तुर्की
तुर्की में bitmek का क्या मतलब है?
तुर्की में bitmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में bitmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में bitmek शब्द का अर्थ ख़त्म होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bitmek शब्द का अर्थ
ख़त्म होनाverb Kemoterapiyi radyasyon tedavisi izledi ve o da Ağustos 1991’de bitti. रसायनोपचार के बाद विकिरण किया गया, जो अगस्त १९९१ के अन्त तक ख़त्म हुआ। |
और उदाहरण देखें
Dünya Savaşı tam bitmek üzereyken, Temmuz 1945’te eğitim programımız sona erdi. हमारा ग्रैजुएशन जुलाई 1945 को होनेवाला था। और यह वह समय था जब दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने ही वाला था। |
Örneğin, katıldığınız önemsiz bir sohbeti kelimesi kelimesine, uzun uzadıya anlatmaya ya da geçirdiğiniz hafif ağrı ve sızılarla ilgili bitmek bilmeyen bir açıklama yapmaya girişmeyin. मशगूल मत हो जाइए, उदाहरणार्थ, किसी ऐसे बेकार वार्तालाप के अन्तहीन, शब्दशः वृत्तान्त में जिसमें आप अन्तर्ग्रस्त रहे हों या किसी छोटे-मोटे दुःख-दर्द के लम्बे-चौड़े व्यक्तिगत इतिहास में। |
4 Daniel Yeruşalim’in ıssız kalacağı 70 yıllık sürenin bitmek üzere olduğunun farkındaydı. 4 दानिय्येल को इस बात का एहसास हो गया था कि यरूशलेम के उजड़े रहने के 70 साल पूरे होनेवाले हैं। |
Bitmek bilmeyen muhalefet, savaş sonrası yıllarında Yunanistan’da Yehova’nın Şahitlerinin yaşamlarının bir parçası olmuştu. युद्धोत्तर वर्षों में यूनान में यहोवा के साक्षियों के हिस्से में अबाध विरोध था। |
Bu canlı imanın, onların bitmek tükenmek bilmez gayretlerinin arkasındaki harekete geçirici kuvvet olduğu görülüyor . . . . यह सुस्पष्ट विश्वास ही उनके अथक उत्साह का सबसे शक्तिशाली प्रेरणा प्रतीत होता है। . . . |
Eğer bir konuşmacı devamlı olarak ve göze çarpar şekilde kolundaki saate bakarsa veya dinleyicilerine vaktin bitmek üzere olduğunu ve böylece malzemesini acele ile sunmak zorunda kaldığını söylerse, dikkati hemen hemen tamamıyla dağıtır. लेकिन, यदि एक वक्ता बार-बार अपनी घड़ी की ओर देखता है या यदि वह इसे बहुत ही स्पष्ट रीति से करता है, या यदि वह श्रोतागण को बताता है कि उसका समय निकला जा रहा है और इसलिए उसे अपना विषय जल्दी प्रस्तुत करना है तो यह अत्यन्त विकर्षक है। |
Fakat bu “biraz vakit” bitmek üzeredir. लेकिन वह “कुछ समय” अपने अन्त के निकट आ रहा है। |
(Resullerin İşleri 2:17-21) Petrus’un Yoel 2:28-32’den alıntı yaptığı bu sözlerin gerçekleşmesi, Yahudi milleti için zamanın bitmek üzere olduğu anlamını taşıyordu. (प्रेरितों २:१७-२१) जिन शब्दों को पतरस ने उद्धृत किया वे योएल २:२८-३२ में पाए जाते हैं और उनकी पूर्ति का मतलब था कि यहूदी जाति के लिए समय समाप्त हो रहा था। |
Bu, sadece vaktin bitmek üzere olduğunun farkına varıldığı zaman düşünülecek bir şey değildir. यह कोई ऐसी बात नहीं है जिस पर आप मात्र तब विचार करेंगे जब आप यह देखते हैं कि आपका समय निकल रहा है। |
Performansın sonunda şarkı bitmek üzereyken Timberlake, Jackson'ın siyah deri kostümünün bir kısmını, şarkı sözlerinin bir bölümüne eşlik etmesi amacıyla ayırdı. प्रदर्शन के अंत में, जैसे गाना समापन की ओर बढ़ रहा था, टिम्बरलेक ने जैक्सन के काले चमड़े की पोशाक का एक हिस्सा "पोशाक प्रकटन" के लिए हटा दिया, जिसे गीत के बोलों वाले एक हिस्से के साथ जुड़ना था। |
Bitmek üzere. लगभग वहाँ. |
Salona girdiğimde umumi konuşma bitmek üzereydi, bu yüzden Gözcü Kulesi tetkikine de kaldım. जब मैं राज-घर में गया, तो जन-भाषण बस खत्म होनेवाला था। इसलिए उसके बाद होनेवाली प्रहरीदुर्ग अध्ययन के लिए मैं रुक गया। |
