तुर्की
तुर्की में eğitme का क्या मतलब है?
तुर्की में eğitme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में eğitme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में eğitme शब्द का अर्थ तालीम, पालन-पोषण, शिक्षामंत्री, सुधार, शिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eğitme शब्द का अर्थ
तालीम(education) |
पालन-पोषण(education) |
शिक्षामंत्री(education) |
सुधार(education) |
शिक्षा(education) |
और उदाहरण देखें
Bu nedenle sevgili ihtiyarlar, sadece eğitmen değil, dost olun (Özd. इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति. |
Onları Yehova’nın, alçakgönüllü toplumunu eğitmeye devam ettiğinin bir kanıtı olarak görüyor musunuz? क्या इससे आप देख पाते हैं कि यहोवा अपने नम्र लोगों को लगातार सिखा रहा है? |
Yaklaşık iki yaşında, bebeğin bu hayali dünyası, ebeveylerin rolü değişirken yok olur; ebeveynler artık bakıcı değil eğitmendir. दो साल का होते-होते, बच्चा सपनों की दुनिया से हकीकत में आ जाता है क्योंकि अब माँ-बाप देखभाल करनेवाले न रहकर सिखाने-पढ़ानेवाले बन जाते हैं। |
Çocukları küçük yaşta eğitmeye başlamanın değerini hangi örnek gösteriyor; bu başarının onuru kime verilmelidir? कौन-सा उदाहरण यह दिखाता है कि बच्चों को बचपन से ही सिखाना फायदेमंद होता है, और इसकी कामयाबी का श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? |
İsa Mesih, ‘Yüce Eğitmen’ Yehova’dan öğrenerek Büyük Öğretmen oldu. “महान उपदेशक,” यहोवा ने यीशु मसीह को सिखाया था, जिस वजह से वह भी एक महान शिक्षक बना। |
3:15) Konuşmacıya değil sözlerine dikkat edin ve bunları “Büyük Eğitmen”imizden gelen bir mesaj olarak kabul edin. 3:15) भाषण सुनते समय, वक्ता पर नहीं बल्कि उसकी बातों पर ध्यान दीजिए। और यह बात मन में रखिए कि वह जो भी बता रहा है वह हमारे “महान उपदेशक” (NW) यहोवा की ओर से है। |
4 Mukaddes Kitapta hakiki Tanrı “Kadîr Allah,” “Yüce Olan,” “Yüce Yaratıcı,” “Büyük Eğitmen,” “Egemen Rab,” ve “devirlerin Kıralı” gibi ifadelerle tanıtılır. ४ बाइबल में “सर्वशक्तिमान् ईश्वर,” “परमप्रधान,” “महान सृजनहार,” “महान उपदेशक,” “सर्वसत्ताधारी प्रभु,” और “सनातन राजा” जैसी अभिव्यक्तियों से सच्चे परमेश्वर की पहचान करायी गयी है। |
Gerçekten de Kanun, ‘Mesih’e yönelten eğitmen’ oldu. वाक़ई, व्यवस्था “मसीह तक पहुंचाने को हमारा शिक्षक” थी। |
(Süleymanın Meselleri 4:13) Ana babaların, çocuklarını eğitmenin neler içerdiğini bilmesi yaşamsal öneme sahiptir. (नीतिवचन 4:13) इसलिए, कितना ज़रूरी है कि माता-पिता भी यह समझें कि बच्चों को सिखाना एक बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी है! |
J.D. artık kendi stajyerlerini bile eğitmeye başlamıştır. महीनों पहले से ही जिला प्रशासन भी तैयारियों का जायजा लेना शुरू कर देता है। |
Bazen çocukları eğitme görevi nankör bir iş olarak görünebilir, fakat asla pes etmeyin! बच्चों को शिक्षा देने में कभी-कभी ऐसा लगता है कि हमारे काम की कोई कदर ही नहीं करता, मगर हिम्मत मत हारिए! |
Bazıları ise başka birini eğitmeye zamanlarının olmadığını düşünür. यह भी हो सकता है कि उन्हें लगे कि उनके पास दूसरों को प्रशिक्षण देने का समय नहीं है। |
(İbraniler 10:1-4) Böylece, bu ahit sadık Yahudiler için ‘Mesih’in gelişine dek eğitmen oldu.’—Galatyalılar 3:24, YÇ. (इब्रानियों 10:1-4) इसलिए वफादार यहूदियों के लिए यह वाचा, ‘मसीह के पास लाने के लिए उनकी संरक्षक’ बनी।—गलतियों 3:24, नयी हिन्दी बाइबिल। |
Tanrı, İbrahim, İshak ve Yakub’un kendi ev halklarını O’nun adalet ve hak yollarına göre eğitmelerini talep etti, böylece gelecek nesiller Yehova’nın yolunu tutabileceklerdi. यहोवा ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से मांग की कि वे अपने कुटुम्बों को उसके धर्मी और न्यायी मार्गों में शिक्षा दें ताकि आनेवाली पीढ़ियाँ यहोवा के मार्ग पर चलने की स्थिति में हों। |
