स्पेनिश
स्पेनिश में cuevas का क्या मतलब है?
स्पेनिश में cuevas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuevas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में cuevas शब्द का अर्थ गुफाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cuevas शब्द का अर्थ
गुफाएँnoun Y ahora es en este mismo lugar donde Elías busca refugio en una cueva. वहाँ एलियाह ने एक गुफा के अंदर शरण ली। |
और उदाहरण देखें
2 Acurrucado a la entrada de una cueva del monte Horeb, presenció una serie de sucesos espectaculares. 2 वह होरेब पर्वत पर एक गुफा के मुहाने पर दुबका हुआ, ये सारी सनसनीखेज़ घटनाएँ देख रहा था। |
Hamilton presenta este razonamiento: “Una vez que el relato se conectara con una cueva en particular, lo más probable sería que no variara; y se puede deducir con seguridad que la cueva que se mostró a los visitantes poco después del año 200 d.C. fue la actual Cueva de la Natividad”. हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।” |
19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4). 19 हम पढ़ते हैं: “जब ईज़ेबेल यहोवा के नबियों को नाश करती थी, तब ओबद्याह ने एक सौ नबियों को लेकर पचास-पचास करके गुफाओं में छिपा रखा; और अन्न जल देकर उनका पालन-पोषण करता रहा।” |
Pero ustedes la han hecho una cueva de salteadores”. पर तुम ने इसे डाकुओं की खोह बना दी है।” |
Se hicieron descubrimientos extraordinarios cuando se excavaron un grupo de cuevas funerarias en las laderas del valle de Hinón entre 1979 y 1980. सनसनीख़ेज़ खोज की गयीं जब १९७९/८० में हिन्नोम की तराई की ढलानों पर खुदाई करने पर कुछ क़ब्र-गुफाएँ पायी गयीं। |
Como había una piedra tapando la entrada de la cueva, Jesús dijo: “Quiten la piedra”. गुफा के मुँह पर एक पत्थर रखा था, इसलिए यीशु ने कहा: “पत्थर को हटाओ।” |
En realidad es una cueva con una piedra puesta en la entrada. दरअसल, यह एक गुफ़ा है जिसके प्रवेश द्वार पर एक पत्थर रखा हुआ है। |
Cuando la reina Jezabel ordenó que se aniquilara a los profetas de Dios, Abdías escondió a cien de ellos “por cincuentenas en una cueva” (1 Rey. जब रानी ईज़ेबेल ने परमेश्वर के सारे नबियों को मौत के घाट उतारने का हुक्म दिया, तो ओबद्याह ने उनमें से सौ नबियों को “पचास-पचास करके गुफाओं में छिपा[ए] रखा।” |
Los habitantes de las cuevas de Capadocia probablemente hubieran tenido poco contacto con otras personas de no haber vivido en una importante encrucijada de civilizaciones. अगर कप्पदुकिया का यह इलाका दूसरी सभ्यताओं के रास्ते में न होता, तो मुमकिन है कि यहाँ की गुफाओं में रहनेवाले लोगों का बाहर की दुनिया से कोई नाता नहीं होता। |
David se hallaba en una cueva de la región de En-guedí cuando Saúl entró para hacer del cuerpo. दाऊद एनगदी के क्षेत्र में एक गुफ़ा में था, जब शाऊल ने मल मूत्र त्याग करने के लिए उस में प्रवेश किया। |
Después de esto la cueva quedó en el olvido. इस कुंड में च्वयन ॠषि ने तपस्या की थी। |
Allí entró en una cueva a dormir. वहाँ वह सोने के लिए एक गुफा के अंदर गया। |
La sorpresa de la Cueva 11 गुफ़ा ११ का आश्चर्य |
Si toda la verdad bíblica se hubiera revelado al mismo tiempo, habría sido deslumbrante y confusa: un efecto muy parecido al que siente una persona que sale de una cueva oscura y recibe la brillante luz del Sol. यदि समस्त शास्त्रीय सत्य एक बार में ही प्रकट कर दिया गया होता, तो वह दोनों, चौंधिया देनेवाला और उलझन में डालनेवाला होता—ठीक वही प्रभाव जो एक अंधेरी गुफा से निकलकर तेज़ धूप में आने पर होता है। |
