000 мусульманских женщин и девушек... как часть систематической политики террора, запланированной для того, чтобы устрашить, деморализовать и принудить покинуть свои дома». उदाहरण के लिए, बाल्कन क्षेत्र में चल रहे युद्ध के बारे में इंटरनैशनल हैरल्ड ट्रिब्यून के इस कथन पर विचार कीजिए: “यूरोपीय समुदाय के जाँचकर्त्ताओं के एक दल ने निष्कर्ष निकाला है कि [सैनिकों] ने लगभग २०,००० मुस्लिम स्त्रियों और लड़कियों का बलात्कार किया है . . . जो दहशत की एक योजनाबद्ध नीति का हिस्सा है, जिसे भयभीत करने, हताश करने और उन्हें अपने घरों से भगाने के इरादे से बनायी गयी है।” |
В Соединенных Штатах 1 из 4 женщин может быть жертвой изнасилования или попытки изнасиловать. अमरीका में, हर ४ स्त्रियों में से १ स्त्री शायद बलात्कार का या कोशिश किए गए बलात्कार का शिकार हो। |
Уязвленная отказом, жена Потифара обвинила Иосифа в попытке ее изнасиловать. उसने यूसुफ पर झूठा इलज़ाम लगा दिया कि उसने उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश की है। |
Кэти было 15 лет, когда ее изнасиловали три игрока хоккейной команды ее школы. कैथी १५ साल की थी जब उसके हाई स्कूल हॉकी टीम के तीन सदस्यों द्वारा उसका बलात्कार किया गया। |
«Не нужно быть пораненной или убитой, чтобы доказать, что ты была изнасилована». “यह ‘प्रमाण’ देने के लिए कि आप का बलात्कार हुआ था, आप को चोटें लगने या मरने की ज़रूरत नहीं है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में изнасиловать के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।