Yerel ihtiyaca göre, bu düzenleme konuşmacıyı eğitme amaçlı görevlerin tümü ya da sadece son ikisi için kullanılabilir. आप अपनी कलीसिया की ज़रूरत के मुताबिक या तो सभी विद्यार्थी-भागों के लिए, या फिर आखिरी दो विद्यार्थी-भागों के लिए दूसरी क्लास का इंतज़ाम कर सकते हैं। |
Çocukları eğitme sorumluluğunun o anne ya da babaya ait olduğunu hiçbir zaman unutmayın. यह कभी मत भूलिए कि बच्चों को उपदेश देने की ज़िम्मेदारी जनक की होती है। |
Öyleyse siz İsa’nın takipçisi ana babalar, ister evli ister dul olun, eşiniz imanınızı paylaşsın ya da paylaşmasın, çocuklarınızı eğitme uğraşı verirken cesaretsizlik ya da geçici başarısızlıklar yüzünden sakın pes etmeyin. इसलिए मसीही माता-पिताओ, चाहे आप अकेले परिवार चला रहे हों या अपने पति/पत्नी के साथ, चाहे आपका साथी सच्चाई में हो या नहीं, अपने बच्चों को परमेश्वर के बारे में सिखाने में कभी हार मत मानिए, इसके बावजूद कि कभी बच्चे आपको निराश कर दें या फिर आपकी कोशिशें नाकाम होती नज़र आएँ। |
Ben bir öğretmenim ve bir eğitmenim ve bunu bir şey öğretirken kullanabilirim, çünkü birisine başka bir hikâye bir metafor, bir analoji verdiğimde, hikâyeyi başka bir bakış açısı ile anlattığımda anlamaya olanak sağlıyorum. मैं एक शिक्षक और प्रवक्ता हूँ, और मैं इसे कुछ सिखाने के लिये प्रयोग कर सकता हूँ, क्योंकि जब मैं किसी और को, कोई और कहानी, रूपक या समरूपता सुनाऊंगा, अगर मैं एक कहानी भिन्न दृष्टिकोण से सुनाऊंगा, तो मैं समझ को सक्षम करूँगा। |
Bu makalenin amacı, Tanrı’nın ilkelerine karşı duyarlı olması için vicdanını Kutsal Kitaba göre eğitmene ve onun sesini dinlemene yardım etmektir (Mezmur 119:104; Romalılar 12:9). इस लेख का मकसद है कि आप परमेश्वर के स्तरों के मुताबिक अपने ज़मीर को ढाल पाएँ ताकि यह आपको मनोरंजन के मामले में सही फैसला लेने में मदद दे।—भजन 119:104; रोमियों 12:9. |
Ejderha eğitmeni mi? ड्रैगन-स्वामी? |
Gezici gözetmen ve saha kursu eğitmeni olarak toplam 40 yıl hizmet etmiş olan Russell, başlarda hem kendisinin hem de eşinin hayal kırıklığına uğradığını söylüyor. भाई रसल ने 40 साल तक सफरी निगरान और क्षेत्रीय शिक्षक के तौर पर सेवा की। उनका कहना है कि जब उन्हें और उनकी पत्नी को इस बदलाव के बारे में पता चला, तो वे निराश हो गए। |
Ana-babaları şöyle teşvik etti: “Bugün Mesih İsa, ahit içinde olduğu kavmi önünde topluyor ve en etkili şekilde onlara çocuklarını adalet yolunda eğitmelerini söylüyor.” वे इतने प्यार से बात कर रहे थे जैसे एक पिता अपने बच्चों से बात करता है। |
Gerçekten de çocuk yetiştirmek evliliğin sadece bir evresidir, dayandığı temel değildir. Ana babalar çocuklarını eğitmeye kesinlikle zaman ayırmalıdır, fakat unutmamalıdırlar ki, bunu yapmak için en iyi temel güçlü bir evliliktir. यह सच है कि माता-पिता को अपने बच्चों को तालीम देने में समय लगाने की ज़रूरत है, लेकिन एक बात उन्हें हमेशा याद रखनी चाहिए कि वे बच्चों को सही परवरिश तभी दे पाएँगे जब उनकी शादी का बंधन मज़बूत होगा। |
Ana babalar bebeklerini ve çocuklarını Yehova’nın yolunda eğitmeye nasıl başlayabilirler? कुछ तरीके क्या हैं जिनसे माता-पिता, अपने शिशुओं और बच्चों को यहोवा के मार्ग सिखा सकते हैं? |
Ardından kral yeryüzündeki tebaalarını Tanrı’nın isteğini yerine getirmeleri için arındırmaya, eğitmeye ve teşkilatlandırmaya başladı. इसके बाद, राजा ने अपना ध्यान धरती पर बसी अपनी प्रजा पर लगाया कि वह उन्हें शुद्ध करे, शिक्षा दे और संगठित करे, ताकि वे परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर सकें। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में eğitme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।