तुर्की
तुर्की में damar का क्या मतलब है?
तुर्की में damar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में damar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में damar शब्द का अर्थ शिरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
damar शब्द का अर्थ
शिराnoun |
और उदाहरण देखें
Bununla birlikte bedendeki hiçbir şey -bir kas, bir sinir ya da bir damar- asla yararsız değildir. और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। |
Kan damarlarının elektrikle dağlanması (koterizasyon), kanamayı durduran kimyasal maddeler salgılayan özel bir gazlı bezle organların örtülmesi ve hacim artırıcıların kullanılması da bu yöntemler arasında yer alıyor. इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना। |
Şimdi, tüm bildiğiniz, yüksek kolesterolün kalp ve damar hastalıkları, kalp krizi ve felç olma riskinin yükselmesiyle bağlantılı olduğu. अब, आप सभी जानते हैँ कि ज्यादा कोलेस्ट्रोल हृदय रोग,दिल का दौरा, स्ट्रोक का खतरा बढाने के साथ जुड़ा हुआ है, |
Gerçekten de, bilimsel araştırmalar, aşırı endişe ve stresin insanı, kalp ve damar hastalıklarına ve ömrünü kısaltabilen başka birçok rahatsızlığa yakalanma riskine soktuğunu göstermektedir. दरअसल, विज्ञान की खोज से पता चला है कि हद-से-ज़्यादा चिंता और तनाव से दिल की बीमारी और दूसरी कई बीमारियाँ होने का खतरा बढ़ जाता है, जो हमारी ज़िंदगी को कम कर सकती हैं। |
İlk olarak, başlangıçta kan kaybını azaltmak için daralmış olan kan damarları şimdi tersini yaparak hasarlı bölgedeki kan akımını artırmak için genişler. सबसे पहले, जो रक्त-धमनियाँ खून को बहने से रोकने के लिए पहले सिकुड़ गयी थीं, अब फैलने लगती हैं, ताकि घाव वाली जगह में खून का बहाव ज़्यादा हो। |
● Kalp-damar hastalığı açısından aşağıda sayılan risk faktörlerinden en az birine sahip olan 50 yaşın üstündeki erkekler: sigara, hipertansiyon, şeker hastalığı, toplam kolesterol düzeyinin yüksek olması, düşük HDL kolesterol düzeyi, aşırı şişmanlık, aşırı alkol tüketimi, ailede erken yaşta koroner hastalığı (55 yaşından önce kalp krizi) veya felç olan birinin bulunması ve hareketsiz bir yaşam tarzı. ●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। |
Ameliyat aletleri: Bazı aygıtlar aynı anda, hem damarları keser hem de kapatır. ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। |
Hafif derecede hasta damarlarda bile belirgin daralmalar görülmüştür. कम रोगग्रस्त धमनियों में भी उल्लेखनीय संकुचन देखा गया था। |
Bu kadar küçük oldukları için, bir gün nanoaygıtların küçücük kılcal damarlardan geçebileceği; kansızlığın olduğu dokulara oksijen verebileceği; damarlardaki tıkanıklıkları ve beyin hücrelerindeki plakları ortadan kaldırabileceği; hatta virüs, bakteri ve diğer enfeksiyon etkenlerini bulup yok edebileceği umuluyor. नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना। |
Görme yetim, 1971 yılında retina dekolmanı (retina’nın damar tabakasından ayrılması) nedeniyle onarılamaz şekilde zarar gördü. सन् 1971 में आँखों में खराबी आने की वज़ह से मेरी नज़र बहुत कमज़ोर हो गयी। |