Gana’da yaşayan Wilson geçici bir işte çalışıyordu ve işyeriyle yaptığı anlaşma bitmek üzereydi. कुछ मिसालें घाना में रहनेवाले विलसन की नौकरी का कॉन्ट्रैक्ट खत्म होनेवाला था। |
Onun aracılığıyla evren yaratıldı, Mukaddes Kitap yazıldı ve bitmek üzere olan bir dünyanın ortasında barışçı bir yeni dünya toplumu meydana getirildi. उसी के द्वारा विश्व की सृष्टि की गयी, बाइबल लिखी गयी, और एक मरणासन्न संसार के बीच, एक शान्तिपूर्ण नया संसार समाज अस्तित्त्व में लाया गया है। |
Tanrı’nın, insanlara kendi yönetimlerini denemeleri için verdiği süre bitmek üzeredir. परमेश्वर ने इंसानों को अपनी हुकूमत चलाने की जो मोहलत दी है, वह बस खत्म होने वाली है। |
(İşaya 54:17) Bununla birlikte, İsa’nın takipçilerinin tarihi sadece bitmek bilmeyen sıkıntılar ve ezalardan ibaret değildir. (यशायाह ५४:१७) लेकिन ऐसा नहीं है कि मसीहियत के इतिहास के पन्ने हमेशा ही मुसीबतों और सताहटों की कहानियों से भरे हुए हैं। |
Piliniz bitmek üzereyse pil tasarrufu modunu açın. अगर आपके डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली है, तो बैटरी सेवर मोड चालू करें. |
Yüzyıllardır bitmek bilmeyen spekülasyonlara yol açmış bir soru var: Armagedon ne zaman gelecek? हरमगिदोन कब आएगा? यह एक बेहद ज़रूरी सवाल है जिसने सदियों से ढेरों अटकलों को जन्म दिया है। |
Bitmek Zorunda Olduğu Zaman पर पूरा होना ही चाहिए |
Bürodaki kardeşler, yetkililerin orada çalışan sorumlu biraderler üzerindeki bitmek bilmez denetlemeleriyle olduğu kadar, Londra’ya gece gündüz yapılan hava saldırılarıyla da mücadele etmek zorundaydılar. युद्ध के दौरान लंदन शहर पर दिन-रात हवाई हमले होते रहते थे और बेथेल परिवार को भी इससे काफी परेशानियाँ होती थीं। इसके अलावा, संगठन के ज़िम्मेदार भाइयों से सरकारी अधिकारी आए दिन पूछताछ करते रहते थे। |
İsa’nın kardeşlerinin geri kalanlarının toplandığını görmenin heyecanını tattı ve 144.000’lerden geriye kalan son kişilerin mühürlenmesinin bitmek üzere olduğunu anlamanın sevincini yaşıyor. वे यीशु के शेष भाइयों को इकट्ठा होते देख, ख़ुश हुए हैं और वे यह जानकर और भी आनंदित होते हैं कि १,४४,००० के शेष जनों पर अंतिम मोहर लगाया जाना पूरा होनेवाला है। |
Mukaddes Kitap “Akılsızların emeği kendilerini yorar” der (Vaiz 10:15). Böyle kimseler bitmek bilmez çabalar harcayıp kendilerini yorabilirler; fakat neredeyse zahmete değer hiçbir şey yapmamış olurlar. (सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। |
Bu nedenle, öğrencilerin oda arkadaşlarıyla ilgili bitmek bilmeyen şikâyetlerini açıkça ifade etmelerine olanak sağlayan İnternet Web siteleri açıldı. इसी वजह से इंटरनॆट पर ऐसे कई वेब साइट्स शुरू हुए हैं जिनपर विद्यार्थी अपने रूम-मेट के खिलाफ मन की भड़ांस खुलेआम ज़ाहिर कर सकते हैं। |
KEN 21 yaşındayken anlaşılmaz ve bitmek tükenmek bilmez bir susuzluk hissetmeye başladı. कैन 21 साल का था, जब उसके साथ एक अजीब-सी बात होने लगी। उसे इतनी प्यास लगती थी कि चाहे जितना पानी पीए, उसकी प्यास नहीं बुझती थी। |
Dünya Savaşı bitmek üzereyken oldu. (Daniel 12:7) Benzer şekilde, II. Dünya Savaşında da ‘devamlı sunulan kurban’ Angloamerikan Dünya Kudreti tarafından 2.300 günlüğüne ‘kaldırıldı.’ (दानिय्येल 12:7) इसी तरह दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, “नित्य होमबलि” को ब्रिटेन-अमरीकी विश्वशक्ति ने 2,300 दिनों के लिए “बन्द कर दिया” था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में bitmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।