तुर्की
तुर्की में cinayet का क्या मतलब है?
तुर्की में cinayet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में cinayet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में cinayet शब्द का अर्थ अपराध, हत्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cinayet शब्द का अर्थ
अपराधnoun Bununla birlikte şu gerçeği kabul etti: “Onların arasında yeni doğmuş bir çocuğu öldürmek cinayet sayılıyor.” फिर भी, उसने स्वीकार किया: “उनके बीच किसी नवजात शिशु की हत्या करना अपराध माना जाता है।” |
हत्याnoun Cinayet masam senin yardımın olmaksızın da bu vakayı çözmeye fazlasıyla yetkin. मेरी हत्या प्रभाग आपकी मदद के बिना, इस मामले से निपटने में सक्षम की तुलना में अधिक है. |
और उदाहरण देखें
Hiç kimse yalnızca ikinci dereceden ya da bilimsel kanıtlara dayanarak cinayetten mahkûm edilemezdi; en azından iki görgü tanığı gerekiyordu. किसी भी व्यक्ति को केवल अप्रत्यक्ष प्रमाण या वैज्ञानिक प्रमाण के आधार पर दोषी नहीं ठहराया जा सकता था; कम-से-कम दो चश्मदीद गवाहों की ज़रूरत होती थी। |
3 Ve öyle oldu ki iki yüz yetmiş altı yıl geçti ve çoğu zaman barış içinde yaşadık; ve çoğu zaman da ciddi savaşlar ve cinayetler gördük. 3 और ऐसा हुआ कि दो सौ छहित्तर वर्ष गुजर चुके थे और हमें शांति के कई युग प्राप्त हुए; और कई बार गंभीर युद्ध और रक्तपात हुआ । |
Muhtemelen bunun nedenleri, çocuk aldırma, bebek cinayetleri ve kadınların tümüyle ihmal edilmesidir. प्रत्यक्षतः गर्भपात, शिशु-हत्या, या लड़कियों की बिलकुल भी परवाह न करना इसका कारण है। |
Kain, tövbe etmez bir tutum gösterip cinayet işledikten sonra, Yehova onu sürgüne mahkûm etti ve başka insanların onu öldürmelerini yasaklayarak bu cezayı yumuşattı.—Tekvin 4:8-15. कैन के पश्चात्ताप-रहित रवैया दिखाने और महापराध करने के बाद, यहोवा ने उसे निर्वासन की दंडाज्ञा दी, लेकिन इसे इस आदेश के साथ संतुलित किया कि कोई मनुष्य उसे न मारे।—उत्पत्ति ४:८-१५. |
Bugün de dünya olaylarının perde arkasında İblis Şeytan’ın denetimindeki cin orduları var. Yöneticileri ve genel olarak insanlığı etkiliyor; korkunç soykırımlara, terör olaylarına ve cinayetlere neden oluyorlar. (इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। |
26 Evet hatta, bu gün bile cinayetleriniz, cinsel ahlâksızlıklarınız ve kötülükleriniz yüzünden sonsuz yıkıma hazırlanıyorsunuz; evet ve tövbe etmezseniz, bu yıkım yakında size gelecektir. 26 हां, इस समय भी अनंत विनाश के लिए, अपनी हत्याओं और अपने व्यभिचार और अपनी दुष्टता के कारण तुम पापी हो चुके हो; हां, और यदि तुम पश्चाताप नहीं करोगे तो यह तुम पर शीघ्र ही आएगा । |
Ama hâlen cinayetler işlenmeden önce silahınızı nehre attığınızda ısrarcısınız. अभी भी तुम यही कहते हो कि तुमने हत्या से पहले अपनी बंदूक नदी में फेंक दी. |
Şunları söylüyor: “Yıllar önce cinayetten hapse girdim ve daha içerde geçireceğim uzun yıllar var. वह कहता है: “कई साल पहले मुझे खून के जुर्म में जेल हुई थी। और मेरी सज़ा अभी पूरी नहीं हुई। |