Sonunda kan, birbiri üzerine sıkıca sarılmış 40 kadar çok küçük kan damarından oluşan minik yumaklara ulaşır. आख़िर में, रक्त छोटे-छोटे गुच्छों के अंदर आ जाता है, प्रत्येक गुच्छा दृढ़ रूप से लिपटी हुई लगभग ४० बारीक रक्त-वाहिकाओं से बना होता है। |
Hızmalar da risklidir; bu bölgedeki bir enfeksiyon yakınlardaki kan damarlarını etkileyebilir ve beyne kadar yayılabilir.” नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। |
Birkaç ay sonra, dört damarı içeren bir bypass ameliyatı oldum; şükür ki başarılı bir amaliyattı. कुछ महीनों बाद, मुझे दिल का बायपास ऑपरेशन करवाना पड़ा और परमेश्वर की मेहरबानी से वह ऑपरेशन सफल रहा। |
Sonuç olarak, naat’larda aykırı yönlerde gelişme seyri göstermiş iki ayrı oluşumun bulunması damara göre yontmayı oldukça zorlaştırır. फलतः, नाट्स के दो विरोधात्मक विकास-स्वरूप होते हैं जो इसे इसके रेशे या स्वभाव के मुताबिक काटना बहुत ही मुश्किल कर देता है। |
Dolayısıyla kandan sakınma emri, damarlarımızdan kan verilmesini kabul etmemeyi de kapsar. और न ही हम किसी और को यह इजाज़त दें कि हमें खून चढ़ाए। |
Bu, alkolü ağızdan değil de damardan alabileceğiniz anlamına gelir mi? तो क्या इसका यह मतलब होगा कि आप शराब मुँह से तो नहीं पी सकते, मगर नसों के ज़रिए शरीर में ज़रूर चढ़वा सकते हैं? |
Ayrıca, akciğerin yanından geçen ve anne rahmindeyken işlev gören büyük damar, doğum anında kendiliğinden kapanır; böylece kan akciğere gider ve bebek soluk almaya başladığında akciğer kana oksijen sağlar. इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। |
Bunlar, başarılı bir işlemle tüpün duvarından geri emilerek çekilip alınırlar ve dolaşım sistemimize tekrar girmek üzere tüpü çevreleyen kılcal damar ağına geçerler. इन्हें नलिका की भित्ति में पुनःअवशोषित करने के द्वारा कुशलता से निकाल लिया जाता है, और आपकी रक्त-धारा में पुनःप्रवेश के लिए आस-पास की कॆपिलरीज़ के जाल में फिर से छोड़ दिया जाता है। |
Herkül`ün kanı damarlarımda dolaşır benim. Herakles का खून मेरी रगों में दौड़ता है. |
Bu kırmızı noktaların nedeni çatlamış kılcal damarlardır. ये लाल दाग टूटी केशिकाओं के कारण बनते हैं। |
Bu beslenme tarzı, fiziksel aktivitenin azlığı ve beraberinde başka sağlıksız alışkanlıklar kalp-damar hastalıklarında artışa yol açıyor. ऊपर से वे एक ही जगह बैठे काम करते हैं और उनकी कई बुरी आदतें भी हैं। इन सारी वजहों से उनमें दिल की बीमारियाँ बढ़ गयी हैं। |
Kan damarlarını genişletir. रक्त वाहिकाएं सिकुड़ जाती हैं। |
Trombositler yaranın çevresindeki dokularda toplanır ve pıhtılaşmayı başlatarak zarar görmüş kan damarlarını kapatırlar. घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी। |
Kanser ve kalp-damar hastalıkları gibi tütünle bağlantılı rahatsızlıklar ölümcül olabilir. तंबाकू खाने या पीने से कैंसर और दिल की बीमारी होती है जिससे एक व्यक्ति की जान भी जा सकती है। |
Bu basınç artışı sonucu, kalp kanın damarlarda dolaşımını sağlamak için normalden daha fazla çalışmak zorunda kalır. दबाव की इस वृद्धि के कारण, रक्त की धमनियों में रक्त का प्रवाह बनाये रखने के लिये दिल को सामान्य से अधिक काम करने की आवश्यकता पड़ती है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में damar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।