रूसी
रूसी में путина का क्या मतलब है?
रूसी में путина शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में путина का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में путина शब्द का अर्थ मत्स्य पालन, राह, सड़क, रास्ता, बाट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
путина शब्द का अर्थ
मत्स्य पालन(fishing) |
राह
|
सड़क
|
रास्ता
|
बाट
|
और उदाहरण देखें
По их словам, они основаны на соглашении, достигнутом между Президентом Путиным и Президентом Трампом. उन्होंने कहा कि यह एक समझौते के आधार पर किया गया है जो राष्ट्रपति पुतिन और राष्ट्रपति ट्रम्प के बीच हुआ है। |
В ходе моей первой встречи с Президентом Путиным он спросил, не могли бы мы назначить кого-то для работы непосредственно с ним, с Кремлем, для поиска возможности перезапустить эти переговоры или возобновить какое-то движение вперед. हमारी पहली बैठकों में – राष्ट्रपति पुतिन के साथ मेरी पहली बैठक में, उन्होंने पूछा कि क्या हम सीधे काम करने के लिए किसी को नियुक्त कर सकते हैं – उनके साथ, क्रेमलिन के साथ, यह देखने के लिए कि हम इन वार्ताओं को फिर से शुरू कर सकते हैं या फिर कोई गतिविधि दोबारा शुरू कर सकते हैं। |
Поэтому, когда я встретился с Президентом Путиным и беседовал с ним около двух с половиной часов, мы обсудили многочисленные темы. तो जब मैं करीब ढ़ाई घंटे तक राष्ट्रपति पुतिन से मिला, हमने अनेक विषयों पर चर्चा की। |
Об этом хотел поговорить Путин. पुतिन इसके बारे में बात करना चाहता था। |
Я думаю, что очень важное совместное заявление приняли Президент Трамп и Президент Путин в Дананге (Вьетнам) на полях саммита АТЭС. अगर आपने देखा हो – मुझे लगता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प और राष्ट्रपति पुतिन ने, वियतनाम के डा नांग से, APEC बैठक के खत्म होते समय एक बहुत ही महत्वपूर्ण संयुक्त बयान जारी किया था। |
Но Путин не обеспокоен благополучием украинской демократии: для него, федеральная система является орудием Кремля для нанесения политического вреда и в конечном итоге захвата как и восточных, так и южных регионов Украины с включением в территорию Российской Федерации. लेकिन पुतिन के मन में यूक्रेनी लोकतंत्र की भलाई की बात नहीं है; उनके लिए संघीय प्रणाली क्रेमलिन के लिए राजनीतिक चाल चलने और अंततः यूक्रेन के पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों को रूसी संघ में शामिल करने का साधन है। |
Президент упомянул после встречи с Президентом Путиным, что Президент Путин намерен оказать помощь в вопросе Северной Кореи. राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति पुतिन के साथ अपनी बैठक के बाद उल्लेख किया कि राष्ट्रपति पुतिन उत्तरी कोरिया पर सहायता करने वाला है। |
В 2013 году Президент Путин и его правительство обещали миру, что они гарантируют ликвидацию химического оружия Сирии. 2013 में, राष्ट्रपति पुतिन और उनकी सरकार ने विश्व को यह वचन दिया कि वे सीरिया के रासायनिक हथियारों के खात्मे का आश्वासन देंगे। |
22 марта, после телефонного разговора с премьер-министром Италии Джузеппе Конте, президент России Владимир Путин организовал отправку в Италию российских военных санитаров, специализированного дезинфекционного транспорта и прочего медицинского оборудования. 22 मार्च को, इटली के प्रधानमंत्री जियूसेप कोंटे के साथ एक फोन कॉल के बाद, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने रूसी सेना को सैन्य चिकित्सक, विशेष कीटाणुशोधन वाहन और अन्य चिकित्सा उपकरण भेजने की व्यवस्था की। |
Президент Путин будет участвовать в этом процессе в том смысле, что он с нами. राष्ट्रपति पुतिन इस अर्थ में शामिल हो रहे हैं कि वह हमारे साथ हैं। |
Президент Трамп и Президент Путин также обсудили пути достижения прочного мира в Украине и необходимость продолжать международное давление на Северную Корею чтобы вынудить ее отказаться от своих программ по разработке ядерного оружия и ракет. राष्ट्रपति ट्रम्प और राष्ट्रपति पुतिन ने यूक्रेन में स्थायी शांति स्थापित करने के तौर-तरीकों तथा उत्तरी कोरिया पर अपने परमाणु हथियार और मिसाइल कार्यक्रमों को रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय दबाव बनाए रखने की जरूरत पर भी चर्चा की। |
Я вступил в переговоры с Президентом Путиным с позиции огромной силы. मैं राष्ट्रपति पुतिन के साथ वार्ताओं में ज़बरदस्त ताकत की स्थिति में शामिल हुआ। |
Помимо голосования России в поддержку резолюции СБ ООН 2254, Президент Путин подтвердил приверженность России Женевскому процессу в своем совместном заявлении с Президентом Трампом, принятом в Дананге (Вьетнам) в ноябре прошлого года. UNSCR 2254 के पक्ष में मतदान के रूप में रूस के समर्थन के अलावा पिछले साल नवंबर में वियतनाम के डा नैंग में राष्ट्रपति ट्रंप के साथ संयुक्त बयान में रूस के राष्ट्रपति पुतिन ने जेनेवा के प्रति रूस की प्रतिबद्धता दोहराई थी। |
