तुर्की
तुर्की में cümle का क्या मतलब है?
तुर्की में cümle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में cümle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में cümle शब्द का अर्थ वाक्य, वाक्य और वाक्य के भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cümle शब्द का अर्थ
वाक्यnoun Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz. अगर कोई वाक्य सही है, उसे मत बदलिए। उसके बजाय, आप दूसरा ज़्यादा स्वाभाविक अनुवाद जोड़ सकते हैं। |
वाक्य और वाक्य के भेदnoun (dil bilgisi ile bağlantılı şekilde bir veya daha fazla kelimeden oluşan metin birimi, söz dizimi) |
और उदाहरण देखें
İsa Eriha’dan cuma günü gelmişti; bu Beytanya’da geçirdiği altıncı ve son geceydi. यीशु यरीहो से शुक्रवार के दिन आए थे, सो यह बैतनियाह में उनकी छठवी और अन्तिम रात है। |
(Tesniye 18:10-12) Bugün insanlara zarar vermek için cinlerin neler yaptıklarını ve kendimizi onlardan nasıl koruyabileceğimizi öğrenmek istemeliyiz. (व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२) हमें यह मालूम करने के लिये इच्छुक होना चाहिये कि दुष्ट आत्माएँ आज लोगों को हानि पहुँचाने के लिये क्या कर रही हैं, और हम अपने आपको उनसे कैसे सुरक्षित रख सकते हैं। |
17 İsa’nın cine tutulmuş kör ve dilsiz bir adamı iyileştirdiği olayı ele alalım. 17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया। |
Cinlerle bağlantılı olan, büyüyü ve doğaüstü güçleri zararsız gibi gösteren ya da onlara karşı merak uyandıran şeylerden tamamen kurtulun. जादू-टोने से जुड़ी हर चीज़ नष्ट कर दीजिए जिसमें दुष्ट स्वर्गदूतों, जादूगरी और अलौकिक शक्तियों को ऐसे पेश किया जाता है मानो उनसे कोई खतरा नहीं बल्कि वे बहुत आकर्षक हैं। |
Burada işin sırrı, dinleyicinin kaybolursa odaklanabileceği okunabilir bir cümle vermek, sonra a diğer duyularımıza hitap eden görseller sunup anlatılanları daha derinden anlayabileceğimiz yollar üretmek. और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में| |
“‘Yehova’nın sofrasına’ katılırken cinlerin sofrasına da katılamazsınız” (1. Korintoslular 10:21). “तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21. |
Evet, korunmak için Yehova’ya içtenlikle dua edilmesi, günümüzde cinlerin saldırılarından kurtulmak isteyenler için gerçekten yaşamsaldır (Süleyman’ın Meselleri 18:10; Matta 6:13; 1. (इफिसियों 6:18) जी हाँ, आज भी जो दुष्टात्माओं के हमलों से छुटकारा पाना चाहते हैं, उन्हें हिफाज़त पाने के लिए यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती करनी चाहिए। |
Böylece “cinlerin reisi” oldu. वह “दुष्ट आत्माओं का सरदार” बन गया। |
Ruhçuluk kişiyi cinlerin etkisi altına soktuğundan, ne kadar eğlenceli veya heyecan verici görünürse görünsün, onunla bağlantılı tüm alışkanlıklara karşı koyun. क्योंकि प्रेतात्मवाद एक व्यक्ति को पिशाचों के प्रभाव के अधीन डालता है, इसके हर प्रकार के अभ्यास का विरोध कीजिए, चाहे ये कितने ही मनोरंजक, या उत्तेजक ही क्यों न प्रतीत हों। |
61 Cine Tutulmuş Bir Çocuk İyileştiriliyor 61 दुष्टात्मा-ग्रस्त लड़का चंगा किया गया |
□ Putlara kurban edilmiş şeyleri yiyenler cinlerle nasıl irtibat kurmuş olabilirler? ▫ मूर्तियों को बलि की हुई चीज़ों के खानेवाले, कैसे पिशाचवाद में अन्तर्ग्रस्त हो सकते हैं? |
