तुर्की
तुर्की में enkaz का क्या मतलब है?
तुर्की में enkaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में enkaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में enkaz शब्द का अर्थ मलबा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enkaz शब्द का अर्थ
मलबाnoun Time dergisi bu sahneyi “ahşap, sıva ve insan bedenlerinden oluşan enkaz” olarak tarif etti. टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका दृश्य का वर्णन ‘लकड़ी, पलस्तर, और मानव शवों के मलबे’ के रूप में करती है।” |
और उदाहरण देखें
Mohammed küveti enkazın tepesine yerleştirip çocuklarına her sabah köpük banyosu yaptırmaya başlamış. मुहम्मद बाथटब को उठा कर मलबे के शीर्ष पर ले आये और अपने बच्चों को हर प्रातः उसमें बुलबुला स्नान देना शुरू कर दिया |
İmanımızın enkaza dönmesini nasıl önleyebiliriz? हम अपने विश्वास को तहस-नहस होने से कैसे बचा सकते हैं? |
Çamur kaymaları Rio de Janeiro şehri yakınındaki dağ yamaçlarında bulunan yerleşim yerlerini enkaza çeviriyor. ज़मीन खिसकने की वजह से रियो डी जेनीरो शहर के पास पहाड़ी ढलानों पर बनी पूरी-की-पूरी बस्तियाँ तबाह हो गयीं। |
Başka enkazlar da keşfedildi. दूसरे जहाज़ी मलबों का भी पता चला है। |
Jack, seni enkazdan çıkarmayı başardı. जैक मलबे से आप खींचने में कामयाब रहे. |
“Enkazı” Kaldırmak “मलबे” को साफ़ करना |
Terk edilmiş römorklar, ağır silahlar, hatta bir uçak enkazı gördüm. यहाँ-वहाँ फौजी गाड़ियाँ और तोपें पड़ी थीं और हवाई जहाज़ का मलबा भी पड़ा हुआ था। |
Bunca yıl enkaz nasıl bir arada kalabildi? और ये मलबा इतने सालों बाद भी एक साथ एक ही जगह पर कैसे था, huh? |
Tozlu enkazdan uçsuz bucaksız bir kısım atmosfere yayılarak gezegenin her yerinde güneşin görüntüsünü örter. वायुमंडल में बड़ी तादाद में धूल उड़कर एक छतरी का आकार बना लेती है, और पूरे ग्रह पर सूरज की रोशनी को आने से रोक देती है। |
Ayrıca Bam şehrinin 2.000 yıllık Arg-e-Bam kalesinin büyük kısmı da enkaza dönüştü. Bunun sonucunda şehir, birçok turist çeken, ekonomik yönden önemli bir yapıtını kaybetmiş oldu. इस भूकंप ने बाम शहर के 2,000 साल पुराने किले, अर्ग-ए-बाम के ज़्यादातर हिस्से को भी मलबे का ढेर बना दिया। पर्यटकों को अपनी तरफ खींचनेवाली यह आकर्षक जगह खाक में मिल गयी जो वहाँ की आमदनी का बहुत बड़ा ज़रिया थी। |
Dalgıçlar, enkazdan her biri yaklaşık 1,5 metre uzunluğunda ve birkaç kilogram ağırlığında 32 tane altın zincir çıkardı. गोताखोरों ने जहाज़ के मलबे में से सोने की ३२ जंज़ीरें निकाली हैं जिनमें से हरेक की लंबाई करीब १.५ मीटर और भार कई किलो है। |
Sallardan ikisi enkaz haline geldi. वे दोनों घटनास्थल से भाग निकले। |
Sonuçta 5.000 kadar kişi ölmüş ve yaklaşık 50.000 bina enkaz haline gelmişti. कुल मिलाकर, क़रीब ५,००० लोग मारे गए, और लगभग ५०,००० इमारतें मलबे के रूप में पड़ी थीं। |
