तुर्की
तुर्की में canlı का क्या मतलब है?
तुर्की में canlı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में canlı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में canlı शब्द का अर्थ सजीव, ज़िंदा, जीता, सजीव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
canlı शब्द का अर्थ
सजीवadjective Acaba aile tetkikini daha canlı bir hale getirerek yarar görülebilir mi? क्या एक ज़्यादा सजीव तरीक़े से पारिवारिक अध्ययन को लाभ पहुँच सकता है? |
ज़िंदाadjective Ara sıra da canlı bir tavuk alırdık, sonra da tavuğu kesip temizlemek zorunda kalırdık. कभी-कभार हम ज़िंदा मुर्गा खरीदते। हमें खुद ही इसे काटकर साफ करना पड़ता था। |
जीताadjective Bunu her şeyden önce, Tanrısal adaletin ne anlama geldiğine canlı bir örnek oluşturarak yaptı. परमेश्वर के न्याय का क्या मतलब है इसका हमें जीता जागता उदाहरण देने के द्वारा उसने ऐसा किया। |
सजीवadjective Canlı bir konuşma tarzı hiçbir zaman zorlanarak olmaz. यह कि सजीव प्रस्तुति कभी ज़बरदस्ती से नहीं दी जाती। |
और उदाहरण देखें
21 Ve sesine kulak verirlerse, O bütün insanları kurtarabilmek için dünyaya gelir; çünkü işte bütün insanların acılarını, evet, Adem’in ailesinden gelen erkek, kadın ve çocuk, her canlı yaratılışın acılarını O çeker. 21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । |
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır. इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। |
Canlı konuşma tarzının bir nedeni olmalı ve malzeme sana bu olanağı vermeli. उसके लिए एक कारण होना चाहिए और आपकी जानकारी को वह कारण प्रदान करना चाहिए। |
(b) İşaya’nın canlı betimlemeleri bizi hangi sonuca götürüyor? (ख) यशायाह की ज़बरदस्त मिसालों को पढ़कर हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं? |
Canlı bir sohbet gelişti, başlangıçta sert davrandığı için özür diledi ve gerçekten çok meşgul olduğunu belirtti. एक अच्छी बातचीत आरंभ हुई, और उसने शुरू में रूखेपन से पेश आने के लिए मुझसे माफ़ी माँगी क्योंकि वह वाक़ई बहुत व्यस्त था। |
Aynı zamanda canlıların içinde ve dışında erir. संघ के भीतर भी और बाहर भी। |
Bu canlıların DNA'larını buzlukta saklasak bile bu durum geri çevrilemeyecek. अगर हम उनका डीएनए फ्रिज मे भी रखें, तब भी वह अपरिवर्तनीय रहेगा| |
Kendisini hem sözcüklerle tanıttı, hem de Oğlu aracılığıyla canlı bir örnek sağladı. शब्दों से अपना वर्णन करने के अलावा, उसने अपने बेटे की जीती-जागती मिसाल दी है। |
Gerçekten, hem çıplak gözle görülmeyen, ölçülemeyecek kadar küçük atomlar, moleküller ve canlı hücrelerin, hem de görebildiklerimizin çok dışında kalan, dev yıldız galaksilerinin görünmeyen dünyalarını araştırmak büyüleyicidir! मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं! |
Örneğin, bir zamanlar doktorlar, canlı bir tavuğu iki parçaya ayırıp bu parçaları zatürree olan birinin göğsüne koyarak onu iyileştirebileceklerini düşünüyorlardı. मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। |
Gehenna’da canlı insanlar değil, leşler yandığına göre, bu yer ebedi işkence simgesi olamaz. गेहन्ना में लाशों को, ना कि ज़िंदा लोगों को भस्म करने के लिए फेंका जाता था, इसलिए हम कह सकते हैं कि यह जगह, सदा तक नरक की आग में जलाए जाने को नहीं दर्शाती। |