“Sihirbaz kâhinler” olarak tercüme edilen İbranice sözcük, cinlerin gücünün de ötesinde doğaüstü güçlere sahip olduğunu iddia eden bir grup büyücüyü belirtir. ‘जादूगर’ अनुवादित इब्रानी शब्द ओझाओं की एक टोली को सूचित करता है जिन्होंने अपने पास पिशाच की शक्तियों से बढ़कर अलौकिक शक्तियाँ होने का दावा किया। |
(Matta 12:9-14; Yuhanna 5:1-18) İsa cinleri çıkardığında, Ferisiler, onu “cinlerin reisi Beelzebul ile” birlik olmakla suçladılar. (मत्ती १२:९-१४; यूहन्ना ५:१-१८) जब यीशु ने पिशाचों को निकाला, तब फरीसियों ने यह आरोप लगाया कि उसकी “दुष्टात्माओं के सरदार शैतान [बालजबूल, फुटनोट]” के साथ साँठ-गाँठ थी। |
Komşularımız, (hemşireler de dahil) 10 ila 12 kişiden oluşan gönüllü bir grubun, cuma sabahı erkenden bir Şahit kardeşlerinin evine gelip ücretsiz olarak çatıyı bütünüyle onarmaya, hatta yeniden yapmaya hazır olduğunu gördüklerinde çok etkilendiler. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Üç ay sonunda, hepsi anlaştı ve bir Cuma tebliğlerini yayınladılar ve böylece konu kapandı. और तीन महीने बाद, वे मेरी बात मान गए, और उन्होंने अपने अखबार में छापकर अपनी ग़लती स्वीकार की, और फिर कहानी ख़त्म। |
Oysa yazılı bir metinde dil daha resmidir ve cümle yapısı günlük konuşmada olduğundan daha karmaşıktır. जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है। |
Asya'da en büyük ülke Çindir. एशिया में सबसे बड़ा देश चीन है। |
8 Tanrısal öğretim ile cinlerin öğrettiği şeyler arasındaki savaşın o ilk çarpışmasında, Âdem ve Havva yanlış seçim yapıp ebedi hayat ümitlerini yitirdiler. ८ ईश्वरीय शिक्षा और पिशाचों की शिक्षाओं के बीच लड़ाई के उस पहले मुक़ाबले में, आदम और हव्वा ने ग़लत निर्णय लिया और अनन्त जीवन की अपनी आशा खो दी। |
O günden bu yana geçen yüzyıllar boyunca bu basit cümle hakkında çok şey söylenip yazıldı. तब से लेकर आज तक इन सरल से शब्दों के बारे में काफी कुछ कहा और लिखा गया है। |
Bu kural ister olumlu, ister olumsuz cümle kalıbında kullanılmış, isterse de başka bir şekilde söylenmiş olsun, dikkati çeken nokta, farklı zaman ve yerlerde yaşayan ve farklı ortamlarda yetişen insanların Altın Kurala büyük güven duymuş olmalarıdır. सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। |
Cuma (Jumu'ah) namazı için öğleden sonra düzenli olarak dört yüz,beş yüz kişi katılmaktadır, bazenleri ise düzenli olarak sekiz yüz kişi katılmaktadır. दूसरे विकल्प (आ) का अर्थ है कि वह दस हज़ार से कम किराया देता है - भले ही वह नौ हज़ार हो या चार हज़ार हो। |
Bir kasabada her cuma binlerce ziyaretçinin geldiği büyük bir pazar kurulur. एक शहर में हर शुक्रवार को एक बड़ा बाज़ार लगता है और वहाँ हज़ारों लोग आते हैं। |
(Efesoslular 6:12) Yine de Şeytan ve cinlerle tek başına savaşmaya kalkma. (इफिसियों 6:12) लेकिन शैतान और उसके पिशाचों से अकेले लड़ने की कोशिश मत कीजिए। |
Ne yazık ki insanların çoğu cinlerin etkisinin farkında değil (2. Kor. 12:9) लेकिन दुख की बात है कि ज़्यादातर इंसान इन दुष्ट स्वर्गदूतों के असर से बेखबर हैं।—2 कुरिं. |
▪ İsa neden cumartesi değil, cuma günü Beytanya’ya varmış olmalıydı? ▪ यीशु बैतनियाह में शनिवार के बजाय शुक्रवार को क्यों आए होंगे? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में cümle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।