तुर्की
तुर्की में anne का क्या मतलब है?
तुर्की में anne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में anne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में anne शब्द का अर्थ माता, माँ, अम्माँ, माता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anne शब्द का अर्थ
माताnounfeminine Mary'nin anne ve babası büyük bir evde yaşarr. मैरी के माता-पिता बड़े घर में रहते हैं। |
माँnoun Bir anne onun çocuklarının davranışından sorumludur. एक माँ अपने बच्चों के बर्ताव के लिए ज़िम्मेदार होती है। |
अम्माँnoun |
माताnoun Anne ve babası ölen çocuklar "yetim" olarak adlandırılırlar. जिन बच्चों के माता-पिता की मृत्यु हो गई होती है उने "अनाथ" बुलाया जाता है। |
और उदाहरण देखें
Fakat anne bunun yeterli olmadığını bilir. लेकिन माँ उससे बेहतर जानती है कि उसके हाथ-मुँह कैसे धोने हैं। |
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir. माँ की करुणा ही उसे प्रेरित करती है कि वह खुद कम खाए ताकि उसके बच्चे भूखे न रहें। |
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü. मिसाल के लिए, जॉन की माँ को याद था कि ऊपर बताए हादसे से ठीक पाँच साल पहले, कैसे उसकी एक सहेली का बेटा भी उसी हाइवे को पार करते वक्त मारा गया था। और शायद इसलिए उसने जॉन को पुल पर से हाइवे पार करने के लिए कहा था। |
Anne baba ile büyükanne ve büyükbabalara nasıl onur verebiliriz? हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? |
Annen seni odana kapattığını söylemişti. तुम्हारी माँ ने मुझे बताया कि वह आप में tucked । |
Çocuğunu tedip eden bir anne sözlerine onun dikkatini çeker bir tarzda başlar. एक माँ जब अपने बच्चे को सुधारती है तो अकसर अपनी टिप्पणियों से पहले ऐसा कुछ कहती है जिससे उसका ध्यान आकर्षित होता है। |
Bu genç hemşire anne babasının ve cemaattekilerin yardımıyla daimi öncülük hedefine ulaştı. अपने माँ-बाप और मंडली के भाई-बहनों की मदद से यह बहन पायनियर सेवा का अपना लक्ष्य हासिल कर पायी। |
Fakat şunu düşünün: Çocuklar en iyi anladıkları dilde yapılan ibadetlerde yalnızca hazır bulunmaktan bile yarar görebilir, hatta anne babalarının fark ettiğinden çok daha fazla şey öğrenebilirler. लेकिन अगर एक बच्चे को उस मंडली में ले जाएँ जिसकी भाषा वह समझता है तो वह काफी कुछ सीख पाएगा। |
Nisan 1987 Tanrısal Hizmet Programı’nda belirtildiği gibi, vaftiz edilmemiş çocuğuyla tetkik idare eden bir anne ya da baba, tetkiki, vakti ve tekrar ziyaretleri sayabilir. जो माता या पिता अपने बपतिस्मा-रहित बच्चे के साथ अध्ययन करते हैं वे अध्ययन, समय और पुनःभेंट गिन सकते हैं जैसा कि मई १९८७ की हमारी राज्य सेवकाई के प्रश्न बक्स में बताया गया है। |
Çocukların anne babalarıyla oturması tavsiye edilir. इसलिए अच्छा होगा कि बच्चे माँ-बाप के साथ बैठें। |
Yaşadığım sürece annem ve babam bana rehber olmaya devam edecek.” जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” |
Çocuk gelişimi uzmanlarından oluşan bir grup şöyle açıklıyor: “Bir babanın çocukları için yapabileceği en iyi şeylerden biri annelerine saygı göstermektir. . . . . बच्चों के विकास पर अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों के एक समूह का कहना है: “एक पिता अपने बच्चों के लिए जो सबसे बढ़िया काम कर सकता है वह है उनकी माँ को आदर देना। . . . |
