तुर्की
तुर्की में gemi का क्या मतलब है?
तुर्की में gemi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में gemi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में gemi शब्द का अर्थ जहाज़, कश्ती, पोत, जलयान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gemi शब्द का अर्थ
जहाज़nounmasculine Ufuktaki gemiyi görüyor musun? तुम्हें समुंदर के क्षितिज पर एक जहाज़ दिखाई दे रहा है क्या? |
कश्तीnoun |
पोतnounmasculine Karaya oturduğunda birkaç dönüm mercanı yarıp parçalayan bir yük gemisinin sahipleri altı milyon dolar ceza ödediler. एक मालवाहक पोत, जिसने किनारे लगते समय कई एकड़ प्रवाल को चीर दिया, के मालिकों ने $६०-लाख जुर्माना अदा किया। |
जलयान
Bütün dünyaya muz taşıyacak buharlı gemi kumpanyaları kuruldu. संसार-भर में केले ले जाने के लिए भापचालित जलयानों की मार्ग-व्यवस्था की गयी। |
और उदाहरण देखें
% # gezegeninden % # gezegenine uzaklık % # ışık yılıdır. Bu hamlede ayrılacak gemi % #. hamlede geri gelecek ग्रह % # से ग्रह % # की दूरी % # प्रकाश वर्ष है. एक जहाज जो यह बारी छोड़ेगा, वह % # बारी पर आएगा |
4:16) Kendinizi fırtınada denizde bulunan bir gemi olarak düşünün. ४:१६) मान लीजिए कि आप एक जहाज़ हैं जो तूफ़ान से थपेड़े खा रहे समुद्र में है। |
Gemi parçalanmak üzere iken, “gemiciler korktular, her biri kendi ilâhına feryat etti.” जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” |
Yine de, tekrar oraya tayin edilirsem sanırım gene bir çaylak olacağım. अगर मुझे दोबारा यहाँ सेवा करने का मौका मिलता, तब भी मैं उनसे बहुत कुछ सीखता। |
Beş ay sonra gemi bir dağın tepesine oturur. पाँच महीने बाद, नूह का जहाज़ एक पहाड़ पर आकर रुक गया। |
Böyle bir gemi kat edeceği uzun yolda hedefinden çok uzaklaşmış olur.—İbraniler 3:12. मगर लंबे सफर में यह जहाज़ अपनी मंज़िल से बहुत दूर जा सकता है।—इब्रानियों 3:12. |
Nuh’a bir gemi inşa etmesi ve ev halkıyla birlikte gemiye girmesi emredilmişti. परमेश्वर ने उनके पिता को एक जहाज़ बनाने की आज्ञा दी थी, ताकि आनेवाले जलप्रलय से लोगों की जान बच सके। |
Örneğin, hücrelerimizdeki belirli genlerin, vücudumuzun farklı organlarını oluşturmak üzere farklılaşmasını sağlayan nedir? मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? |
Elçi Petrus şu sözlerle açıklıyor: “Bir zamanlar, Nuh’un döneminde gemi inşa edildiği sırada, Tanrı sabırla bekle[mişti]. प्रेषित पतरस इसका जवाब देता है: “नूह के दिनों में परमेश्वर सब्र दिखाते हुए इंतज़ार कर रहा था और उस दौरान नूह का जहाज़ बन रहा था, जिस पर सवार होकर चंद लोग यानी आठ जन पानी से बच निकले थे।” |
Ama işçiler arasındaki bir gence vaaz etmeye başlayınca onun da Yehova’nın Şahidi olduğunu anladı. जब उसने एक नौजवान को प्रचार करना शुरू किया तब उसने जाना कि वह नौजवान तो खुद यहोवा का एक साक्षी है! |
4 Bununla birlikte bu kötü durumların hiçbiri var olmasaydı bile, insanlar gene gerçek özgürlüğe kavuşmuş olmayacaklardı. ४ तथापि, यदि उन बुरी परिस्थितियों में से एक भी अस्तित्व में नहीं होती, तो भी लोगों के पास सच्ची स्वतंत्रता नहीं रहती। |
Sonunda gemi bir dağın üzerine oturdu. आखिरकार जहाज़ एक पहाड़ पर आकर टिक गया। |
