तुर्की
तुर्की में evlenmek का क्या मतलब है?
तुर्की में evlenmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में evlenmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में evlenmek शब्द का अर्थ शादी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
evlenmek शब्द का अर्थ
शादी करनाverb Tom Mary ile evlenmek istemiyordu. टॉम मैरी से शादी करना नहीं चाहता था। |
और उदाहरण देखें
Fakat evlenmek için önce ‘yaşın geçmesini,’ yani ergenliğin hemen ardından gelen cinsel arzuların doruğa ulaştığı yılların atlatılmasını önerir. (I. लेकिन बाइबल यह सिफ़ारिश ज़रूर करती है कि व्यक्ति विवाह करे तो “नवयौवन ढलने के बाद” ही करे—यौवनारंभ के सालों में लैंगिक कामनाएँ अपने शिखर पर होती हैं। |
Evlenmek niyetinde olan kimsenin evlilik bağının kalıcılığı üzerinde kuşkusuz ciddiyetle düşünmesi gerekir! इस में कोई संदेह नहीं कि विवाह का विचार करनेवाले एक व्यक्ति ने वैवाहिक बंधन का स्थायित्व पर संजीदगी से ग़ौर करना चाहिए! |
Evlenmek istediğim kişi AIDS’ten öldü. जिस व्यक्ति से मेरा विवाह होनेवाला था वह एडस् से मर चुका है। |
Bu nedenle, başka biriyle evlenmek için asla eşimize ihanet etmeyiz ve onu terk etmek için planlar yapmayız (Yer. तो हम बस इसलिए अपनी शादी को तोड़ने के तरीके नहीं ढूँढ़ेंगे, क्योंकि हम किसी और से शादी करने के ख्वाब देखने लगे हैं।—यिर्म. |
Evlenmek, çocuk sahibi olmak ve sağlıklı olmak gibi arzular doğaldır ve bunları istemek yanlış değildir. शादी करना, बच्चे होना और अच्छी सेहत पाना जैसी इच्छाएँ गलत नहीं है। |
13 Bu nedenle evliliğe yönelik bir arkadaşlığa başlamadan önce kendinize şu soruları sorun: ‘Neden evlenmek istiyorum? 13 शादी के बारे में सोचने से पहले खुद से पूछिए: ‘मैं क्यों शादी करना चाहता हूँ? |
Şimdi Kutsal Kitabın şu dört soruya verdiği cevaplar üzerinde duralım: İnsanlar neden evlenmek ister? आइए गौर करें कि बाइबल, शादी के बारे में इन चार सवालों के क्या जवाब देती है: शादी करने की क्या वजह है? |
Genç öncülük hizmetinde çalışıyordu. Evlenmek istediler. वह एक पायनियर था, और दोनों एक-दूसरे से शादी करना चाहते थे। |
• Yalnızca ‘Rabde evlenmek’ neden önemlidir? • ‘विवाह केवल प्रभु में करना’ क्यों ज़रूरी है? |
○ 2:13—Birçok Yahudi koca gençliklerinin karılarını boşuyorlardı. Niyetleri belki genç, putperest kadınlarla evlenmekti. ● २:१३—कई यहूदी पतियों ने उनकी जवानी की पत्नियों को त्याग रहे थे, शायद इसलिए कि जवान मूर्तिपूजक औरतों से शादी कर सके। |
İsa’nın takipçisi olan bir dulun durumundan söz ederken şunları dedi: “İstediği kimse ile evlenmekte serbesttir; ancak Rabde olsun. एक मसीही विधवा के विषय में बोलते हुए, उसने कहा: “जिस से चाहे विवाह कर सकती है, परन्तु केवल प्रभु में। |
• Aceleyle evlenmek neden hikmetli bir davranış değildir? • जल्दबाज़ी में शादी करना अक्लमंदी क्यों नहीं है? |
İsa bu insanların neler yaptığını söylemişti?— Onlar yemek, içmek ve evlenmekle meşguldüler. क्या आपको वे काम याद हैं?— वे लोग खाने-पीने और शादी-ब्याह करने में लगे हुए थे। |
