तुर्की
तुर्की में etki का क्या मतलब है?
तुर्की में etki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में etki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में etki शब्द का अर्थ असर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
etki शब्द का अर्थ
असरverb Yusuf “kendi kemikleri hakkında” hangi talimatı verdi? Bunun ne gibi etkileri oldu? यूसुफ ने “अपनी हड्डियों के विषय में” क्या “आज्ञा दी,” और इसका क्या असर हुआ? |
और उदाहरण देखें
Arkadaşlarınız düşünüş tarzınızı ve davranışlarınızı etkiler (1. आप कैसी सोच रखते हैं और किस तरह के काम करते हैं, इस पर आपके दोस्तों का काफी हद तक असर होता है। |
Ailenizi Yıkıcı Etkilerden Koruyun (▷ Çocuklarınıza Kim Öğretecek? अपने परिवार को विनाशकारी प्रभावों से बचाइए (§ आपके बच्चों को कौन सिखाएगा? |
Şeytan’ın gökten atılmasının etkilerini görebiliriz (Vahiy 12:9). शैतान को स्वर्ग से खदेड़ दिए जाने के बाद इस पृथ्वी पर जो भी उथल-पुथल हुई है, वह इसका एक सबूत है। |
(b) Kutsal Yazılar Âdem’in günahının etkileri hakkında ne vaat ediyor? (ख) आदम के पाप के अंजामों का क्या होगा, इस बारे में बाइबल क्या कहती है? |
Dünyanın her tarafında ülkeler, terörün şiddetini ve küresel etkisini göz önüne alarak onunla bir an önce mücadeleye girişmek üzere birlik oldular. यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। |
Fakat mercan resiflerinin ölümü karadaki yaşamı da olumsuz etkiler. लेकिन प्रवाल जल-शैलों की मौत स्थलचरों पर भी दुष्प्रभाव डालेगी। |
(Romalılar 12:2) Örneğin, Mukaddes Kitabın ilkelerine uyan kişilerin yaşamlarındaki güçlü etkisini gözlemledi. (रोमियों 12:2) मिसाल के लिए, उसने इस सबूत पर गौर किया कि जो लोग हमेशा बाइबल के उसूलों पर चलते हैं, उनकी ज़िंदगी पर इसका कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है। |
(Luka 8:42-48) İsa’nın bu olaylarda sergilediği sıcaklık bugün bile yüreğimizi etkiler. (लूका 8:42ख-48) यीशु ने उन मौकों पर जैसा स्नेह दिखाया, वह आज भी हमारे दिल को छू जाता है। |
Yahudilik üzerinde nasıl böyle bir etkiye sahip oldu? इसका यहूदी-धर्म पर इतना असर कैसे पड़ा? |
Bunun, Yehova’nın başka alanda yaptığı işler üzerinde derin düşünmenin yarattığı etkiye benzer bir etkisi olur. वही असर, जो यहोवा के दूसरे कामों पर मनन करने से होता है। ये वे काम हैं जो यहोवा ने अपने लोगों की खातिर किए थे। |
Muhakkak zamanla Tanrı’nın Pavlus’a karşı davranışları hakkında bilgi almış ve bu onun genç zihni üzerinde derin bir etki bırakmıştı. निश्चय ही परमेश्वर का पौलुस के साथ व्यवहार उसे किसी समय पता चला और उसके जवान मन पर एक गहरा प्रभाव पड़ा। |
Ama en inanılmaz etki kızlar üzerinde oluyor. मगर सबसे कमाल की बात है लड़कियों पर असर. |
Mesih bizi bölücü etkilere karşı güçlendirmek için ne yaptı? हमें एकता में बाँधने के लिए आज मसीह किन लोगों की मदद लेता है? |
Sakin ve yatıştırıcı şekilde konuşan biri karşısındaki kişi üzerinde canlandırıcı bir etki yapar. * जैसे पानी एक प्यासे पेड़ में जान डाल देता है, उसी तरह शांति की बातें बोलनेवाली ज़बान सुननेवालों में नयी जान फूँककर उन्हें तरो-ताज़ा कर सकती है। |