Президент Трамп и Президент Путин обсуждали урегулирование в Сирии и как мы можем вернуть беженцев. राष्ट्रपति पुतिन और राष्ट्रपति ट्रम्प के बीच सीरिया के समाधान पर और हम शरणार्थियों को वापस कैसे प्राप्त कर सकते हैं, इस बारे में एक बातचीत हुई थी। |
Для народа США чрезвычайно важно, чтобы Президент Путин и Президент Трамп продолжали диалог в целях урегулирования сложных проблем, которые есть между нашими странами. संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों के लिए यह अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान है कि हमारे दोनों के बीच सामना किये जाने वाले कठिन मुद्दों को हल करने के लिए राष्ट्रपति पुतिन और राष्ट्रपति ट्रम्प बातचीत में जुड़े रहते हैं। |
Я встретился с Президентом России Владимиром Путиным в попытке решить некоторые из наиболее острых проблем, стоящих перед человечеством. मानवता के समक्ष मौजूद सबसे अहम मुद्दों से निपटने के प्रयास में मैंने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाकात की। |
Поэтому, как вы знаете, я назначил Специального представителя, бывшего Посла в НАТО Курта Волкера, поручив ему сосредоточивать внимание только на работе с его российским коллегой, назначенным Путиным, в стремлении найти путь вперёд – не маргинализируя Нормандский процесс, но работая с ним в стремлении выйти из тупика. तो, जैसा कि आप जानते हैं, मैंने नाटो के पूर्व राजदूत, कर्ट वोल्कर को एक विशेष प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया है, जो किसी और बात पर नहीं केवल अपने रूसी समकक्ष के साथ काम करने पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जिसे पुतिन के साथ काम करने के लिए पुतिन ने नियुक्त किया है यह जानने के लिए कि क्या हमें आगे बढ़ने का रास्ता मिल सकता है – नॉर्मंडी प्रक्रिया को कमजोर बनाकर नहीं, बल्कि इसके साथ यह देखने के लिए काम करके कि क्या हम इस गजेम को तोड़ सकते हैं। |
Я уверен, что Президент Трамп и Президент Путин обсудят целый ряд вопросов, и каждый из них важен для того, чтобы попытаться вернуть отношения в зону взаимопонимания. ऐसे बहुत से विषय हैं जिन पर मुझे विश्वास है राष्ट्रपति ट्रम्प और राष्ट्रपति पुतिन चर्चा करेंगे और उनमें से प्रत्येक ऐसे स्थान में रिश्ते को वापस रखने का प्रयास करने के लिए महत्वपूर्ण है जहाँ समान तालमेल हैं। |
Президент Путин и я обсудили целый ряд вопросов, начиная с гражданской войны в Сирии, включая необходимость оказания гуманитарной и другой помощи людям в Сирии. सीरिया में गृहयुद्ध और सीरिया के लोगों को मानवीय राहत और मदद की आवश्यकता से शुरू करते हुए, राष्ट्रपति पुतिन और मैंने अनेक मुद्दों पर चर्चा की। |
Это положение позволит Путину попытаться манипулировать русскоязычными регионами для того, чтобы заставить их наложить вето на европейское будущее страны. यह प्रावधान पुतिन को रूसी-भाषी क्षेत्रों को देश के यूरोपीय भविष्य पर वीटो करने के लिए विवश और हेरफेर करने की कोशिश करने में सक्षम बना देगा। |
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что «предлагая помощь американским коллегам, [Путин] предполагает, что, когда американские производители медицинского оборудования и материалов нарастят темпы производства, они также смогут оказать ответную помощь в случае необходимости». क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने कहा कि "अमेरिकी सहयोगियों को सहायता की पेशकश करते हुए [पुतिन] यह मानते हैं कि जब चिकित्सा उपकरण और सामग्री के अमेरिकी निर्माता उत्पादन बढ़ा देंगे, तो वे आवश्यक होने पर प्रतिफल चुकाने में भी सक्षम होंगे।" |
Но Путин говорит Эрдогану что делать, а Обама такой: «Что там происходит?» पर पुतिन तुर्की राष्ट्रपति एर्डोगन को बता रहा है कि क्या करना है और ओबामा सोच रहे हैं कि वहाँ चल क्या रहा है? |
25 августа 2004 года наши братья подали обращение в адрес Владимира Путина, в то время президента России. 25 अगस्त, 2004 को हमारे भाइयों ने व्लाडीमिर पुटान को एक निवेदन-पत्र भेजा, जो उस वक्त रूस का राष्ट्रपति था। |
Так что мы на самом деле очень подробно обсуждали это вопрос, и Президент Путин согласен со мной. और इसलिए यह ऐसा मुद्दा था जिस पर हमने वास्तव में बहुत विस्तार से चर्चा की, और राष्ट्रपति पुतिन मुझसे सहमत हैं। |
Он твердо верит, что в наших отношениях наступило время для прямого диалога, чтобы показать Президенту Путину, что, какой бы отдаленной она ни казалась, возможность добиться положительного развития этих отношений есть. वह दृढ़ता से विश्वास करते हैं कि यह राष्ट्रपति पुतिन को यह स्पष्ट करने के लिए हमारे संबंधों में सीधे संवाद का समय है कि यहां हमारे संबंधों के नकारात्मक क्रम को उलटने की संभावना है, भले ही यह कितनी ही दूर हो। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में путина के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।