रूसी में правая рука का क्या मतलब है?
रूसी में правая рука शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में правая рука का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में правая рука शब्द का अर्थ दाहिना, विश्वस्त व्यक्तिई, दाहिना हाथ, दाया, असिस्टेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
правая рука शब्द का अर्थ
दाहिना(right hand) |
विश्वस्त व्यक्तिई(right-hand man) |
दाहिना हाथ(right-hand man) |
दाया
|
असिस्टेंट(assistant) |
और उदाहरण देखें
Я не поколеблюсь, потому что он по правую руку от меня» (Пс. वह मेरे दायीं तरफ रहता है, इसलिए मैं कभी हिलाया नहीं जा सकता।” —भज. |
Он спасает её, но теряет правую руку, а заканчивается всё тем, что Он падает со скалы. यह उनके हाथ में ही फट गया जिससे वे गंभीर रूप से घायल हो गए लेकिन उनके स्वयं के बलिदान ने उनके साथियों को घायल होने से बचा लिया। |
По правую руку Христа были нарисованы праведники, по левую — грешники. बार बार राजद्रोह करनेवाले अपराधों का दाहिना हाथ काट लिया जाता है। |
Эрикка три года занималась лечебной физкультурой, училась ходить, а также пользоваться правой рукой вместо ослабленной левой. ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा। |
Он обещает: «Я... буду крепко держать тебя правой рукой праведности» (стих 10). (आयत 10) वह यह भी कहता है, ‘मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़े रहूँगा।’ |
Как Христос совершит правой рукой «внушающие страх дела»? मसीह का दाहिना हाथ “भयानक काम” कैसे करेगा? |
То, что Иисус держит старейшин в Своей правой руке, показывает, что Он руководит старейшинами, направляет и ведет их. (मत्ती ५:१४-१६) यीशु का प्राचीनों को अपने दहिने हाथ में लेने से दिखायी दिया कि वह प्राचीनों को मार्गदर्शन देकर और नियंत्रित करके, उनकी अगुवाई करता है। |
Он должен подойти к Богу, чтобы взять из его правой руки свиток. उसे परमेश्वर के दायें हाथ से एक लपेटवाँ कागज़ लेने के लिए परमेश्वर के पास आना पड़ता है। |
На соборе Евсевий сидел по правую руку от императора. युसेबियस धर्मसभा में सम्राट के दाहिने हाथ बैठा था। |
б) Что мы можем делать, чтобы Иегова был по правую руку от нас? (ख) हम किन तरीकों से यहोवा को अपने “दहिने हाथ” रखते हैं? |
Отец держит нас за правую руку हमारा पिता हमारा “दाहिना हाथ पकड़कर” चलता है |
И поместит Он овец по правую руку от себя, козлов же поместит по левую руку». और वह भेड़ों को अपनी दहिनी ओर और बकरियों को अपनी बाईं ओर खड़ी करेगा।” |
Да, на небе по правую руку Бога у нас есть служитель, который «всегда жив, чтобы ходатайствовать» за нас. (इब्रानियों 7:23-25; रोमियों 6:9) जी हाँ, हमारे पास एक सेवक है जो स्वर्ग में परमेश्वर के दाहिने बैठा है और वह ‘हमारे लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।’ |
Он был воскрешен и «возвеличен до правой руки Бога» (Деян. परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया और अपने “दाहिने हाथ पर सर्वोच्च पद” देकर उसे सम्मानित किया। |
В Откровении 1:16 они представлены полным числом – «семью звездами» в правой руке Иисуса. ये प्रकाशितवाक्य १:१६ में यीशु के दाहिने हाथ में ‘सात तारों’ की सम्पूर्ण संख्या के तौर पर वर्णित किये गये हैं। |
Так, в районе одного из восточноевропейских городов рождались дети с недоразвитой правой рукой, напоминающей обрубок чуть ниже локтя. मिसाल के लिए, पूर्वी यूरोप के एक शहर में दो पास-पास के इलाकों में कई बच्चे ऐसे जन्मे हैं जिनका एक हाथ कोहनी तक ही है। |
Некоторые специалисты рекомендуют людям без правой руки, когда их с кем-то знакомят, первыми протягивать левую. कुछ विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि यदि आपका दायाँ हाथ नहीं है और किसी से आपका परिचय कराया जाता है तो आपको खुद पहल करके उससे अपना बायाँ हाथ मिलाना चाहिए। |
Они дают ему в правую руку трость и одевают его в багряницу, какую носят цари. वे उनके दाहिनी हाथ में सरकण्डा देते हैं, और उसी तरह का बैंगनी रंग का वस्त्र पहनाते हैं जिसे कोई राजा पहनता है। |
Она его правая рука. वह अपने दहिने हाथ औरत है! |
Взрывное устройство повредило этому мальчику правую руку. एक विस्फोटक यंत्र ने इस लड़के का दायाँ हाथ बेकार कर दिया |
Он должен был ждать по правую руку Бога (Евреям 10:12, 13). इसके बजाय, वह परमेश्वर के दहिने हाथ बैठकर प्रतीक्षा करता। |
Верный своему обещанию, он поддерживал, укреплял меня и держал меня «правой рукой праведности» (Ис. अपने वादे के मुताबिक उसने हमेशा मुझे सँभाला है, हिम्मत दी है और “नेकी के दाएँ हाथ से” थामे रखा है। —यशा. |
«Удовольствие по правую руку от тебя навсегда» “तेरे दहिने हाथ में सुख सर्वदा बना रहता है” |
Поэтому его должное место правления — по правую руку Бога на небесах. इसलिए, शासन करने का उसका उचित स्थान है स्वर्ग में परमेश्वर के दहिने हाथ। |
Также он заверяет: «Я, твой Бог Иегова, держу тебя за правую руку» (стих 13). (आयत 13) इन शब्दों को सुनकर आपके मन में क्या खयाल आता है? |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में правая рука के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।