तुर्की
तुर्की में düşürmek का क्या मतलब है?
तुर्की में düşürmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में düşürmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में düşürmek शब्द का अर्थ घटाना, गिराना, कम करना, कम, गिरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
düşürmek शब्द का अर्थ
घटाना(decrease) |
गिराना(fling) |
कम करना(dip) |
कम(abridge) |
गिरना(dip) |
और उदाहरण देखें
Ben hastane yatağımda uzanırken bunu bir başkasına yapma ihtimallerini düşürmek için planımı yaptım, sistemi olduğu gibi kullanarak ve mahremiyetimi feda ederek. तो जब मैं अस्पताल में थी, मैंने सोचा कि कैसे मैं इन लोगों को रोक पाऊँ, ताकि किसी और के साथ ऐसा न हो। मैं वैसा ही करती जैसा उन्होंने किया। |
(Tesniye 23:3, 4) Moab Kralı Balak peygamber Balam’ı İsrail’i lanetlemesi için tuttu ve Moablı kadınlar İsrailli erkekleri ahlaksızlık ve putperestlik tuzağına düşürmekte kullanıldılar. (व्यवस्थाविवरण २३:३, ४) मोआब के राजा बालाक ने इस्राएल को शाप देने के लिए मेहनताने पर भविष्यवक्ता बिलाम को बुलाया, और इस्राएली पुरुषों को अनैतिकता और मूर्तिपूजा में लुभाने के लिए मोआबी स्त्रियों को प्रयोग किया गया। |
Endüstrileşmiş dünyada, gayet cömert ve özellikle bu ön ödeme fiyatlarını düşürmek için tasarlanmış sübvansiyonlarımız var. और प्रौद्योगिकी दुनिया में, हमारे पास बहुत उदार अनुवृत्तियाँ हैं जो विशेष रूप बनाई जाती हैं उन अग्रिम कीमतों को कम करने में। |
Şeytan, bizi düşürmek için kanatlarımızdan sadece birine bile zarar vermesinin yeterli olacağını çok iyi biliyor. शैतान बखूबी जानता है कि हमारे सिर्फ एक पंख को चोट पहुँचाने की ज़रूरत है और बस हम अपने आप धराशायी हो जाएँगे। |
O, uyanık olmayanları tuzağa düşürmek üzere kuşkuları kullanmakta ustadır. वह शक का इस्तेमाल करके बेखबर लोगों को अपने जाल में फँसाने में बहुत माहिर है। |
İnsanları tuzağa düşürmek için, cinler ispritizmanın, yani ruhçuluğun her türünü sık sık kullanıyorlar. लोगों को फँसाने के लिए, पिशाच अकसर सभी रूप में प्रेतात्मावाद का प्रयोग करते हैं। |
Bilindiği gibi her güreşçi rakibini yere düşürmek için onun dengesini bozmaya çalışır. प्राचीन यूनान के कुश्ती के खेलों में, हर खिलाड़ी की कोशिश यही होती थी कि अपने दुश्मन पर इस तरह वार करे कि उसका संतुलन बिगड़ जाए और वह चारों खाने चित्त हो जाए। |
Bu durumdaki bazı gençler tepkilerini, okul notlarını düşürmekle, İsa’nın takipçilerine özgü faaliyetlere az katılmakla ya da şaşırtıcı davranışlarda bulunmakla isyan ederek gösterebilirler. इस वजह से कुछ जवान बगावत करने लगते हैं। वे जानबूझकर अपनी पढ़ाई को नज़रअंदाज़ कर देते और परीक्षा में कम नंबर लाते हैं, या मसीही सेवा में कम हिस्सा लेते हैं, या फिर गलत तौर-तरीके अपनाते हैं। |
İlaç tedavisine başlamadan önce kan basıncını düşürmek için yaşam tarzında değişiklikler yapılması tavsiye edilir. रक्तचाप कम करने के लिए, दवाओं के माध्यम से उपचार शुरू करने से पहले जीवन शैली में परिवर्तन की सिफारिश की जाती हैं। |
21 Ve öyle oldu ki Moroni’nin eşit koşullarda onlarla boy ölçüşmeye dair hiçbir umudu kalmamıştı; bunun üzerine Lamanlılar’ı kalelerinden çekip tuzağa düşürmek için bir plan kurdu. 21 और ऐसा हुआ कि समतल भूमि पर मिलने की आशा अब मोरोनी को नहीं थी, इसलिए, उसने एक योजना बनाई जिससे झांसा देकर वह लमनाइयों को उनके किलों से बाहर ला सके । |
Avcının avını çekmek için yem kullanması gibi, Şeytan da tüm dünyadaki insanları tuzağa düşürmek için falcılık, astroloji, hipnotizma, büyücülük ve sihirbazlık gibi yöntemlere başvurur (Levililer 19:31; Mezmur 119:110). जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110. |
Şeytan’ın, Yehova’nın hizmetçilerini bugün tuzağa düşürmek için kullandığı bazı hileler nelerdir? यहोवा के सेवकों को फँसाने के लिए आज शैतान की कुछ चालें क्या हैं? |
