तुर्की
तुर्की में bavul का क्या मतलब है?
तुर्की में bavul शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bavul का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bavul शब्द का अर्थ सूटकेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bavul शब्द का अर्थ
सूटकेसnoun Bu nedenle seyahat ederken bavul ve diğer çantalarımızın yanı sıra ağır sözlükler de taşımak zorundaydık. कलीसियाओं का दौरा करते वक्त, हमें भारी-भरकम शब्दकोश के अलावा अपने सूटकेस और दूसरे बैग ढोने पड़ते थे। |
और उदाहरण देखें
Bavulunuz! वह लड़के के पीछे भागा. |
Bavullarım! अरे मेरे सूटकेस! |
Bir kapıya gelir, bavulumu açar, kolu yerleştirir, sonra da kapıyı çalardım. जब मैं प्रचार में किसी के घर जाता तो पहले सूटकेस खोलता, सुई रिकॉर्ड पर रखता और फिर घर की घंटी बजाता। |
Tüm bunlar yalnızca tek bir bavulla yaşamanın sıkıntılarını gölgede bıraktı. इस खुशी के आगे हम वे परेशानियाँ भूल जाते थे, जो हर हफ्ते एक जगह से दूसरी जगह जाने पर होती थीं। |
Bu bavulu al. यह सूटकेस लीजिए। |
Bu nedenle seyahat ederken bavul ve diğer çantalarımızın yanı sıra ağır sözlükler de taşımak zorundaydık. कलीसियाओं का दौरा करते वक्त, हमें भारी-भरकम शब्दकोश के अलावा अपने सूटकेस और दूसरे बैग ढोने पड़ते थे। |
Sık sık kıyafet değiştirdik ve bir cemaate ulaşmak için elimizdeki bavulla saatlerce karanlıkta yürüdük. अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते। |
Çevre hizmeti, yanında bir daktilo, kutular dolusu yayın, bavullar ve evrak çantaları taşıyarak ülkenin bir ucundan öbür ucuna gitmek demekti. सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। |
"İki Dili Hangi Bavula Koyacağız?". कौन सी भाषा किस दूसरी भाषा से कितनी समानता या विषमता रखती है ? |
Gümrükte memurlar bavullarımızı açıp kontrol etti ve sakladığımız yayınları buldular. वहाँ पहुँचते ही कस्टम पर अधिकारियों ने हमारे सामान की तलाशी ली और उन्हें वे साहित्य मिल गए जिन्हें हमने छुपा रखा था। |
O benim bavulumu hazırlamama yardımcı oldu. उसने मुझे मेरी अटैची पैक करने में मदद करी। |
Şöyle olması gerekiyordu: “Yarın stadyuma maletalarınızı (bavullarınızı) getirin.” इसे ऐसा होना चाहिए था, “कल स्टेडियम में अपना मालेटास (सामान) लेकर आइएगा।” |
Hemşire bir kadının şöyle feryat ettiğini hatırlıyor: “Bavullarım! वह बहन बताती है कि जब जहाज़ डूब रहा था तब एक औरत चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगी, “मेरे सूटकेस! |
Ayrıca bavul ticareti olarak da adlandırılmaktadır. इसे विज्ञापन प्रसारण सेवा भी कहा जाता है। |
Bir yandan bavulumu bir yandan da hizmet çantamı tutmaya çalışarak motosikletin arkasında yolculuk yaptığım zamanlar da oluyordu. एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए। |
Sahip olduğum her şey tek bir bavulun içine sığıyordu, fakat Yehova’ya hizmet ettiğim için memnun ve mutluydum.” मेरे पास इतना कम सामान था कि वह एक सूटकेस में आ जाता था। लेकिन मैं यहोवा की सेवा में बहुत खुश और संतुष्ट थी।” |
Bu arabayı kullanmaya alıştıktan sonra, düzinelerce kitapla dolu bir bavulu taşımak, sadece tek elle yapılabilecek kadar kolay bir iş haline gelmişti. थोड़े से अभ्यास के बाद, दर्जनों किताबों से भरी अटैची, बस एक ही हाथ से लायी ले जायी जा सकती थी। |
Böylece hizmetimize başladığımızda bavulumuzda getirdiğimiz eşyalardan başka bir şeyimiz yoktu. इस तरह हमारी मिशनरी ज़िंदगी की शुरुआत हुई, हमारे पास कोई भी सामान नहीं था, सिवाए उसके जो हम अपने साथ ले गए थे। |
O halde, bavullarını toplamadan önce, oturup bu konunun avantaj ve dezavantajlarını düşünmen akıllıca olacaktır. इसलिए अपना बोरिया-बिस्तर बाँधने से पहले, बैठकर ठंडे दिमाग से सोचें कि विदेश जाने के क्या-क्या फायदे और नुकसान हो सकते हैं। |
İkimizin de yalnızca birer bavulu ve Mukaddes Kitaba dayalı yayınları taşımak üzere birer sırt çantası vardı. अपनी बाइबल और बाकी की किताबों को ले जाने के लिए हम दोनों के पास बस एक ही सूटकेस और बैग था। |
Gilead’dan 1951’de Kıbrıs’a giderken yedi bavulla yolculuk yapmıştım. वर्ष १९५१ में, जब मैं गिलियड से साइप्रस गया, तो मैंने सात सूटकेसों के साथ यात्रा की। |
Küçük bir bavul arıyorum. मैं एक छोटी अटैची को ढूँढ रहा हूँ। |
Tüm yolcuların tıka basa doldurulduğu ve şoförün bavulları, ürünlerin konduğu çuvalları, hatta bazen canlı tavuk ve keçileri arabanın üstündeki bagaja yerleştirdiği an, minibüs kasisli ve tozlu dar yollara koyuluyor. एक बार जब सारे यात्री अन्दर भर दिए गए हैं और चालक ने छत पर सामान, अनाज की बोरियों, कभी-कभी तो ज़िन्दा मुर्गियों और बकरियों को भी लाद दिया है, तब बुश टैक्सी ऊबड़-खाबड़, धूल-भरी राहों पर चल देती है। |
Bavul taşımakla görevlendirilen August Krafzig de cephede olmasını gerektirmeyen bir işi olduğu için minnettardı. आउगुस्त क्राफसिग खुश था कि उसे ऐसा काम मिला जिसमें उसे लड़ाई नहीं करनी पड़ेगी। |
Bavuluma göz kulak olduğunuz için teşekkürler. मेरे लिए यह देखने के लिए धन्यवाद. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bavul के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।