थाई
थाई में แล้วเจอกัน का क्या मतलब है?
थाई में แล้วเจอกัน शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में แล้วเจอกัน का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में แล้วเจอกัน शब्द का अर्थ सत श्री अकाल, नमस्ते, ख़ुदा हाफ़िज़, राम-राम, अलविदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
แล้วเจอกัน शब्द का अर्थ
सत श्री अकाल
|
नमस्ते
|
ख़ुदा हाफ़िज़
|
राम-राम
|
अलविदा
|
और उदाहरण देखें
ดิฉัน คาด เดา ว่า คง เจอ การ ต่อ ต้าน แน่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ประทาน ปัญญา และ ความ กล้า เพื่อ เผชิญ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ เกิด ขึ้น. मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की। |
เรา จะ เจอ คน ที่ “เต็ม ใจ ตอบรับ ความ จริง ซึ่ง ทํา ให้ ได้ ชีวิต ตลอด ไป” ได้ อย่าง ไร? “जो हमेशा की ज़िंदगी पाने के लायक अच्छा मन रखते” हैं, उन्हें हम कैसे ढूँढ़ सकते हैं? |
ลูก ของ คุณ สามารถ พูด คุย กับ ผู้ คน มาก มาย ที่ เขา อาจ ไม่ เคย พบ เจอ มา ก่อน แต่ พวก เขา ต่าง ก็ สนใจ อะไร ๆ ที่ เหมือน กัน. आपका बच्चा ऐसे कई लोगों से बातें कर सकता है, जिनसे शायद ही वह कभी मिला हो, मगर जिनके शौक एक-जैसे हैं। |
หนังสือ วัย ทอง กล่าว ว่า “ปกติ แล้ว แทบ ไม่ มี ผู้ หญิง คน ไหน เจอ กับ อาการ ทั้ง หมด นี้.” मेनोपॉज़ बुक कहती है, “ऐसा बहुत कम होता है कि एक ही औरत में ये सारी परेशानियाँ हों।” |
จาก ปก | จะ ผ่าน วัน ที่ เจอ กับ เรื่อง ร้าย ๆ ได้ อย่าง ไร? पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार |
อีก หน่อย จะ ไม่ มี คน ชั่ว เลย ถึง จะ มอง หา ใน ที่ ที่ พวก เขา เคย อยู่ คุณ ก็ จะ ไม่ เจอ พวก เขา—สด. बस थोड़े ही समय बाद दुष्टों का नामो-निशान मिट जाएगा, तू उन्हें वहाँ ढूँढ़ेगा जहाँ वे होते थे, मगर वे नहीं होंगे। —भज. |
ทําไม มนุษย์ ต้อง เจอ กับ ความ ทุกข์ นาน ขนาด นี้? इंसानों को इतने लंबे समय तक मुश्किलें क्यों सहनी पड़ी हैं? |
จาก ประสบการณ์ ที่ แม่ ของ เปโตรนา เจอ ด้วย ตัว เอง เธอ จึง สามารถ สอน ลูก ๆ ถึง ผล อัน น่า เศร้า ของ ธรรมเนียม การ ขาย ลูก สาว ให้ แต่งงาน ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ. माँ अपने तजुरबे से उन्हें सिखा पायी कि नाबालिग लड़कियों को शादी के लिए बेचने का दस्तूर मानने से, बाद में उन लड़कियों को कितने आँसू बहाने पड़ते हैं। |
ใน บรรดา เพื่อน ใหม่ ของ ผม ที่ ฟีลาเดลเฟีย มี พี่ น้อง สาว คน หนึ่ง รวม อยู่ ด้วย. เธอ ชื่อ เจอรัลดีน ไวท์ ซึ่ง ที หลัง ผม เรียก เธอ ว่า เจอร์รี. फिलाडेलफिया के मेरे दोस्तों में एक जवान बहन भी थी जिसका नाम जेरलडीन वाइट था। बाद में मैं उसे जेरी बुलाने लगा। |
ไม่ใส่จนกว่าจะได้เจอโอคจา ओक्जा से मिलने तक नहीं । |
เมื่อ เรา เจอ ปัญหา ยุ่งยาก ทําไม จึง ไม่ ง่าย ที่ เรา จะ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา? जब हम किसी समस्या से गुज़रते हैं, तो यहोवा पर भरोसा रखना क्यों आसान नहीं होता? |
