तुर्की
तुर्की में domates का क्या मतलब है?
तुर्की में domates शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में domates का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में domates शब्द का अर्थ टमाटर, टमाटर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
domates शब्द का अर्थ
टमाटरnoun Herkesçe bilinen kırmızı domates salatalarda, çorbalarda ve soslarda kullanılır. सलाद, सूप और सॉस या चटनी बनाने के लिए आम तौर पर मिलनेवाले लाल टमाटर अच्छे रहेंगे। |
टमाटरnoun |
और उदाहरण देखें
domates #color स्वचलनcolor |
Domateslerimizin büyüklüğünü ve ürünlerin ne kadar sağlıklı olduğunu görünce gülümseyerek memnuniyetini ifade etti. जब उन्होंने हमारे उगाए बड़े-बड़े टमाटर और अच्छी फसल देखी तो उन्होंने मुस्कराकर अपनी खुशी ज़ाहिर की। |
Gerçekten de domates, birlikte pişirildiği sebzeli ve yumurtalı yemeklere, makarnaya, et ve balık yemeklerine kendine özgü tadını ve rengini katar. इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है। |
Buna ek olarak, Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture’a göre “lahana çeşitlerinin yüzde 95’i, mısır çeşitlerinin yüzde 91’i, bezelye çeşitlerinin yüzde 94’ü ve domates çeşitlerinin yüzde 81’i artık yok.” साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।” |
İçi etli olduğundan İngiltere’de biftek domatesi diye adlandırılan iri basık domates, dolma yapmak ya da fırında pişirmek için iyi bir seçimdir. अमरीका में बड़े-बड़े टमाटरों को बीफस्टेक कहा जाता है और यह नाम बिलकुल सही है क्योंकि उनका गूदा बहुत मोटा और सख्त होने की वजह से ये भरवाँ बनाने या बेकिंग के लिए काफी अच्छे होते हैं। |
Diyelim ki, bir baba oğlunu bakkala tortilla almaya gönderiyor, fakat domatesi söylemeyi unutuyor. मसलन, एक पिता अपने बेटे को दुकान से टोरटीला (एक किस्म की डबलरोटी) लेने भेजता है, लेकिन टमाटर मँगाना भूल जाता है। |
Yunan salatası: Domatesi, salatalığı, beyaz peyniri ve kırmızı soğanı küp küp doğrayıp bir kapta harmanlayın. ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए। |
Pizza ya da makarna yapacaksanız, oval domates iyi bir seçim olabilir. अगर आप पित्ज़ा या पास्ता बना रहे हैं, तो अंडाकार गहरे लाल रंग के सख्त गूदेवाले टमाटर बढ़िया रहेंगे। |
Bir defasında bir papaz yetişkinlerden ve çocuklardan oluşan 50-60 kişilik bir kalabalığı bize domates ve yumurta atmaları için kışkırttı. एक बार एक पादरी ने 50 या 60 बच्चों और बड़ों की भीड़ को हम पर टमाटर और अंडे फेंकने के लिए भड़काया। |
Meksika’da Aztekler domatesi yemek için yetiştirirlerdi. मेक्सिको में एज़्टेक जाति के लोगों ने खाने के लिए टमाटर उगाना शुरू किया था। |
Bugün içlerinden biri, insanın ağzını sulandıran kızarmış tavukla, kızarmış patates ve domates salatası hazırlamıştı. Bu yemek onun spesiyalitesiydi. उसने मुर्गी को और आलू के पतले-पतले टुकड़ों को तेल में तला है। साथ में टमाटर का सलाद भी है। खाना ऐसा है कि देखते ही मुँह में पानी आ जाता है! |
Bu nedenle, sağlıklı bir beslenmede “az miktarda sodyum ve bol miktarda potasyum içeren gıdalar” bulunmalıdır. Fasulye, yeşil sebze, muz, kavun, havuç, pancar, domates ve portakal bol potasyum içeren gıdalardır. इस बात को ध्यान में रखते हुए आपको सेम, हरी सब्जियाँ, केला, तरबूज़, गाजर, चुकंदर, टमाटर और संतरे जैसी चीज़ें ज़्यादा खानी चाहिए जिनमें “सोडियम की मात्रा कम और पोटेशियम की मात्रा ज़्यादा होती है।” |