Bunun göze çarpan bir örneği, Manson çetesinin 1969’da Kalifornia’da işlediği cinayetlerdir. १९६९ में कैलिफोरनिया के मैनसन कबीले द्वारा किये गये कत्ल इसका खास उदाहरण है। |
6 Şimdi hakim öldürüldükten hemen sonra, hakimi kılık değiştiren kardeşi gizlice bıçaklayıp kaçmıştı; ve hizmetkârlar koşup cinayet haberini halkın arasında çığlıklar atarak onlara bildirdiler. 6 अब, न्यायी की हत्या के तुरन्त बाद—उसे उसके भाई ने भेष बदलकर मारा था, और वह भाग गया, और सेवकों ने जाकर हत्या के बारे में ढिंढोरा पीटते हुए लोगों को इसे बताया । |
İsa, cinayet işlemeye dahi yol açabilecek ne tür hareket tarzının eğilimlerine karşı uyardı? यीशु किस तरह ऐसे बरताव के ख़िलाफ़ चेतावनी देता है जिसके परिणामस्वरूप हत्या वास्तविक तौर से की जा सकती है? |
Bu ay iki cinayet vardı. इस महीने दो क़त्ल हुए हैं। |
Fakat dinsel grupların başka bir ağır sorumluluğu da vardı; Kutsal Yazıların bu cinayetleri onayladığını iddia edip sonra bu tür eylemleri Tanrı’nın emri gibi gösteriyorlardı. लेकिन धार्मिक अगुवों की ज़िम्मेदारी और भी गंभीर है—क्योंकि उन्होंने इन हत्याओं को शास्त्रीय रूप से उचित ठहराने का दावा किया और फिर ऐसा ढोंग किया मानो स्वयं परमेश्वर ने ऐसे कार्य करने की आज्ञा दी थी। |
Vahşice cinayetleri ancak aylar sonra öğrenebildim. कई महीनों बाद जाकर मुझे बेरहमी से की गयीं इन हत्याओं के बारे में मालूम पड़ा। |
8 Fakat işte, ülke eşkıyalarla ve Lamanlılar’la doluydu; ve üzerlerinde asılı duran büyük yıkıma karşın halkım yaptıkları kötülüklerden tövbe etmedi; bu yüzden, gerek Nefililer’in gerekse Lamanlılar’ın arasındaki cinayetler ve katliamlar ülkenin her tarafına yayılmıştı; ve ülkenin her tarafında tam bir anarşi yaşanıyordu. 8 परन्तु देखो, प्रदेश डाकुओं और लमनाइयों से भर गया था; और मेरे लोगों पर महान विनाश लटका हुआ था तब भी उन्होंने अपने बुरे कार्यों के लिए पश्चाताप नहीं किया; इसलिए पूरे प्रदेश में, नफाइयों और लमनाइयों, दोनों में ही बहुत रक्तपात और संहार हुआ; और पूरे प्रदेश में यह एक पूरी क्रांति थी । |
10 Ve yine Tanrıma, evet, yüce Tanrıma şükrederim ki O bize bu şeylerden tövbe edebilmemizi bağışlamıştır ve O ayrıca işlediğimiz onca günahları ve cinayetleri affetmiştir ve Oğlu’nun erdemleri sayesinde suçumuzu yüreklerimizden söküp atmıştır. 10 और मैं अपने परमेश्वर, हां, अपने महान परमेश्वर को इसलिए भी धन्यवाद देता हूं कि उसने हमें यह मौका दिया है कि हम इन चीजों का पश्चाताप कर सकें, और इसलिए भी कि उसने हमारे पापों और हमारे द्वारा की गई कई हत्याओं को भी क्षमा किया है, और अपने पुत्र की अच्छाइयों के द्वारा हमारे हृदय से अपराध की भावना को मिटाया है । |
