तुर्की
तुर्की में düzenleme का क्या मतलब है?
तुर्की में düzenleme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में düzenleme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में düzenleme शब्द का अर्थ व्यवस्था, इंतज़ाम, संपादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
düzenleme शब्द का अर्थ
व्यवस्थाnoun İsa’nın takipçilerine özgü düzenleme bireylere hangi açıdan Kanun ahdinden daha çok özgürlük tanır? मसीही प्रबंध लोगों को किस मामले में ज़्यादा आज़ादी देता है जो व्यवस्था वाचा के तहत नहीं थी? |
इंतज़ामnoun Yehova, tarlada kalan ekinin toplanmasıyla ilgili düzenleme sayesinde kavmine ne öğretti? बीनने के इंतज़ाम से यहोवा ने क्या सबक सिखाया? |
संपादनverb Bu programın ve düzenleme bileşeninin çeşitli yönlerini yapılandır इस अनुप्रयोग के विविध पहलू तथा संपादन अवयवों को कॉन्फ़िगर करें |
और उदाहरण देखें
Eğer henüz çobanlık ziyareti yapılmamış olanlar varsa, ihtiyarlar nisan ayı bitmeden önce onları ziyaret etmek üzere bir düzenleme yapmalılar. अगर उनमें से कुछ लोग बाकी हैं जिनसे चरवाही भेंट अभी तक नहीं की गयी तो प्राचीनों को अप्रैल का महीना खत्म होने से काफी पहले ही उनसे मिलने का इंतज़ाम करना चाहिए। |
(İbraniler 8:1-5) Bu mabet, İsa Mesih’in fidye kurbanlığına dayanarak, tapınmada Tanrı’ya yaklaşmak için yapılan düzenlemedir.—İbraniler 9:2-10, 23. (इब्रानियों ८:१-५) यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान के आधार पर परमेश्वर के पास उपासना में जाने का प्रबन्ध वह मन्दिर है।—इब्रानियों ९:२-१०, २३. |
Günahı bir kerede, temelli ortadan kaldıracak bir düzenleme yapmıştır. उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है। |
Bu durum, İsa’ya duyduğumuz güveni artırmalıdır. O, yasal olmayan şekilde zor kullanarak değil, yasal bir düzenleme olan Tanrısal bir ahit sonucunda hüküm sürmektedir. इस से यीशु पर हमारा भरोसा बढ़ना चाहिए; वह, अनधिकृत अपहरण से नहीं, बल्कि एक स्थापित विधिसम्मत व्यवस्था, एक ईश्वरीय वाचा, के ज़रिए राज्य करता है। |
Onun ölümü ne değerli bir düzenlemedir! उसकी मौत वाकई कितना अनमोल इंतज़ाम है! |
İsa Mesih’in fidye olarak kurban edilmesiyle ilgili düzenleme Yehova’nın gözünde değersiz olduğumuz veya sevilmediğimiz görüşüyle çelişir. (यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं। |
Hakiki Hıristiyanların Tanrı’ya yaklaşması için hangi düzenleme yapılmıştır? मसीहियों के लिए यहोवा के पास आने का क्या इंतज़ाम किया गया है? |
15 Yerel cemaatimizle birlikte kendimizi iyi haberi duyurma işine verebilmemiz için birçok düzenleme yapılıyor. 15 हमारे इलाके में भी, बहुत-से ऐसे इंतज़ाम किए गए हैं जिससे हम अपना ध्यान राज की खुशखबरी सुनाने पर लगा पाते हैं। |
Rastlantıda şahitlik ederken yaşadıkları tecrübeleri anlatmaları için bazı müjdecilerle önceden düzenleme yapın. पहले से कुछ भाई-बहनों से कहिए कि वे इस भाग में बताएँ कि उन्हें मौका ढूँढ़कर गवाही देने में कैसे अनुभव हुए हैं। |
Düşünceli davranmanın kapsamına, tartışmaya eğilimli birinden nazik bir şekilde ayrılmak veya ilgi gösteren biriyle başka zaman görüşmek üzere düzenleme yapmak da girebilir (Mat. अगर घर-मालिक बहस करता है, तो व्यवहार-कुशलता से बातचीत वहीं पर खत्म कीजिए और वहाँ से निकल जाइए। |