Herkesçe bilinen kırmızı domates salatalarda, çorbalarda ve soslarda kullanılır. सलाद, सूप और सॉस या चटनी बनाने के लिए आम तौर पर मिलनेवाले लाल टमाटर अच्छे रहेंगे। |
Avrupa’dan çıkıp Atlantik’i geçerek Kuzey Amerika’ya yerleşenler domatesi yurduna geri getirdiler. Domates burada, 19. yüzyılda önemli bir gıda maddesi olarak kabul edildi. इसके बाद टमाटर ने यूरोप से लंबा सफर तय करके प्रशांत महासागर पार किया और वापस उत्तरी अमरीका गया, जहाँ 19वीं सदी में यह एक बहुत ज़रूरी आहार बन गया। |
Çok yönlü domates, Yaratıcının bizim için sağladığı muhteşem çeşitlilikteki gıdalardan sadece biridir. यहाँ तो सिर्फ टमाटर की बात की गयी है जो कई व्यंजनों में इस्तेमाल किया जाता है। ऐसी न जाने और कितनी बढ़िया-बढ़िया चीज़ें हमारे खाने के लिए बनायी गयी हैं। |
Domatesler bir bezelye kadar küçük ya da yetişkin bir erkeğin yumruğu kadar büyük olabilir. कुछ टमाटर मटर के दाने जितने छोटे, तो कुछ आदमी की मुट्ठी के बराबर बड़े होते हैं। |
Örneğin, bir gün Mary ile birlikte domates tarlasını çapalamaktan dönerken çöpleri yakmak için kullandığımız fırında Mary’nin yayınlarının yakılmış olduğunu fark ettik. Mary’nin ablalarının yaktığı bu yayınlar arasında Kutsal Kitabın mesajlarının bulunduğu ses kayıtları ve fonograf da vardı. Çok öfkelendim. उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया। |
Domates aslında bitkinin tohum içeren organı olduğundan bilimsel açıdan meyve sayılır. वनस्पति विज्ञान के मुताबिक टमाटर एक फल है क्योंकि इसके गूदे में बीज होते हैं। |
Daha önce, Paula, tavuk kızartması, baharatlı koyun rezalası (köri), kızarmış sığır eti, Tikia (kuzu etli mantı), domates ve salatalıklı salata, borhani, jorda veya pirinç pudingi gibi basit yemekler servis edilirdi. इससे पहले सादे व्यंजन, जैसे पुलाव, भुना चिकन, मसालेदार मटन रेजाला (करी), बीफ फ्राई, टिकिया (मटन कीमा से बनी पैटी), टमाटर और ककड़ी और बोरानी के साथ सलाद, और मीठे में जॉर्दा या चावल का हलवा परोसे जाते थे। |
Domateslerin daha hızlı olgunlaşmasını isterseniz, güneş gören bir pencerenin önüne koyabilir ya da olgun bir domates veya muzla birlikte bir kâseye koyup oda sıcaklığında ya da ağzı sıkıca kapanmış koyu kahverengi bir kese kağıdında birkaç gün bekletebilirsiniz. अगर आप चाहते हैं कि कच्चे टमाटर जल्दी पक जाएँ, तो आप कुछ दिन के लिए इन्हें खिड़की पर धूप में रख सकते हैं, या सामान्य तापमान में पके टमाटर या केलों के साथ इन्हें एक बर्तन में रख सकते हैं, या फिर भूरे कागज़ के बैग में बंद करके रख सकते हैं। |
Domates soğuk iklimin hâkim olduğu yerlerde seralarda yetiştirilirken, kuru iklimin hâkim olduğu yörelerde topraksız tarım teknikleriyle –toprak içermeyen besleyici sıvılarda– yetiştirilir. ठंडे इलाकों में टमाटर पौधा-घरों में उगाया जाता है और सूखे इलाकों में इसे उगाने के लिए हाइड्रोपोनिक तकनीक इस्तेमाल की जाती है, यानी पौधे को मिट्टी के बजाय पौष्टिक घोल में लगाया जाता है। |
Eğer yörenizde taze domates bulunmuyorsa, işlemden geçirilmiş domates ürünlerinin birçoğunu kuşkusuz marketlerde bulabilirsiniz. अगर आप ताज़े टमाटर नहीं पा सकते तो आपको दुकानों से डिब्बाबंद टमाटर मिल सकते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में domates के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।