Pavlus, meseleyi şu şekilde özetledi: “İmanla Nuh henüz görünmiyen şeyler hakkında Allah tarafından ihtar olunup takva ile (Tanrısal korkuylar) harekete getirilerek, evinin kurtuluşu için bir gemi hazırladı; bununla dünyayı mahkûm etti, ve imana göre olan salâhın varisi oldu.”—Tekvin 7:1; İbraniler 11:7. पौलुस इस रीति से इन बातों को संक्षिप्त में कहता है: “विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखायी न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिए जहाज़ बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।”—उत्पत्ति ७:१; इब्रानियों ११:७. |
Özellikle bir gence ya da vaftiz edilmemiş, tetkik eden birine görev verecekseniz, konu ona uygun mu? खासकर किसी बच्चे या बाइबल विद्यार्थी के लिए जिसका बपतिस्मा नहीं हुआ, विषय कहीं बहुत ज़्यादा मुश्किल तो नहीं है? |
Bu ibadetlerde öğrendiğin şeyler hakkındaki duygularını ve ibadetlere katılmaya neden ihtiyaç duyduğunu dile getir. आपके अपने विचार व्यक्त कीजिए कि आपने इन सभाओं में क्या सीखा है और क्यों आप उपस्थित होने की ज़रूरत को महसूस करते हैं। |
Lütfen bana bugünün gazetesini getir. कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना। |
Tufandan sonra yeryüzünün yeniden doldurulması amacıyla Tanrı Nuh ve aile üyelerinin ve birçok sayıdaki hayvanın kurtuluşu için dev bir gemi yapmasını emretti. उन्होंने खुद नूह के, उसके घराने के और कई जानवरों के बचाव के लिए एक विशाल जहाज़ बाँधने का आदेश नूह को दिया, ताकि महा जल-प्रलय के बाद इन सब से पृथ्वी को फिर से बसाया जाए। |
Fakat gene de şu soru sorulabilir: Diriltilen ölülerden bazıları için doğruluğu öğrenip uygulamak, başkalarından daha mı zor olacak? परन्तु यह प्रश्न फिर भी पूछा जा सकता है: क्या मरे हुओं में से कुछ व्यक्तियों के लिए, जो पुनरुत्थान प्राप्त करेंगे, अन्य पुनरुत्थान प्राप्त व्यक्तियों की अपेक्षा धार्मिकता सीखना और उसे व्यवहार में लाना अधिक कठिन सिद्ध होगा? |
Bu acıyı yaşayan üç gence Kutsal Kitabın nasıl yardım ettiğine bakalım. आइए देखें कि तीन नौजवानों को अपने दुख से उबरने में पवित्र शास्त्र बाइबल से कैसे मदद मिली। |
Norveç fiyortlarında hizmet ettiğim türden bir gemi नॉर्वे समुद्र-तट के पास ऐसी ही एक नाव पर मैं काम करता था |
Gene ihtiyarlar bu işte önderlik etmek isteyecekler. हमेशा की तरह, इस कार्य में प्राचीन सबसे आगे होंगे। |
Örneğin Nuh, yaklaşık 50 yıl çalışarak “evinin kurtuluşu için bir gemi hazırladı.” नूह ने करीब 50 साल तक मेहनत करके “अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया।” |
Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor. नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है. |
(Tekvin 6:1-4, 13) Ayrıca, gemi yapımı gizlice sürdürülebilen bir proje olmayacaktı. (उत्पत्ति ६:१-४, १३) और जहाज़ बनाने का काम किसी की नज़रों से छिपा नहीं था। |
(İbraniler 11:7) Gemi olağandışı bir yapıydı ve gözden kaçması imkânsızdı. (इब्रानियों 11:7) नूह का यह जहाज़ बड़ा ही अनोखा था और आसानी से लोगों की नज़र में आ सकता था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में gemi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।