Dikkatlice düzenlenmiş olmasına rağmen, bu oturumlar yoğun, bazen de çalkantılı geçerdi. हालाँकि ये बड़े ध्यान से की जाती हैं, फिर भी ये चर्चे बड़ी गंभीर, कभी-कभी कोलाहलपूर्ण होती थीं। |
Hizmet nazırı ayrıca yeterli miktarda saha, dergi ve yayının olması için de düzenleme yapmalı. सर्विस ओवरसियर को इस बात का भी ध्यान रखना है कि प्रचार के लिए टेरिट्री, पत्रिकाएँ और साहित्य की कोई कमी न हो। |
Bu sırada bir ev Mukaddes Kitap tetkiki teklif edebilir ya da Mukaddes Kitaba dayanan ek sohbetler için düzenleme yapabilirsin. तब आप शायद एक गृह बाइबल अध्ययन पेश कर पाएँ या एक और चर्चा के लिए प्रबन्ध कर पाएँ। |
Bu yerin imar planı zaten bir otel için düzenlenmiş.’ ‘वह पहले ही एक होटल के लिए क्षेत्रीकृत किया गया है।’ |
Bu bir kurs olmasa da bu düzenleme yoluyla gönüllülere çeşitli beceriler kazandırılır ve bu sayede inşa projelerine yardım edebilirler. यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें। |
Çevre nazırının ziyareti sırasında, Cemaat Kitap Tetkiki ile “Öğrendiğin Şeylerde Devam Et” başlıklı Mukaddes Yazılara ve teşkilata özgü bilgilerin incelenmesi ve çevre nazırının bir hizmet konuşmasından oluşan, özel bir ibadet için İbadet Salonunda toplanmak üzere düzenleme yapılır. सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं। |
İlk incelemeyi bitirdiğinizde sohbete devam etmek için düzenleme yapın. पहली चर्चा खत्म करते वक्त, अगली बार चर्चा जारी रखने का इंतज़ाम कीजिए। |
Bazı ülkelerde karıkocanın, Tanrısal bir düzenleme olan evliliklerinin başladığı günü kutlamaları yaygındır. कुछ देशों में पति-पत्नी अपने विवाह की सालगिरह मनाते हैं जो कि आम बात है। परमेश्वर ने शुरू में विवाह का प्रबंध किया था। |
Toplumu kucaklayacak, çocuklara ve daha yaşlılara yönelik ihtiyaçlara göre düzenlenmiş, ve her türden insanın yaşayacağı alanlar yaratmamız lazım. हमें एक जगह बनाने की ज़रूरत है जो समुदाय के लिए स्वागत अनुरूप है, एक जगह जो बच्चों और बुजुर्गों की ज़रूरतों के मुताबिक है और हर संभव व्यक्ति की जोकि उस समुदाय के भीतर रहता है। |
Cemaatteki ihtiyarlar onların telefon bağlantısıyla ibadetleri dinleyebilmesi için bir düzenleme yaptı. मंडली के प्राचीनों ने उनके लिए टेलीफोन के ज़रिए मसीही सभाओं को सुनने का इंतज़ाम किया। |
Şahit onunla Mukaddes Kitabı incelemek üzere hemen bir düzenleme yaptı. तुरन्त इस साक्षी ने उनके साथ बाइबल का अध्ययन करने का प्रबन्ध किया। |
Tarla hizmeti buluşmalarının cemaatteki herkese uygun olması için buluşmalar günün farklı zamanlarında düzenlendi. हर दिन, क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ अलग-अलग वक्त पर रखी जाती थीं ताकि कलीसिया के सभी लोग प्रचार में निकल सकें। |
Ödeme yöntemi ekleme veya ödeme yöntemini düzenleme hakkında bilgi edinin. पैसे चुकाने का तरीका जोड़ने या पैसे चुकाने के तरीके में बदलाव करने के बारे में जानें. |
Derginin 1 Eylül 1895 tarihli sayısında şu sözler yer aldı: ‘Musa Kanunundaki bu düzenleme günahkârların Mesih’e sığınabileceğini simgeliyordu. ये नगर “उस पनाह को दर्शाते हैं जो एक पापी, मसीह में ले सकता है।” |
“Düzenleme” olarak tercüme edilen kelime ne anlama gelir? जिस शब्द के लिए “प्रबन्ध” अनुवाद किया गया है, उसका मतलब क्या है? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में düzenleme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।