หายนะ 5 อย่าง ที่ ชาว เคลเดีย ต้อง เจอ(6-20) कसदी पाँच बार धिक्कारे गए (6-20) |
“พี่ น้อง ของ ผม เมื่อ พวก คุณ เจอ ความ ลําบาก ให้ มอง ว่า เป็น เรื่อง น่า ยินดี เพราะ พวก คุณ รู้ ว่า เมื่อ ความ เชื่อ ของ พวก คุณ ผ่าน การ ทดสอบ แล้ว จะ ทํา ให้ เกิด ความ อด ทน”—ยก. “मेरे भाइयो, जब तुम तरह-तरह की परीक्षाओं से गुज़रो तो इसे बड़ी खुशी की बात समझो क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास धीरज पैदा करता है।”—याकू. |
ถ้า เจอ ก็ ไม่ ต้อง ตกใจ นะ. ऐसे में घबराइएगा नहीं! |
ทําไม การ ที่ เรา เจอ กับ ความ ไม่ ยุติธรรม ใน ประชาคม จะ ทํา ให้ เรา ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น? जब मंडली में हमारे साथ अन्याय होता है तो हमें क्यों यहोवा के और करीब आना चाहिए? |
พระเจ้า ให้ กําลังใจ เมื่อ เจอ ความ ยาก ลําบาก (3-11) सब परीक्षाओं में परमेश्वर से दिलासा (3-11) |
หนู เจอ วารสาร เรื่อง ความ ตาย ที่ จะ เอา ไป ให้ คุณ ครู แล้ว!” मुझे मौत के बारे में एक पत्रिका मिल गयी! इसे मैं अपनी टीचर को दे सकती हूँ।” |
เรา ควร ทํา อย่าง ไร เมื่อ เจอ พวก ผู้ ออก หาก? अगर हमारा सामना ऐसी शिक्षाओं से हो, जो सच्चे मसीही धर्म के खिलाफ हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? |
ทั้ง ๆ ที่ โยบ ไม่ รู้ ว่า ทําไม ถึง เจอ ความ ทุกข์ มาก ขนาด นี้ แต่ เขา ก็ ยัง ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา अय्यूब को नहीं पता था कि उस पर इतनी मुसीबतें क्यों आयी हैं, फिर भी वह वफादार बना रहा। |
ทําไม คน ดี ต้อง เจอ กับ เรื่อง ร้าย ๆ? अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है? |
เมื่อ มาริโอ กลับ บ้าน เขา ต้อง เจอ กับ ปัญหา อะไร บ้าง? जो लोग काम करने विदेश जाते हैं, उन्हें वापस लौटने पर किन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है? |
จริง อยู่ ถ้า คุณ เพิ่ง สอบ ตก หรือ เจอ เรื่อง ร้าย ๆ ที่ โรง เรียน คุณ อาจ อยาก จะ เลิก เรียน. ปัญหา ใน วัน ข้าง หน้า อาจ ดู เหมือน ไม่ สําคัญ สัก เท่า ไร เมื่อ เทียบ กับ สภาพ ที่ เลว ร้าย ใน ตอน นี้. यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें। |
บรรดา ผู้ ที่ ยัง คง มุ่ง ติด ตาม ความ เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย สัก วัน หนึ่ง เขา จะ ตื่น ขึ้น มา เจอ สภาพ ที่ เป็น จริง ที่ ปรากฏ ชัด แจ้ง. वे जो सांसारिक अतिकल्पनाओं के पीछे लगे हैं एक दिन कटु वास्तविकता के प्रति जागेंगे। |
(3) หนู อยาก เจอ ใคร ใน อุทยาน? आप फिरदौस में किससे मिलना चाहते हैं? |
4 ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เยาวชน คริสเตียน ต้อง เจอ ใน สมัย สุด ท้าย นี้ “ยาก จะ รับมือ” ยิ่ง ขึ้น. 4 इन आखिरी दिनों में मसीही बच्चों के सामने ऐसी चुनौतियाँ खड़ी होंगी, जिनका सामना करना और भी “मुश्किल” होगा। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में แล้วเจอกัน के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।