Diyelim ki, ertesi gün işten döndüğünüzde işçilerin enkazı kaldırmaya başladıklarını ve ailenize yiyecek getirildiğini görüyorsunuz. मान लीजिए कि अगले दिन आप काम से घर लौटते और पाते कि मजदूरों ने आग के कारण हुए मलबे को साफ़ करना शुरू कर दिया है और आपके परिवार के लिए भोजन लाया जा चुका है। |
Şam Enkaz Yığınına Döner दमिश्क खंडहर ही खंडहर हो जाता है |
Peki sen ‘imanının enkaza dönmesini’ nasıl engelleyebilirsin? (1. आप अपने विश्वास को “तहस-नहस” होने से कैसे बचा सकते हैं?—1 तीमुथियुस 1:19. |
İsa’nın takipçilerine yakışan bir yaşam tarzından ve teokratik faaliyetlerden uzaklaşmamız, imanımızın enkaza dönmesiyle sonuçlanabilir (1. अगर हम अपनी मसीही राह और कामों से धीरे-धीरे बहककर दूर हो जाएँ तो हमारे विश्वास का जहाज़ टूट सकता है। |
(II. Korintoslular 11:1, 2) Yehova’nın göksel yaşamı miras almaları için akladığı bu kişiler, içinden kurtuldukları Büyük Babil enkazına asla geri dönmeyecekler. (2 कुरिन्थियों 11:1,2) यहोवा ने उनको स्वर्ग में जीवन देने के लिए धर्मी घोषित किया है, इसलिए वे बड़े बाबुल के उजड़े हुए देश में वापस कभी नहीं लौटेंगे, जहाँ से उन्हें छुड़ाया गया है। |
Enkazı temizlerken koruyucu ekipman kullanın. साफ-सफाई करते वक्त अपनी सुरक्षा का भी ध्यान रखिए। |
Kırılan rekorlar için verilen ikramiyeler bazı bankacılara kendilerini yenilmez hissettirirken, başkaları başarılı olma baskısı altında duygusal yönden enkaza dönüyor, kimisi de dibi boyluyor.” अमरीकी शेयर बाज़ार के कुछ बैंकरों को जब बँधी तनख्वाह के साथ-साथ बोनस मिलता है, तो उन्हें ऐसा लगता है मानो उन्होंने कोई फतह हासिल कर ली हो। जबकि दूसरे, तरक्की करने के दबाव में या तो बौखला जाते हैं या फिर निराशा के घुप अँधेरे में खो जाते हैं।” |
Kasırganın feci şekilde zarar verdiği bir evin çevresindeki enkazın kaldırılması gerektiği gibi, evliliği saran “enkaz” da kaldırılmalıdır. ठीक जैसे एक तूफ़ान द्वारा बुरी तरह तहस-नहस किए गए एक घर के आस-पास से मलबे को हटाना ज़रूरी है, वैसे ही विवाह के चारों ओर बिखरे “मलबे” को साफ़ करना भी ज़रूरी है। |
Beş yıl sonra geleceği olmayan felçli bir alkolik olarak tam bir enkaz halindeydi. पाँच साल बाद उसकी ज़िंदगी पूरी तरह तबाह हो चुकी थी क्योंकि वह एक पक्का शराबी बन चुका था और उसे अपने भविष्य में सिर्फ अंधेरा ही अंधेरा नज़र आ रहा था। |
Uçağın enkazına ve sağ kurtulan dört kişiye iki gün sonra ulaşıldı. मलबे से विमान और मानव अवशेष दुर्घटना के दो दिन बाद पाये गए। |
Enkazın durumuna bakılırsa inişten hemen sonra bir dalga parçalamış. उसके जहाज के मलबे से लग रहा था, उसके यहाँ उतरते ही वो भी एक लहर का शिकार बन गयी. |
Tabii, enkazı kaldırıp yaralıları tedavi etmekle, birkaç dakika içinde alt üst olan yaşamları normale döndürmek bambaşka şeylerdir. बेशक, भूकंप से हुए मलबे को साफ करना और ज़ख्मी लोगों का इलाज करना एक बात है, मगर पल भर के आतंक से ज़िंदगी में होनेवाली गड़बड़ी को दूर करके फिर से आम ज़िंदगी बहाल करना कुछ और बात है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में enkaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।