तुर्की
तुर्की में el yapımı का क्या मतलब है?
तुर्की में el yapımı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में el yapımı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में el yapımı शब्द का अर्थ हाथ से, हस्तनिर्मित, हस्त-निर्मित, हस्त निर्मित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
el yapımı शब्द का अर्थ
हाथ से(by hand) |
हस्तनिर्मित(handmade) |
हस्त-निर्मित(handmade) |
हस्त निर्मित(handmade) |
और उदाहरण देखें
Tüm Çin'deki paha biçilemez el yapımı kung fu işlerinin evi. पूरे चीन की बेशकीमती कुंग फ़ू कलाकृतियों का घर । |
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı. मैंने इसे अपने तरीके से नहीं बना सकती थी, क्युंकि हाथ से बंधी हुई गाठे तूफानी हवाओ का सामना नहीं कर सकती थी | |
İlk başta kurşun kalemler el yapımıydı, yuvarlak yapılıyorlardı. मूलरूप से, जब पेंसिल हाथ से बनती थी, वह गोल होती थी। |
Çok geçmeden, el yapımı tahta bir preste, şekerkamışı ezen genç bir çiftle karşılaşıyoruz. फिर हमारी मुलाकात एक जवान जोड़े से होती है जो लकड़ी के एक कोल्हू में गन्ने का रस निकालने में लगे हुए हैं। |
Bunun cevabı basit: “Bunu RABBİN eli yapmıştır.” इसका जवाब एक साधारण वाक्य से मिलता है: “यहोवा ही ने अपने हाथ से इस संसार को बनाया है।” |
“Bütün bunları benim elim yaptı” “ये सब वस्तुएं मेरे ही हाथ की बनाई हुई हैं” |
Ertesi gün ise bulabildiğimiz tek şey iki ranzası olan el yapımı küçük bir karavandı. अगले दिन हमें एक छोटा-सा ट्रेलर मिला, जिसे हम अपनी गाड़ी से खींचकर कहीं भी ले जा सकते थे। |
İkinci ayet bu noktaya açıklık kazandırıyor: “Çünkü bütün bunları benim elim yaptı, ve onların hepsi öylece oldular, RAB diyor.” यह बात हमें अगली आयत से एकदम साफ समझ में आती है: “यहोवा की यह वाणी है, ये सब वस्तुएं मेरे ही हाथ की बनाई हुई हैं, सो ये सब मेरी ही हैं।” |
Bu arazi gerçek dünyaya dayandırılabilir, harita editöründe el yapımı şeklinde de oluşturulabilir veya elbette, başkası tarafından oluşturulan bir şehir de indirilerek oynanabilir. यह भूमि, यह असली दुनिया पर आधारित हो सकता है, इसे नक्शा संपादक में हाथ से तैयार किया जा सकता है, या आप निश्चित रूप से, किसी का बनाया शहर डाउनलोड कर सकते हैं और उसमें खेल सकते हैं। |
Uygunsuz tahminleri önlemek için elimizden geleni yapsak da her zaman doğru sonucu elde etmek mümkün olmuyor. हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता. |
Şunu söyledi: “Ellerimin yapmış olduğu bütün işlere, ve yapmak için çektiğim emeğe dönüp baktım; ve işte, hepsi boş, ve yeli kavramağa çalışmaktı; ve güneş altında bir kazanç yoktu.”—Vaiz 2:11. उसने कहा: “तब मैं ने फिर से अपने हाथों के सब कामों को और अपने सब परिश्रम को देखा, तो क्या देखा कि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है, और संसार में कोई लाभ नहीं।”—सभोपदेशक २:११. |
Yehova’nın Desteğini Kazanmak İçin Elinizden Geleni Yapın यहोवा की आशीष पाने के लिए मेहनत कीजिए |
Eğer bir arabanın sizi geçmek istediğini görürseniz, ona yol vermek için elinizden geleni yapın. यदि आप देखते हैं कि दूसरे चालक आपसे आगे निकलना चाहते हैं, तो उन्हें जितना हो सके रास्ता दीजिए। |
Fakat Mukaddes Kitap Tetkikçileri tüm zorluklara rağmen duyuru işinin sürmesi için ellerinden geleni yaptılar. लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद बाइबल विद्यार्थी जोश के साथ प्रचार काम करते रहे। |
Ateist görüşte olan Komünist hükümet, onları yok etmek için elinden geleni yaptı. दशकों पहले, उस देश में साहसी मसीहियों के एक समूह को कुचलने के लिए, कम्यूनिस्ट सरकार ने क्या-क्या नहीं किया। |
İbadetlerin önemini vurgula ve hazır bulunmasına yardım etmek üzere elinden geleni yap. सभाओं के महत्त्व पर ज़ोर दीजिए, और उपस्थित होने में उसकी मदद के लिए जो कुछ आप कर सकते हैं कीजिए। |
Anne babam Yehova’nın Şahidiydi ve daha küçükken hepimize Kutsal Kitaptaki ilkeleri aşılamak için ellerinden geleni yaptılar. मेरे माँ-बाप यहोवा के साक्षी थे, इसलिए जब हम छोटे थे तभी से उन्होंने हमें बाइबल सिद्धांत सिखाना शुरू किया। |
Öyleyse hizmetinizde elinizden geleni yapın (1. अगर हाँ, तो सेवा में अपना भरसक कीजिए। |
Daha net konuşmak istiyorsanız, yavaşlayın ve her heceyi söylemek için elinizden geleni yapın. अगर आप साफ बोलने में सुधार करना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे बोलिए और हरेक सिलेबल बोलने की पूरी कोशिश कीजिए। |
Hastalığı sırasında ona ve çocuklarına yardım etmek üzere elimizden geleni yaptık. हमने उसकी बीमारी के दौरान उसकी और उसके बच्चों की मदद करने के लिए अपना भरसक किया। |
İman kardeşinizle barışmak için elinizden geleni yapın अपने भाई से मेल-मिलाप करने में अपना भरसक कीजिए |
Sen elinden geleni yaptın. तुम सबसे सकता था. |
Bu nedenle, evliliğinizin hâlâ üç kat iplikten oluştuğundan emin olmak için elinizden geleni yapın. इसलिए अपनी शादी में तीन तागे की डोरी को बरकरार रखने की पूरी-पूरी कोशिश कीजिए। |
Ben de ona destek olmak için elimden geleni yaptım. मैंने भी उनके काम की अहमियत को समझते हुए, उनका पूरा साथ दिया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में el yapımı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।