तुर्की
तुर्की में dağ का क्या मतलब है?
तुर्की में dağ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में dağ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में dağ शब्द का अर्थ पर्वत, पहाड़, कोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dağ शब्द का अर्थ
पर्वतnounmasculine (çevresindeki karasal alanlardan daha yüksek olan kara kütlelerine verilen ad) Everest dağı dünyanın en yüksek tepesidir. एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है। |
पहाड़noun Bu araba kolayca dağa çıkmak için yeterli güce sahiptir. गाड़ी में आसानी से पहाड़ चढ़ने लायक जान है। |
कोहnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Çocuklarını dağ tanrıları apu’lara kurban ederlerdi. वे आपुस या पहाड़ी देवताओं को बच्चों की बलि चढ़ाते थे। |
Eğer bu dağı küçümserseniz, eğer malınıza ve mülkünüze yaşamınızdan daha çok değer verirseniz bu dağ sizin kayıtsızlığınızı ve açgözlülüğünüzü cezalandıracaktır. अगर तुम इस खतरे को नज़रअंदाज़ करोगे और अगर तुम्हें पैसा और साज़ो-सामान जान से ज़्यादा प्यारे हैं, तो यह पहाड़ तुम्हें अपनी लापरवाही और लालच की सज़ा ज़रूर देगा। |
İster dağ tepelerinde isterse de deniz kenarlarında olsun, kalabalıkların toplandığı her yerde, İsa Yehova’nın hakikatlerini açıkça vaaz etti. चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। |
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir. आप इसे पहाड़ बचाव की तरह देखने की जरूरत है. |
Kutsal Kitabın yüksek standartlarıyla benim yaşam tarzım arasında dağlar kadar fark vardı. शास्त्र का स्तर बहुत ऊँचा है और मेरे जीने का तरीका बहुत गिरा हुआ था। |
Kutsal Kitapta dağlar bazen krallıkları, yani yönetimleri simgeler. बाइबल में, कभी-कभी पर्वत राज्य या सरकारों को दर्शाते हैं। |
Yani eğer müdahaleye dair bir benzetme ile bitirebilirsem, düşünmemiz gereken dağ kurtarma gibi birşey. तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ. |
İsa, imanı yüreğimize eker, sular ve büyümesini sağlarsak, bu imanın olgunlaşmak üzere gelişeceğini ve dağ gibi görünen bu tür engelleri ve zorlukları aşmamızı mümkün kılacağını gösterdi. फिर भी, यीशु दिखा रहे हैं कि अगर हम अपने दिलों में विश्वास विकसित करेंगे, उसे सींचकर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, तो यह परिपक्वता तक बढ़ जाएगा और हमें ऐसे पहाड़-समान बाधाओं और कठिनाइयों पर विजयी होने के लिए समर्थ बनाएगा। |
(Eyub 38:31-33) Yehova, Eyub’un dikkatini bazı hayvanlara çekti; bunlar arasında aslan, karga, dağ keçisi, zebra, yaban sığırı, devekuşu, kuvvetli at ve kartal vardır. (अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। |
Bu dağ nedir? यह पर्वत क्या है? |
21 “Dağlar ve tepeler önünüzde terennüme koyulacaklar; ve kırın bütün ağaçları el çırpacaklar. २१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। |
Şu vaat 16. ayette bulunuyor: “Yerde, dağlar başında, buğday bolluğu olsun.” आयत 16 वादा करती है: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।” |
Beyaz Dağlar’daki yaşlı örneklerin [çam ağaçlarının] hepsi yaklaşık 3.000 metre yükseklikte, kurak ve kayalık bir bölgede bulunuyor.” सभी पुराने [चीड़ के पेड़] वाइट माउंटन्स में करीब 10,000 फुट की ऊँचाई पर सूखे और चट्टानोंवाले वीरान इलाकों में पाए जाते हैं।” |
Temiz dağ havası solumayı seviyorum. मुझे स्वच्छ हवा में साँस लेना पसंद है। |
Belli ki İsa tüm krallıkları gerçek anlamda görmedi; çünkü bunların hepsinin görülebileceği bir dağ yoktur. हाँ हो सकता है, क्योंकि धरती पर ऐसा कोई पहाड़ नहीं जहाँ से दुनिया के सभी राज्य दिखायी दे सकें। |
Tanrı’nın verdiği güç sayesinde dağ gibi engellerin üstesinden geldiler. जो शक्ति परमेश्वर देता है, उससे उन्होंने पहाड़ जैसी बाधाओं को पार किया है। |
“Dağlar üzerinde müjdecinin ayakları ne güzeldir, o müjdeci ki . . . . iyilik müjdesini getiriyor” (İŞAYA 52:7). “पहाड़ों पर उसके पांव क्या ही सुहावने हैं जो शुभ समाचार लाता है।”—यशायाह 52:7. |
Oluşum süreci bakımından, bunlar da dağ eteği (piedmont) ovalarına benzerler. उनसे लोग उसी प्रकार भयभीत रहते हैं, जिस प्रकार किसी पर्वतचारी सिंह से। |
(İşaya 25:6) Yiyecek kıtlığı olmayacak, çünkü “yerde, dağlar başında, buğday bolluğu” olacak.—Mezmur 72:16. (यशायाह २५:६) भोजन की कोई कमी नहीं होगी, क्योंकि “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. |
Onlar dünyada soyu tükenme tehlikesiyle en ciddi şekilde karşı karşıya olan memeli türünden biri, dağ gorilleri! वे पहाड़ी गोरिल्ले हैं—जो दुनिया के अत्यधिक लुप्तप्राय स्तनपायी पशुओं में से हैं! |
Dağ aylarca sarsılmıştı. उस पर्वत में कई दिनों से गड़गड़ाहट हो रही थी। |
Örneğin orada güneş, ay, yıldızlar, kar, rüzgâr, dağlar ve tepelerin Yehova’yı yücelttiğini okuyoruz. मसलन, इस भजन में हम पढ़ते हैं कि सूरज, चाँद, सितारे, बर्फ, हवा, छोटे-बड़े पहाड़, सभी यहोवा की स्तुति कर रहे हैं। |
(Mezmur 104:18) Dağda yaşayan hayvanlar arasında en şaşmaz adımlar atabilenlerden biri, gösterişli boynuzları olan Nübye dağ keçisidir. (भजन 104:18) पहाड़ों पर रहनेवाले सभी जानवरों के मुकाबले, शानदार सींगवाली न्यूबिअन आइबेक्स जैसी पहाड़ी बकरियों के कदम एकदम अचूक होते हैं। |
İki dağ arasındaki ‘büyük vadi’ neyi simgeler? दो पर्वतों के बीच “गहरी घाटी” किसे दर्शाती है? |
Tepesi dağ gibi yüksek” diye anlattığı bir sur inşa etmişti. उसकी चोटी [उसने] पहाड़ जितनी ऊँची उठाई।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में dağ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।