İsa da şunu dedi: “İnsanın içinden, yüreğinden kötü düşünceler çıkar; bunlar cinsel ahlaksızlık, hırsızlıklar, cinayetler, zinalar, açgözlülük, kötülükler[dir]” (Markos 7:20-22). (मरकुस 7:20-22) ज़रा सोचिए: क्या यह सच नहीं कि आज दुनिया में जितनी भी दुःख-तकलीफें हैं, उनके लिए काफी हद तक इंसान का दिल ज़िम्मेदार है, जो उसे बार-बार पाप करने के लिए उभारता है? |
2 Ey bütün Yahudi olmayan uluslar, kötü yollarınızdan dönün; ve kötü işlerinizden, yalanlarınızdan ve hilelerinizden ve fahişeliklerinizden ve gizli iğrençliklerinizden ve putperestliklerinizden ve cinayetlerinizden ve rahiplik kurnazlıklarınızdan ve kıskançlıklarınızdan ve sürtüşmelerinizden ve bütün kötülüklerinizden ve iğrençliklerinizden tövbe edin ve bana gelerek benim adımla vaftiz olun; böylece günahlarınızdan bağışlanabilir ve Kutsal Ruh’la dolabilirsiniz; böylece İsrail Evi’nden olan halkım ile birlikte sayılabilirsiniz. 2 तुम सभी अन्य जाति, बुराई के मार्गों से मुड़ जाओ; और अपने बुरे कार्यों, अपने झूठ और छलावों, और अपनी वेश्यावृत्तियों, और अपने गुप्त घृणित कार्यों, और अपनी मूर्तिपूजा, और अपनी हत्याओं, और अपने अनुचित पूजा उपसाना, और अपनी शत्रुता, और अपने झगड़ों, और अपनी सारी दुष्टता और घृणित कार्यों के लिए पश्चाताप करो, और मेरे पास आओ, और मेरे नाम में बपतिस्मा लो, ताकि तुम्हें अपने पापों से पश्चाताप मिले, और पवित्र आत्मा से भर जाओ, ताकि तुम्हारी गिनती मेरे उन लोगों में हो सके जो कि इस्राएल के घराने के हैं । |
Halk günah işlemeye devam ediyordu. Sahtekârlık, cinayet, hırsızlık, putperestlik ve başka devletlerle akılsızca ittifaklar yapmak da dahil, aslında çok çeşitli günahlar işliyorlardı. वे अपने बुरे कामों से बाज़ नहीं आ रहे थे। और वे एक नहीं बल्कि तरह-तरह के पाप कर रहे थे, जैसे धोखाधड़ी, हत्या, चोरी, मूर्तिपूजा और दूसरी जातियों के साथ संधियाँ करने की बेवकूफी। |
Hepsi, 89 yıl boyunca işlemedikleri cinayetler için hapisle cezalandırıldı; çocuk yaşta hata yaparak işlediklerini söyledikleri cinayetler için. सब मिलाकर इन लोगों ने ८९ साल तेइखाने में बिताई उन कत्लों के लिए जो इन्होने नही की हत्या के झूठे आरोप जो इन्होंने किशोर अवस्था में कबूल किया था। |
Başkaları için ise, nefret, ayaklanma ve hatta cinayet. दूसरों के लिए इसका अर्थ घृणा, उपद्रव, और यहाँ तक कि हत्या भी है। |
Kraliçe Atalya, Yahuda krallığı tahtını hile ve cinayet yoluyla ele geçirmişti. अतल्याह नाम की एक दुष्ट रानी ने यहूदा की राजगद्दी हथियाने के लिए एक साज़िश रची और राज्य के वारिसों का खून करवा दिया। |
“Hanedan Cinayetleri” राजवंश में हत्याएँ |
Cinayet anlamına gelebilecek bir suçtan sorumlu olmak ister miydin? क्या आप एक ऐसी बात के विषय दोषी होना चाहते हैं, जो हत्या के तुल्य है? |
Cinayet suçundan ömür boyu hapse mahkûm olmuş bir kadınla Mukaddes Kitap tetkiki başlatıldı. मैंने एक औरत के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया जिसे हत्या के जुर्म में उम्र कैद की सज़ा सुनायी गयी थी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में cinayet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।