तुर्की
तुर्की में basmak का क्या मतलब है?
तुर्की में basmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में basmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में basmak शब्द का अर्थ चुड़ैल, छापना, दबाना, प्रिंट करना, चालू करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
basmak शब्द का अर्थ
चुड़ैल(witch) |
छापना(run) |
दबाना(weigh) |
प्रिंट करना(print) |
चालू करना(switch on) |
और उदाहरण देखें
Mahkeme salonunda yemin ederken el kaldırmak ya da Mukaddes Kitaba el basmak gibi bir uygulama varsa, İsa’nın bir takipçisi buna uymaya karar verebilir. जब एक मसीही को अदालती कार्यवाही में शपथ खाने के लिए हाथ उठाने या बाइबल पर हाथ रखने की ज़रूरत पड़ती है, तो वह चाहे तो ऐसा कर सकता है। |
Ne anlatılırsa anlatılsın, ya da hangi bakış açısından sunulursa sunulsun, bizim eğlenmemiz ve zevk almamız için olduğu varsayımı ağır basmaktadır.” कार्यक्रम चाहे किसी भी विषय पर हो या उसे जिस मकसद से भी दिखाया जाता हो, ज़्यादातर लोगों का यह मानना है कि टीवी का हर कार्यक्रम हमारे मन-बहलाव के लिए होता है।” |
Pomare, Luka İncili’nin ilk sayfasını kendisi için basmak istedi. सन् 1817 में राजा पोमारे II ने पूछा कि क्या वह लूका के सुसमाचार के पहले पेज को खुद छाप सकता है। |
Örneğin, Sebt gününde ortodoks Yahudi hastanesini ziyaret eden biri, asansörü kullananların düğmeye basmak gibi günah sayılan bir ‘işten’ sakınmaları amacıyla asansörün her katta otomatik olarak durduğunu görebilir. उदाहरण के लिए, सब्त के दिन एक रूढ़िवादी यहूदी अस्पताल में आनेवाला व्यक्ति शायद पाए कि लिफ़्ट हरेक मंज़िल पर अपने आप रुक जाती है ताकि यात्री लिफ़्ट के बटन को दबाने का पापपूर्ण “कार्य” करने से बच सकें। |
Kısa bir süre sonra, Scott, tişörtlere Mukaddes Kitapla ilgili kısa mesajlar basmak için bir çıkartma makinesi satın aldı; bu mesajların bazıları şöyleydi: “Bugün Mukaddes Kitabınızı okudunuz mu?,” “Neden gülümsediğimi merak ediyor musunuz? थोड़े दिनों बाद, स्कॉट ने टी-शर्ट पर छोटे बाइबल संदेश छापने के लिए एक अनुरेखण यंत्र ख़रीदा—कहावत जैसे: “क्या आपने आज अपनी बाइबल पढ़ी है?,” “जानते हो मैं क्यों मुस्करा रहा हूँ? |
Bu, Karen Burg'ün laboratuvarından bir örnek, göğüs kanseri hücrelerinin izini basmak için mürekkep püskürtme teknolojileri kullanıyorlar ve kanserin ilerlemesi ve tedavisi üzerine çalışıyorlar. यह करेन Burg प्रयोगशाला से एक उदाहरण है, जहां वे inkjet प्रौद्योगिकी का उपयोग कर स्तन कैंसर की कोशिकाओं प्रिंट और उनके बढ़ाव और उपचार का अध्ययन कर रहे हैं. |
Gökteki Krallığı ilan eden bütün bu kimselerin ruhi ihtiyaçlarını karşılayan Mukaddes Kitaba dayalı yayınlar basmak üzere sürekli olarak yeni matbaa binaları ve Beytel’de gönüllü çalışanlar için yeni konutlar inşa etmek zorunda kaldık. इन सभी राज्य उद्घोषकों की आध्यात्मिक ज़रूरतों की देखभाल करने के लिए, हमें बाइबल साहित्य छापने के लिए नई फ़ैक्ट्रियाँ और बेथेल स्वयंसेवियों के रहने के लिए आवास बनाते रहने पड़े हैं। |
Ailesinin muhalefetine ve alaylarına rağmen, 1990’da, 70 yaşına basmak üzereyken vaftiz edildi. अपने परिवार से विरोध और उपहास के बावजूद, उसने १९९० में बपतिस्मा प्राप्त किया जब वह ७० साल की होनेवाली थी। |
Yeni evimiz çok genişti, böylece eşim ve ben evimizi yayınları basmak için kullanabiliyorduk. हमारे नए घर में जगह-ही-जगह थी, इसलिए मैंने और मेरी पत्नी ने इस काम के लिए अपना घर दिया। |
Bu tesislerde Mukaddes Kitap yayınlarını basmak ve dağıtmak amacıyla bir aile gibi bir arada yaşayan ve çalışan gönüllü gruplar bulunur. ये स्वयंसेवियों के समूह हैं जो एक परिवार के रूप में एकसाथ रहते और काम करते हैं, बाइबल साहित्य का उत्पादन और वितरण करते हैं। |
Sırf zevk olsun diye koca bir ithal arabayla dolaşırdım; aslında amaç etrafa hava basmaktı. मैं केवल लुत्फ़ उठाने के लिए एक बड़ी-सी इंपोर्टॆड कार में घूमा करता था—वह एक अहंकार की बात थी। |
Filmler, sinema makinesi, transformatör, dosyalar, yayınlar, davetiyeler ve gösterim yerini davetiyelere elle basmakta kullanılan araç gereçle otobüse binmek kolay bir iş değildi. फ़िल्म, प्रोजेक्टर, ट्रान्सफ़ॉर्मर, फ़ाइलें, साहित्य, आमंत्रण-पत्र, और फ़िल्म दिखायी जाने के स्थान का आमंत्रण-पत्रों पर हाथ से ठप्पा लगाने का उपकरण लेकर बस में चढ़ना आसान कार्य नहीं था। |
