तुर्की
तुर्की में açıklama का क्या मतलब है?
तुर्की में açıklama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में açıklama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में açıklama शब्द का अर्थ टिप्पणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
açıklama शब्द का अर्थ
टिप्पणीverb Daha küçük çocuklar resimlere bakarak açıklama yapabilirler veya basit sorulara cevap verebilirler. छोटे बच्चे शायद चित्रों पर टिप्पणी कर सकेंगे या आसान सवालों का जवाब दे सकेंगे। |
और उदाहरण देखें
Mesih’in Geliş Vakti Açıklandı मसीहा के आने का समय बताया गया |
Açıklama dosyası kullan टिप्पणी फ़ाइल इस्तेमाल करें |
MIME Türü Açıklama Sonek Eklenti माइम क़िस्म विवरण प्रत्यय प्लगइन |
Dinlerle ilgili bir ansiklopedide Budacılık, Hıristiyanlık ve İslamiyetin kurucularının mucizeler konusunda farklı görüşlere sahip olduğu açıklansa da şunlar söyleniyor: “Bu dinlerin birbirini izleyen tarihi, mucizelerin ve mucizelerle ilgili hikâyelerin insanın dinsel yaşamının ayrılmaz bir parçası olduğunu açıkça gösteriyor” (The Encyclopedia of Religion). द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” |
Bu açıklama Daniel’in Peygamberliğine Dikkat Edin kitabının 57. sayfasındaki 24. paragrafın, ayrıca 56. ve 139. sayfalardaki bilgilerin güncellenmiş halidir. इस लेख में दी गयी नयी समझ उस जानकारी की जगह ले रही है जो दानिय्येल की भविष्यवाणी किताब के पेज 57, पैराग्राफ 24 में और पेज 56 और पेज 139 पर दी तसवीरों में दी गयी थी। |
Örneğin, diriltilmesinden sonra, kendisinin ölümü nedeniyle şaşkınlık içinde olan iki öğrencisine Tanrı’nın amacındaki rolü hakkında açıklama yaptı. उदाहरण के लिए, उसने अपने पुनरुत्थान के बाद, उसकी मृत्यु को लेकर उलझन में पड़े दो शिष्यों को समझाया कि परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने में वह कौन-सी भूमिका निभाता है। |
“Adres ya da telefon gibi kişisel bilgilerini açıklama” (Diana, Britanya). “खुद के बारे में जानकारी मत दीजिए, जैसे आपका पता या फोन नंबर।”—डायना, ब्रिटेन। |
Gerçekçi Bir Açıklama सही समझ |
İsa’nın mutlu olmak için gerekli olduğunu söylediği sözlerin bazıları fazla açıklama gerektirmez. यीशु के कहे कुछ वाक्यों की सच्चाई साबित करने के लिए उनके बारे में थोड़ा समझाने की ज़रूरत है। |
Bu biraz açıklama gerektirir, çünkü kıskançlığın olumlu ve olumsuz yönleri vardır. (NW) इसे थोड़ा स्पष्ट करने की आवश्यकता है क्योंकि ईर्ष्या के सकारात्मक और नकारात्मक पहलू हैं। |
(Tekvin 1:28) Havva’nın kadın olarak ailedeki rolüyse, Âdem’in bir ‘yardımcısı’ ve ‘tamamlayıcısı’ olup reisliğine tabi olarak, Tanrı’nın kendilerine ilişkin açıklanmış amacının başarıya ulaşması için kocasıyla işbirliği yapmaktı.—Tekvin 2:20; I. Korintoslular 11:3. (उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. |
(Hezekiel 3:17-21) Dinsel Seri 42’de şu açıklama yapıldı: “Bu bekçi sınıfı, Mukaddes Kitabın peygamberliklerinin gerçekleşmesi olarak yeryüzünde gelişen olayları gözlemekte ve insanları ‘dünyanın başlangıcından şimdiye kadar olmamış’ ‘büyük sıkıntıya’ karşı uyarıp onlara ‘daha iyi bir şeyin müjdesini’ ilan etmektedir.”—Matta 24:21; İşaya 52:7. (यहेजकेल ३:१७-२१) जनवरी १, १९८४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) ने समझाया: “यह पहरुआ निगरानी रखता है कि बाइबल भविष्यवाणी की पूर्ति में पृथ्वी पर घटनाएँ कैसा मोड़ ले रही हैं, और एक ऐसे अति निकट ‘भारी क्लेश’ की चेतावनी देता है ‘जैसा जगत के आरम्भ से अब तक न हुआ’ और ‘कल्याण का शुभ समाचार’ सुनाता है।”—मत्ती २४:२१; यशायाह ५२:७. |