Elçi Pavlus şöyle yazdı: “Dikkat edin; insan geleneklerine dayanan felsefeyle, yanıltıcı boş sözlerle sizi tuzağa düşürmek isteyenler olabilir; bunlar bu dünyanın benimsediği temellere dayanır, Mesih’ten değildir” (Kol. 4:23) प्रेषित पौलुस ने लिखा: “खबरदार रहो: कहीं ऐसा न हो कि कोई तुम्हें दुनियावी फलसफों और छलनेवाली उन खोखली बातों से अपना शिकार बनाकर ले जाए, जो इंसानों की परंपराओं और दुनियादारी के उसूलों के मुताबिक हैं और मसीह की शिक्षाओं के मुताबिक नहीं।” |
Tanrı’nın hizmetçilerini tuzağa düşürmek için başvurduğu tüm ayartmaları gökten izlemişti. उसने स्वर्ग से शैतान की उन सभी चालों को देखा था जिनसे वह परमेश्वर के सेवकों को फँसाने की कोशिश करता है। |
Üçüncü Brezilya Hipertansiyon Kongresinde alınan ortak kararda atardamardaki kan basıncını düşürmek için yaşam tarzında yapılabilecek değişiklikler belirlendi. द थर्ड ब्राज़ीलियन कॉनसेनसस ऑन आर्टीरियल हाईपरटेंशन ने बताया कि धमनियों में ब्लड प्रेशर को कम करने के लिए जीने के तौर-तरीकों में क्या-क्या बदलाव करना मददगार होगा। |
8 Şeytan bizi tuzağa düşürmek üzere maddeciliği de yem olarak kullanıyor. 8 शैतान, धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर भी हमें अपने जाल में फाँसने की कोशिश करता है। |
13 Ancak onların arasında kurnaz oyunlarıyla onları söyleyeceği sözlerde tuzağa düşürmek isteyen, böylece onlara karşı kanıt toplayıp bunları hakimlerine teslim etmek isteyen, yasalara göre yargılanmaları ve onların aleyhinde gösterecekleri veya tanıklık edecekleri suça göre öldürülmeleri ya da hapse atılmaları için onları sorgulamayı düşünen bazı kişiler vardı. 13 फिर भी, उनमें से कई लोग थे जिन्होंने अपने धूर्त उपाय के द्वारा उनसे प्रश्न पूछने पर विचार किया ताकि वे उन्हें उनकी बातों में फंसा सकें, ताकि वे उनके विरूद्ध साक्षी ढूंढ सकें, ताकि वे उन्हें अपने न्यायियों को सौंप सकें जिससे कानून के अनुसार उनका न्याय हो सके, और ताकि उस अपराध के तहत जिसे करते हुए वे पकड़े जाएं या उनके विरूद्ध गवाहियों के अनुसार या तो उन्हें मारा जा सके या बंदीगृह में डाला जा सके । |
Tansiyonu düşürmek için ilaçla tedavi etkili olabilir. रक्तदाब कम करने के लिए चिकित्सा प्रभावकारी हो सकती है। |
Cemaatin—özellikle de cemaat ihtiyarlarının—böyle davranmaları Şeytan’ın işine yarıyordu, çünkü Şeytan cemaati itibarsız duruma düşürmekten sevinç duyacaktı.—I. Korintoslular 5:1-5. ऐसा करके, कलीसिया—खासकर उसके प्राचीन—शैतान के हाथों की कठपुतली बन रहे थे, क्योंकि अगर कलीसिया की बदनामी होती तो उसे बहुत ज़्यादा खुशी होती।—१ कुरिन्थियों ५:१-५. |
• Şemsiyeyi yere düşürmek evde cinayet işleneceği anlamına gelir • घर के फर्श पर छतरी गिरने का मतलब है कि उस घर में किसी का खून होनेवाला है |
İsa’nın gerçek takipçileri merhametli ve şefkatli Tanrı’mızın, bir kimseyi ezmekten ve eleme düşürmekten zevk alabileceğini düşünemez. क्योंकि सच्चे मसीहियों को पूरा यकीन है कि जो परमेश्वर हमसे इतना प्यार करता है और हम पर इतनी दया दिखाता है, वो किसी को कुचलने में या उसे रोगी बनाने में कैसे खुशी पा सकता है। |
1: Yılanın Maskesini Düşürmek—ds. 95, s. १: प्रकाशितवाक्य १:१ से ३:२२ (si पृष्ठ २६२ परि. |
Bu, bizi cesaret kırıklığına düşürmek ya da endişelendirmek yerine teselli etmelidir. लेकिन हमें निरुत्साहित करने या हममें शक पैदा करने के बजाय इससे हमें सांत्वना मिलनी चाहिए। |
Yılanın Maskesini Düşürmek साँप को बेनक़ाब करना |
İblis, bizi tuzağa düşürmek için gittikçe daha hilekâr yollar buluyor. हमें फँसाने के लिए इबलीस अनेक भ्रामक तरीकों से पास आते रहता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में düşürmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।