(1. Korintoslular 7:39). Onlar evlenmek için eş ararken sadece Yehova’ya tapınan, kendini O’na adamış ve vaftiz edilmiş kişileri düşünürler. (1 कुरिन्थियों 7:39) उन्हें जीवन-साथी की तलाश है तो सिर्फ यहोवा के समर्पित और बपतिस्मा पाए हुए उपासकों में। |
Lydia şunları söylüyor: “Phil, telefon faturası çok yüksek geldiği için evlenmek zorunda olduğumuzu söyleyerek şaka yapardı, fakat şimdi, annemle yaptığım telefon görüşmelerinin faturasını ödememiz gerekiyor!” लिडिया याद करती है: “फिल मज़ाक किया करता था कि हमें शादी कर लेनी चाहिए क्योंकि उसका फोन का खर्च बहुत आता है, लेकिन अब मैं अपनी मम्मी को फोन करती हूँ और हमें उसका बिल चुकाना पड़ता है!” |
Evlenmek birçok kültürde yaygın olsa da düğün adı altındaki gelenekler çok çeşitlidir. हालाँकि ज़्यादातर संस्कृतियों में शादी करना आम है, मगर इनके रस्मों-रिवाज़ में काफी फर्क है। |
“Evlenmeği Menedecekler” ‘ब्याह करने से रोकना’ |
O üzüntüyle, “evlenmek istiyorum, fakat gelip benim parasal yükümlülüklerimi görünce kaçıyorlar” diyor. “मैं विवाह करना चाहती हूँ,” वह दु:खी होकर कहती है, “लेकिन जब दूसरे आकर मेरी आर्थिक ज़िम्मेदारियों को देखते हैं, तो वे भाग खड़े होते हैं।” |
Evlenmek uğruna Tanrısal ilkeler konusunda uzlaşmayı reddetmeleri kuşkusuz Yehova’yı sevindiriyor. हमें पूरा विश्वास है कि यहोवा इस बात से बहुत खुश है कि वे शादी करने की फिराक में परमेश्वर के सिद्धांतों से कोई समझौता नहीं कर बैठते। |
Başka biri de evlenmek istemesine rağmen henüz uygun bir eş bulamamış olabilir. कुछ शायद ऐसे हों जो शादी करना तो चाहते हैं, मगर उन्हें सही जीवन-साथी नहीं मिलता। |
İsa’nın bazı genç takipçileri evlenmek için acele ettiklerinden dolayı neden pişman oluyorlar? कुछ जवान मसीहियों को क्यों इस बात पर पछतावा हुआ है कि उन्होंने शादी करने में जल्दबाज़ी की? |
Örneğin evlenmek için eş ararken, sadece “Efendimizin yolunda” evlenme öğüdünü izliyor muyuz? (1. Korintoslular 7:39). मसलन, जब जीवन-साथी चुनने की बात आती है तो क्या हम “केवल प्रभु में” विवाह करने की सलाह को मानते हैं?—1 कुरिन्थियों 7:39. |
Gençler kariyer edinmek, daha fazla eğitim almak ve evlenmek gibi konularda, kararlarla karşı karşıyadır. जवानों को अपने जीवन में कई फैसले करने पड़ते हैं, जैसे शादी के बारे में या वे कौन-सा पेशा चुनेंगे, आगे और पढ़ाई करेंगे या नहीं वगैरह, वगैरह। |
(I. Korintoslular 6:18, Müjde) Ayrıca Pavlus, İbranilere yazdığı mektupta şunları dedi: “Hepsi arasında evlenmek muteber olsun, ve yatak lekesiz olsun; çünkü fuhuş ve zina işliyenlere Allah hükmedecektir.”—İbraniler 13:4. (1 कुरिन्थियों 6:18, NHT) और इब्रानियों को अपनी पत्री में लिखा: “विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।”—इब्रानियों 13:4. |
Evlenmek bir defaya mahsustur, ki bu durumda yasal olarak geçerli olan geleneksel evlilik (veya kabile evliliği) söz konusudur ve Kutsal Yazılara dayalı konuşma da bir defa yapılmalıdır. यानी इस मामले में रिवाज़ के मुताबिक शादी, जिसे कानून मान्यता देता है, और बाइबल से दिया जानेवाला शादी का भाषण सिर्फ एक ही बार होता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में evlenmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।