रूसी में картина का क्या मतलब है?
रूसी में картина शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में картина का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में картина शब्द का अर्थ फ़िल्म, चित्र, चित्रकला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
картина शब्द का अर्थ
फ़िल्मnoun Мы снимали эту картину в Касабланке, восстанавливая кадр за кадром реальные события. हमने ये फ़िल्म कासाब्लान्का (मोरक्को) में बनायी है, सारे दृश्यों का पुनर्निमाण कर के। |
चित्रnoun Понадобилось изготовить также сотни новых картин и эскизов. इनके अलावा सैकड़ों नए चित्र और रेखाचित्र भी बनाने पड़े। |
चित्रकलाnoun Обещая устроить выставку картин, я отправила свои картины и сама прибыла в Махабалипурам. मुझे मेरी चित्रकला की प्रदर्शनी का मौका भी मिला, मैंने अपने रंग जहाज से भेजे और महाबलीपुरम पहुँची |
और उदाहरण देखें
БИБЛИЯ рисует реальную картину семейной жизни. बाइबल शादी-शुदा ज़िंदगी की सही तसवीर पेश करती है। |
ПРЕДСТАВЬТЕ себе такую картину. ज़रा इस दृश्य की कल्पना कीजिए। |
Представьте себе такую картину: на пороге стоят четыре бандита, у которых возникли вопросы ко мне. इस दृश्य की कल्पना कीजिए: वहाँ चार गुंडे मेरे लिए सवालों के साथ खड़े थे। |
Это картина, написанная в то время. ये एक पेंटिंग है जो मैंने उस समय बनाई थी। |
На самом деле, если мы представим себе такую картину — Иисус под одним ярмом с нами — то нетрудно понять, кто несет основную массу груза. वस्तुतः, अगर हम स्थिति की कल्पना कर सकें—यीशु हमारे साथ उसी जूए के नीचे—तो हमारे लिए यह समझना कठिन नहीं है कि ज़्यादातर भार कौन उठा रहा है। |
Но по частично собранным фрагментам можно определить, как должна выглядеть вся картина. लेकिन अगर हमने तसवीर के ज़्यादातर टुकड़ों को जोड़ लिया है, तो हमें यह समझने में मुश्किल न होगी कि पूरी तसवीर कैसी दिखेगी। |
Обе картины написаны примерно в одно и то же время; скорее всего, Рафаэль сознательно копировал манеру Леонардо. दोनों ही समूह लंबे अरसे से निकट सम्बन्धी माने जाते हैं, क्योंकि दोनों में ही ट्रोकोफोर लार्वा पाया जाता है, लेकिन एनेलिडा को आर्थ्रोपोडा के अधिक नजदीक माना जाता था। |
Если перенестись на тысячу лет вперёд, вы увидите почти ту же картину. एक हज़ार साल बाद भी लगभग यही स्थिति थी. |
С помощью цвета в Библии нарисовано множество ярких словесных картин. बाइबल में ऐसी कई मिसालें दी गयी हैं, जिनमें रंगों का इस्तेमाल करके बातों को बेहतरीन तरीके से उजागर किया गया है। |
Исаия рисует мрачную картину их скорой гибели от рук ассирийцев. यशायाह बताता है कि किस तरह उनका भविष्य अंधकारमय होगा क्योंकि बहुत जल्द अश्शूरी उन्हें मौत के घाट उतार देंगे। |
7 В книге Амоса нашему взору предстает такая картина: страна в упадке, хотя на первый взгляд она процветает. 7 आमोस एक ऐसे देश की तसवीर पेश करता है जो बाहर से बहुत खूबसूरत और खुशहाल लगता है, मगर अंदर-ही-अंदर सड़ता जा रहा है। |
Более полная картина происходящего поможет нам справиться с эмоциями. जब हमें मामले की पूरी जानकारी होगी, तो ज़रूर हमें अपने गुस्से पर काबू पाने में मदद मिलेगी। |
Любая попытка это сделать, представила бы миру страшную и разрушительную картину Гонконга и Китая, и была бы оскорблением всему, к чему должен стремиться Китай. ऐसा करने के किसी भी प्रयास से दुनिया के सामने हांगकांग और चीन की एक भयानक और विकृत तस्वीर पेश होगी, और यह चीन के लिए अपमान की बात होगी जिसे चीन कभी नहीं चाहेगा। |
Майк замечает картины на стенах. दीवारों पर क्रम से चित्र लगे है। |
Я посмотрела налево и увидела поразительную картину. और मैंने अपनी बायीं ओर एक बहुत ही गिरफ्त करने वाली छवि को देखा | |
Такую картину — процветание, счастье, людское благополучие — вот что я вижу, если мы сделаем нашу работу. एक ऐसा दृश्य -- समृद्धि, खुशहाली, बढ़ते इंसान -- अगर हम अपना काम करें तो सब ऐसा ही होगा। |
Отправляя в Аналитику вместе с идентификатором пользователя связанные с ним данные в рамках разных сеансов, в отчетах вы получите более целостную картину его взаимодействий с вашей компанией. जब आप Analytics को कई अलग-अलग सेशन से कोई आईडी और उसका डेटा भेजते हैं, तो रिपोर्ट से आपके कारोबार के साथ उपयोगकर्ता के संबंधों के बारे में और भी ज़्यादा एकीकृत और पूरी जानकारी मिलती है. |
Здесь сцена кормления грудью дополняется картиной щедрых благословений — они льются «рекой» и «разливающимся потоком». (यशायाह 66:12, NHT) यहाँ छाती से लगाकर दूध पिलाए जाने के साथ-साथ, आशीषों की धारा बहने की भी तसवीर दी गयी है, जिन्हें “नदी” और “उमड़ती धारा” कहा गया है। |
Не менее мрачная картина и в других странах. अन्य देशों में तस्वीर कम घिनौनी नहीं है। |
10 В 21-м стихе рисуется иная картина. 10 आयत 21 में एक अलग ही तसवीर पेश की गयी है। |
Это — способность связывать между собой различные аспекты вопроса и видеть полную картину, а не только отдельные детали. समझ का मतलब है, किसी विषय के अलग-अलग पहलुओं को एक-दूसरे के साथ जोड़कर पूरी तसवीर देख पाना, न कि सिर्फ किसी बात के एक पहलू पर ध्यान देना। |
Так как большинство людей никогда не увидят картину заседаний воочию, рисунок вызывает у них большой интерес. इस तरह अदालत की पूरी तसवीर देखना लोगों को बहुत दिलचस्प लगता है, क्योंकि कई तो वहाँ खुद मौजूद होने पर भी वह सारी चीज़ें नहीं देख पाते। |
Яркие картины «конца света» ‘सर्वनाश के दिन’ का स्पष्ट वर्णन |
Слева от этой картины — слова из Матфея 11:28 в «Переводе Нового Мира»: «Придите ко мне, все трудящиеся и обремененные, и я освежу вас». और चित्र की बाँयीं ओर न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन बाइबल से मत्ती 11:28 लिखा हुआ है: “हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूंगा।” |
В Азии наблюдается такая же картина. एशियाई देशों का भी कुछ यही हाल है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में картина के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।