Si Elías hubiera subido una montaña tan alta que llegara hasta el cielo, o se hubiera escondido en una cueva muy profunda en la tierra como si estuviera en el Seol, o hubiera huido a una isla remota a la velocidad de la luz del alba que se extiende por toda la Tierra, la mano de Jehová hubiera estado allí para fortalecerlo y guiarlo. यदि एलिय्याह एक ऊँचे पर्वत पर चढ़ गया होता, मानो आकाश पर; यदि वह पृथ्वी की गहराई में एक गुफ़ा में छिप गया होता, मानो अधोलोक में; यदि वह पृथ्वी पर फैल रही भोर की किरणों की गति के साथ किसी दूर टापू को भाग जाता—तो भी उसे बल और मार्गदर्शन देने के लिए यहोवा का हाथ वहाँ होता। |
“Está escrito —exclama Jesús—: ‘Mi casa será llamada casa de oración’, pero ustedes la hacen cueva de salteadores.” (Mateo 21:12, 13.) “लिखा है,” यीशु आवेश में कहता है, “मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा; परन्तु तुम उसे डाकुओं की खोह बनाते हो।”—मत्ती २१:१२, १३. |
26 El descubrimiento de los Rollos del mar Muerto en las cuevas de Qumrán (Israel) ratificó todavía más la autenticidad del libro de Daniel. 26 इस्राएल में जब मृत सागर के पास की ख़ुमरान गुफाओं में शास्त्रों के कई खर्रे मिले तो उसके साथ ही दानिय्येल की किताब के समर्थन में एक और सबूत मिला। |
Algunos especialistas han aventurado la posibilidad de que ciertos judíos de Jerusalén ocultaran los escritos en las cuevas antes de la destrucción del templo, en 70 E.C. 70 में यरूशलेम के मंदिर के विनाश से पहले, यहूदी धर्मगुरुओं ने इन खर्रों को गुफाओं में छिपा दिया था। |
Por algún tiempo se escondió en una cueva, quizás una como la cueva Umm Qatafa en Wadi Khareitun (un valle que desciende desde la parte oriental de Belén hasta el mar Muerto). (Hebreos 11:32, 38.) (इब्रानियों ११:३२, ३८) गुफ़ा में से इस दृश्य में, आप बिखरे हुए पेड़-पौधों की खोज करते हुए कुछ काले भेड़ों को देख सकते हैं। |
Como el retraso en la publicación de los rollos de la cueva 4 se prolongó durante décadas, varios eruditos levantaron las voces en protesta. सालों साल गुज़रते गए और गुफा 4 के खर्रों के बारे में कोई जानकारी नहीं छपी, इसलिए बहुत-से विद्वानों ने इसके खिलाफ आवाज़ उठायी। |
Muchas cuevas aún se emplean como viviendas. आज भी कई गुफाओं में लोग घर बनाकर रहते हैं। |
Pero en el caso de los miles de fragmentos de una de las grutas, conocida como la cueva 4, hubo muchos más problemas. लेकिन गुफा 4 से मिले खर्रों के हज़ारों टुकड़ों की वजह से बखेड़ा खड़ा हो गया। |
“UNA CUEVA DE SALTEADORES” “डाकुओं की खोह” |
Y ahora es en este mismo lugar donde Elías busca refugio en una cueva. वहाँ एलियाह ने एक गुफा के अंदर शरण ली। |
Cuando llegan a la tumba conmemorativa, una cueva que tenía una piedra recostada contra la entrada, Jesús dice: “Quiten la piedra”. लाजर को एक गुफा में रखा गया था, जिसका द्वार पत्थर से बंद किया गया था। जब सभी लोग लाजर की कब्र के पास पहुँचते हैं तो यीशु कहता है: “पत्थर को उठाओ।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में cuevas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
cuevas से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।