Resimlerinizi fotoğraf kağıdı ölçülerinde basmak için yeniden boyutlandırmak istediğinizde Resimleri Yeniden Boyutlandır eklentisini kullanabileceğinizi biliyor muydunuz? क्या आप जानते हैं कि यदि आप छवियों को छापने के लिए या फ़ोटोग्राफिक काग़ज़ आकार के लिहाज से उनका आकार बदलना चाहते हैं तो आप यह कार्य रीसाइज इमेजेस प्लगइन के द्वारा कर सकते हैं? |
Sonuç olarak Yehova’nın Şahitlerinin teşkilatının New York’taki matbaalarında 35.811.000 Mukaddes Kitap, kitap ve küçük kitap basmak için 25.999 ton kağıt kullanıldı ve bu, 1988 yılına oranla yüzde 101 bir artıştı. उसके परिणामस्वरूप, न्यू यॉर्क में वॉचटावर फ़ैक्ट्रियों ने ३,५८,११,००० बाइबल, किताबें, और विवरणिकाएँ छपाने में १५,००० टन कागज़ इस्तेमाल किया, जो कि १९८८ से १०१-प्रतिशत की वृद्धि थी। |
İnternete giremeyenler için web sitemizdeki bazı malzemeleri basmak üzere kişisel düzenlemeler yapılabilir; ancak cemaatlerin böyle bir sorumluluğu yoktur. कुछ भाई-बहन शायद निजी तौर पर हमारी वेब साइट से कुछ जानकारी प्रिंट करके ऐसे लोगों को देने का इंतज़ाम करें, जिनके पास इंटरनेट की सुविधा नहीं है। लेकिन मंडलियों के लिए ऐसा इंतज़ाम करना ज़रूरी नहीं है। |
(Matta 24:14; 28:19, 20) Bu peygamberliklerin gerçekleşmesi, Mukaddes Kitabı tercüme edip basmak, onun anlamını insanlara öğretmek ve yaşamlarında uygulamaları için onlara yardım etmek yönünde büyük bir işin yapılmasını gerektirir. (मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) इन भविष्यवाणियों की पूर्ति में बाइबल का अनुवाद और मुद्रण करने में, लोगों को उसका अर्थ सिखाने में, और उसे उनकी ज़िंदगी में अमल में लाने के लिए उनकी मदद करने में बहुत सारा काम शामिल करता है। |
Ama şimdi bir çocuğun çizdiği Micky Mouse'u şeker tabakasına basmak tamamen illegal. मगर असल में ये ग़ैर-कानूनी है कि मिकी माउस का चित्र जो एक बच्चे ने बनाया है, एक शुगर-प्लेट पर छापा जाये। |
Dergileri düzenli olarak basmak için daha verimli bir teksir makinesi, daktilo kullanmayı iyi bilen biri ve bir daktilo lazımdı, ayrıca düzenli olarak teksir kâğıdı tedarik etmemiz gerekiyordu. नियमित तौर पर पत्रिकाएँ छापने के लिए उन्हें और भी अच्छी मशीन, टाइपराइटर, तजुरबेकार टाइपिस्ट और लगातार स्टेंसिल पेपर की ज़रूरत थी। |
O kadar çok kişiyi katlettiler ki sokaklarda ceset yığınları oluştu. Öyle ki yolda yürüyebilmek için cesetlerin üzerine basmak gerekirdi. . . . . उन्होंने इतने लोगों का कत्ल किया कि सड़कों पर हर कहीं लाशें-ही-लाशें थीं और अगर किसी को रास्ते से जाना होता, तो उसे लाशों के ऊपर से चलना पड़ता। . . . |
Nott, Tahiti dilindeki Mukaddes Kitabın tümünü Londra’da basmak için 1836’da İngiltere’ye geri döndü. सन् 1836 में नॉट फिर से इंग्लैंड गया ताकि वह लंदन में पूरी तहीतियन बाइबल की छपाई करवा सके। |
6 Tüm tapınma tarzlarının Tanrı tarafından kabul edilip edilmediğini belirleyen can alıcı bir etkene parmak basmak üzere Matta 7:21-23’ü okuyalım. ६ आइए मत्ती ७:२१-२३ पढ़ें और देखें कि क्या हम वह मूल तत्त्व अलग कर सकते हैं जो यह निर्धारित करता है कि सभी उपासना परमेश्वर को स्वीकार्य है या नहीं। |
Bu tercümeyi basmak amacıyla kağnıyla sahile kadar yaklaşık 1.000 kilometre yol kat edip oradan Cape Town’a giden bir gemiye bindi. उसे छापने के लिए, वह बैलगाड़ी से क़रीब ९०० किलोमीटर का सफ़र तय करके समुद्र के किनारे पहुँचा और उसके बाद केप टाउन के लिए एक जहाज़ पर सवार हुआ। |
Johannes Gutenberg, ilk Mukaddes Kitabı basmak için hareketli harf kalıpları kullandı. योहानॆस गूटेनबर्ग ने मूवेबल टाइप का इस्तेमाल करके पहली बार छपाई मशीन से बाइबल छापी। |
(Süleymanın Meselleri 22:3) Kinşasa’da yayınlarımızı basmak için gereken kâğıt, mürekkep, film, baskı kalıpları ve kimyasal maddeleri şehir dışından getirmenin yollarını bulduk. (नीतिवचन 22:3) हमने किनशॉसा में अपनी किताबें छापने के लिए विदेश से कागज़, स्याही, फिल्म, प्रिंटिंग प्लेट्स और रसायन लाने के तरीके ढूँढ़ निकाले। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में basmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।