Böyle bir eşleştirme 2008'de Almanya'da Almanya'dan beyaz baba ve Gana'dan siyah anne ile doğmuştur. 2008 में जर्मनी से एक श्वेत पिता और घाना से एक अश्वेत मां से ऐसे ही एक जोड़े का जन्म हुआ था। |
O dönem annem için çok zordu. Çünkü hem babamın yokluğu yüzünden hem de küçük erkek kardeşimin ve benim kısa süre sonra tarafsızlık sınavıyla karşılaşacağımızı bildiğinden üzülüyordu. माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा। |
“Onları Yaratanın, başlangıçta erkek ve dişi olarak yarattığını okumadınız mı? O şöyle demişti: ‘Bu nedenle, insan annesini ve babasını bırakacak, karısına bağlanacak ve ikisi tek beden olacaklar.’ “क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाकर कहा। |
“Şimdi Yaşayan Milyonlarca Kişi Hiç Ölmeyecek” başlıklı konuşmayı dinlediğinde hakikati bulduğuna ikna olan annem, İsa’nın takipçilerinin ibadetlerine katılmaya başladı. उस भाषण का शीर्षक था, “आज जी रहे लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे।” यह भाषण सुनने के बाद मम्मी को यकीन हो गया कि उन्हें सच्चाई मिल गयी है और तब से वे मसीही सभाओं में बिना नागा हाज़िर होने लगीं। |
The New York Times gazetesinde çıkan bir makale, “anne ya da babanın hastalanması sonucu yaşanan sarsıntıya rağmen, çocukların ne kadar çok olgunlaşıp, büyüdüğüne hep şaşırdığını” söyleyen bir sosyal hizmet görevlisinden söz ederken konuyu özetlemiş oldu. द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक लेख ने बड़ी अच्छी तरह इन बातों का सार दिया जब उसने एक समाज-सेविका के बारे में बताया जो “हर बार यह देखकर हैरान रह जाती है कि माता-पिता की बीमारी के बावजूद बच्चे कितने प्रौढ़ हो सकते और यहाँ तक कि कितनी उन्नति कर सकते हैं।” |
Çocuklarını tek başına yetiştiren bir anne hangi zorluklarla karşılaşıyor; böyle kişiler hakkında ne düşünüyoruz? एक अकेली माँ कौन-कौन-सी चुनौतियों का सामना करती है और ऐसे लोगों के बारे में हमारा नज़रिया कैसा है? |
Bir başka anne de, altı yaşındaki oğlunun, kalbinde doğuştan beri var olan sorun yüzünden aniden öldüğü kendisine söylendiğinde neler hissettiğini ifade etti. एक और माँ को जब बताया गया कि उसके छः साल के बेटे को जन्म से ही दिल की बीमारी थी और इसी वजह से अचानक उसकी मौत हो गई है, तो उसने यह कहकर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं: “मैं तरह-तरह की भावनाओं से गुज़री। |
Dört çocuk da “Anne ve babamla daha çok vakit geçirmek isterdim” diye yanıtladı. चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।” |
Anne, gözlerine inanamayacaksın. माँ, आप उस जगह को पहचान भी नहीं पाएँगी । |
Bu ayetlerde çocukların anne babalarına itaat etmeleri gerektiği yazıyor. वहाँ बताया गया है कि बच्चों को मम्मी-पापा का कहना मानना चाहिए। |
Hem dolgun vakitli vaizlik işini çok takdir eden hem de annesini çok seven erkek kardeşi şöyle dedi: “Benim şimdi bir ailem ve çocuklarım var. अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ। |
Onlar bir anne ve baba olmaktan asla vazgeçmeyecekler. अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। |
Bir annenin bir sözü aklıma geliyor: ''Bu teknoloji kızımın yüzünü güldürdü.'' और मुझे एक माँ का एक उद्धरण याद है जिसने कहा, "इस तकनीक ने मेरी बेटी को उसकी मुस्कान दी।" |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में anne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।