Biyolojik geribildirim denen ve hastaya vücudunun verdiği karşılıkları izleyip ağrının etkisini azaltmak üzere onları değiştirmenin öğretildiği bir yöntem de kullanıldı. जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है। |
(II. Kırallar 16:3) Bu kötü örneğe rağmen, Hizkiya Tanrı’nın Sözünden bilgi almakla putperest etkilerden ‘yolunu temizleyebildi.’—II. Tarihler 29:2. (२ राजा १६:३) इसके बावजूद भी हिजकिय्याह ने अपनी ‘चाल को शुद्ध रखा’ और झूठे धर्मों का अपने पर असर नहीं होने दिया क्योंकि वह परमेश्वर के वचन पर ध्यान लगाए रहता था।—२ इतिहास २९:२. |
Bunun sonucunda okyanus hayatı ve beslenme ağı üzerinde geri dönülemez küresel etkiler olabilir. इसका वैश्विक पैमाने पर प्रभाव अपरिवर्तनीय हो सकता है, समुद्री भोजन और खाद्य जाल पर । |
Kemoterapinin etki alanı kısıtlıdır, çünkü kanserli tümörler, her biri ilaçlara karşı farklı duyarlılık gösteren değişik tip hücrelerden oluşur. रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। |
Beck şöyle dedi: “Görünürde kötü durumda olan bir ilişkinin, eşler olumsuz etkileri düzeltmek üzere birlikte çaba gösterdiklerinde ve olumlu yönleri güçlendirdiklerinde düzeltilebildiğini görmek beni çoğu kez şaşırttı.” बैक का ज़िक्र किया गया था, उसका कहना है: “मैं अकसर यह देखकर हैरान रह जाता हूँ कि जब दोनों साथी मिलकर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की कमियों को सुधारते हैं और खूबियों को और बढ़ावा देते हैं तो उनका टूटता हुआ रिश्ता भी फिर से मज़बूत हो सकता है।” |
Ronaldo “Beni rahatlatmak için söylenen bazı sözler tam tersi etki yaptı” diyor. रोनॉल्डो कहता है, “कभी-कभी लोग दिलासा देने के इरादे से कुछ ऐसी बातें कह जाते थे, जिनका मुझ पर उलटा ही असर होता था।” |
Günahkâr bedenimizin güçlü etkisine karşı koymak için atabileceğimiz adımlar var mı? हम क्या कारगर कदम उठा सकते हैं ताकि हम पापी शरीर की इच्छाओं का विरोध कर सकें? |
Normal olarak zevkli bulmadığınız bir işe tüm dikkatinizi vermek üzere kendinizi zorladığınızda da aynı etkiyi yaratmayı başarabilirsiniz. जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे। |
Başlangıçta zorlama ile bile olsa, davranış tarzımız iç duygularımızı etkiler ve yüreğimizi değiştirir जिस प्रकार हम बर्ताव करते हैं, चाहे पहले-पहल ज़बरदस्ती क्यों न करनी पड़े, तो भी यह हमारी अंदरूनी भावनाओं को प्रभावित करता है और हमारे हृदय को बदलता है। |
Dolayısıyla, olumlu etkisinin yanı sıra, olumsuz etkisi de vardır. इसलिए टीवी कार्यक्रमों के न सिर्फ फायदे हैं बल्कि उनसे बुराई करने की प्रेरणा भी मिलती है। |
Siz, Vaizlik İbadetinin ruhi düşünüşünüz üzerindeki olumlu etkilerini görebiliyor musunuz? क्या आप देख सकते हैं कि परमेश्वर की सेवा स्कूल की बदौलत आप आध्यात्मिक रूप से कितनी तरक्की कर रहे हैं? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में etki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।