(Çıkış 19:5, 8) Daha sonra, Yehova gücünü kanıtlayan canlı bir gösteri düzenledi. (निर्गमन 19:5, 8) तब यहोवा ने अपनी ताकत का एक और सबूत दिया। |
Mayer 2004'teki ABD turnesinin yedi gecesinden canlı konserlerini kaydetti. मेयर ने पुनः सन 2004 में किए गए अमेरिकी दौरे के सात रातों के संगीत समारोहों के कार्यक्रमों के सीधे प्रसारणों को रिकॉर्ड किया। |
Çünkü görünmez olsa bile, insanlar havada çok canlı bir iz bırakıyorlar. हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं। |
Bu nedenle İsrailoğullarına şunu diyorum: ‘Hiçbir canlı varlığın kanını yemeyeceksiniz’” (Levioğulları 17: 13, 14). मैं इस्राएलियों से कहता हूं, कि किसी प्रकार के प्राणी के लोहू को तुम न खाना।’ |
22 Bütün bu canlı betimlemeler bizi bir sonuca götürüyor: eşi benzeri olmayan mutlak bir güce ve hikmete sahip Yehova’yı vaadini yerine getirmekten hiçbir engel alıkoyamaz. 22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके। |
İsa’nın merhametli Samiriyeli örneği merhametli olmanın anlamını canlı bir şekilde resmeder. दयालु सामरी की मिसाल में यीशु ने बहुत बढ़िया तरीके से समझाया कि दयालु होने का मतलब क्या है। |
Bir canlının içine girdiğin zaman dönüşü yok. जब कोई जीवित रहता है... कोई मोड़ नहीं है... |
Dolayısıyla Yehova, Hinnom Vadisi’nin canlı kurbanlara işkence edilen bir yer olacağını değil, cesetlerin topluca atılıp yok edileceği bir yer olacağını bildirmişti. (यिर्मयाह 7:30-34) इस तरह यहोवा ने भविष्यवाणी की कि हिन्नोम की घाटी एक ऐसी जगह बन जाएगी, जहाँ बड़ी तादाद में लाशों को फेंक दिया जाएगा, न कि ऐसी जगह जहाँ लोगों को ज़िंदा तड़पाया जाएगा। |
Dört Canlı Yaratık चार जीवित प्राणी |
Okuyucuların Soruları: İbraniler 4:12’de ‘canlı ve güçlü’ olarak bahsedilen “Tanrı’nın sözü” nedir? आपने पूछा: इब्रानियों 4:12 में बताया “परमेश्वर का वचन” क्या है जो “जीवित है और ज़बरदस्त ताकत रखता है”? |
Birader Barry, “Yehova Kudreti Artırır” konusunu geliştirerek Yehova’nın, çeşitli denemelere rağmen kavmini nasıl bereketleyip artış sağladığını canlı bir dille vurguladı. भाई बैरी ने इस विषय पर बात की, “यहोवा बहुत सामर्थ देता है,” और उन्होंने विस्तार से इस बात पर ज़ोर दिया कि कैसे यहोवा ने अपने लोगों को अनेक परीक्षाओं के बावजूद बढ़ोतरी की आशीष दी है। |
(Yuhanna 14:9) İsa, Yehova’nın kişiliğini kusursuzca yansıtarak Tanrı’nın niteliklerini canlı bir şekilde gösterdi. (यूहन्ना 14:9) यीशु ने हू-ब-हू वही किया जो यहोवा करता। इस तरह उसने यहोवा के गुणों को दिखाने में, हमारे लिए एक जीती-जागती मिसाल पेश की है। |
Yehova’nın Sözü Canlıdır: Obadya, Yunus ve Mika Kitaplarından Önemli Noktalar (▷ Edom ‘Ebediyen Kesilip Atılacak’) Gözcü Kulesi, 1/11/2007 यहोवा का वचन जीवित है: ओबद्याह, योना और मीका किताबों की झलकियाँ (§ एदोम “सदा के लिये नाश हो जाएगा”) प्रहरीदुर्ग, 11/1/2007 |
Her türlü canlıya, साबित किया उसने, |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में canlı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।