Mesih’in “tanrılığını” açıklama ve saptama girişimiyle yapılan Nikaia (bugünkü İznik) Konsili (MS 325), “Hıristiyanlık” dogmasının yorumlanmasına yeni bir güç kazandıran dönüm noktasıydı. यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था। |
Mahrem Bir Konuyu Açıklama Zamanı भेद खोलने का समय |
31:3) İyi seçilmiş bir eğretileme genellikle çok az açıklama gerektirir ya da hiç gerektirmez. 31:3) अगर सोच-समझकर रूपक चुना जाए, तो उसके बारे में बहुत कम या बिलकुल भी समझाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Tanrı’nın isminin anlamı ve söylenişi hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz kitabın sonunda bulunan Açıklama 1’e bakabilirsiniz. अगर आपकी बाइबल में “यहोवा” नाम नहीं है या फिर आप इस नाम के मतलब और उच्चारण के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, तो “यहोवा” देखिए। |
Yapılan toplantıda olayı değerlendiren kurul kiliseden, sorunun kaynağının Yehova’nın Şahitleri değil kilise başkanı olduğu yönünde bir açıklama yapmasını istedi. सबूतों को मद्देनज़र रखते हुए इस सभा ने चर्च से कहा कि वे यह घोषणा करें कि कल जो भी हंगामा हुआ वह साक्षियों की वजह से नहीं बल्कि चर्च के अध्यक्ष की वजह से हुआ। |
Evet, dünyadaki yönetimler Tanrı’nın Krallığıyla savaşacak ve yenik düşecekler (Vahiy 16:14, 16; Açıklama 10’a bakın). जी हाँ, इंसानी सरकारें परमेश्वर के राज से युद्ध करेंगी, मगर वे हार जाएँगी।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16; “हर-मगिदोन” देखिए। |
Böyle durumlarda genellikle açıklama hemen ardından verilir.—Hezekiel 17:1-18; Matta 18:23-35. बाइबल में अकसर पहेली बताने के फौरन बाद उसका मतलब भी समझाया गया है।—यहेजकेल १७:१-१८; मत्ती १८:२३-३५. |
Açıklama yok कोई वर्णन उपलब्ध नहीं |
1 Haziran tarihli Gözcü Kulesi’nde, sevgisizlik anlamına gelen bu öldürücü ve kirli alışkanlığı sürdüren hiçbir Yehova’nın Şahidinin cemaatte kalamayacağı açıklandı. एक जून की प्रहरीदुर्ग में समझाया गया कि यहोवा का कोई भी साक्षी अगर तंबाकू का सेवन करता रहे तो वह मंडली का सदस्य नहीं बना रहेगा क्योंकि यह आदत शरीर को दूषित करती है, मौत लाती है और दूसरों का भी नुकसान करती है। |
Örneğin, fidye üzerine bir konuşmada İbraniler 9:12, 24’ü kullanacaksanız, söz konusu ayetlerde toplanma çadırının en iç kısmının İsa’nın göğe çıktıktan sonra girdiği yeri betimlediği belirtildiğinden, ayetleri okumadan önce bununla ilgili kısa bir açıklama yapmayı gerekli görebilirsiniz. उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था। |
Örneğin, katıldığınız önemsiz bir sohbeti kelimesi kelimesine, uzun uzadıya anlatmaya ya da geçirdiğiniz hafif ağrı ve sızılarla ilgili bitmek bilmeyen bir açıklama yapmaya girişmeyin. मशगूल मत हो जाइए, उदाहरणार्थ, किसी ऐसे बेकार वार्तालाप के अन्तहीन, शब्दशः वृत्तान्त में जिसमें आप अन्तर्ग्रस्त रहे हों या किसी छोटे-मोटे दुःख-दर्द के लम्बे-चौड़े व्यक्तिगत इतिहास में। |
Çağımızdaki sıkıntıyla ilgili düzeltilmiş görüşe dayanarak Matta 24:29 nasıl açıklandı? आधुनिक क्लेश की समायोजित समझ के साथ, मत्ती २४:२९ को कैसे समझाया गया? |
Bazı müjdeciler, yaşadıkları yöreye uygun bir selam verdikten sonra açıklama yapmak için “çünkü” sözcüğünü kullanıyor. कुछ प्रचारक दुआ-सलाम करने के बाद, “क्योंकि” शब्द का इस्तेमाल करके घर-मालिक को आने का मकसद बताते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में açıklama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।