तुर्की
तुर्की में görüntü का क्या मतलब है?
तुर्की में görüntü शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में görüntü का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में görüntü शब्द का अर्थ छवि, प्रतिबिम्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
görüntü शब्द का अर्थ
छविnoun Son gelen görüntülere bakarak düşman gezegeninde neler olup bittiğine dair bir fikir edinebilirsin. हमारे नवीनतम जांच छवियों आप दुश्मन ग्रह पर क्या हो रहा है की एक विचार दे देंगे. |
प्रतिबिम्बnoun Beyin, beş duyunun yardımı olmaksızın kendiliğinden görüntüler üretir. मस्तिष्क बिना किसी बाहरी संवेदी सहायता के स्वयं अपने अन्दर प्रतिबिम्बों को उत्पन्न करता है। |
और उदाहरण देखें
Ayrıca bir başvuru kitabına göre, “cinsel açıdan deneyimli olabilecek daha büyük erkek çocukların ilgisini çekebilirler” (A Parent’s Guide to the Teen Years). माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।” |
Görevlinin söylediğine göre, bu resim şehrin inşaatındaki ilk adımı gösteriyor. वह कहती है, “यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है।” |
Çarpma ve Sonraki Görünüm दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य |
8 Mukaddes Kitap, insana sağlanan şeyler hakkında şunları der: “Allah yaptığı her şeyi gördü, ve işte, çok iyi idi.” ८ जो दिया गया था, उसके सम्बन्ध में बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है।” |
6 Bazıları ise bu kötü krallarla benzer koşullarda yaşamalarına rağmen onların aksine Tanrı’nın elini gördüler. 6 अब तक हमने जिन दुष्ट राजाओं के उदाहरण देखे, उन सबसे गिबोनी काफी अलग थे। |
Ve onlar bağlı bulundukları ipleri kopardılar ve oradaki insanlar bunu görünce kaçmaya başladılar; çünkü onların üzerine ölüm korkusu gelmişti. और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे । |
Bu, içinde bulunduğunuz duruma göre kan şekerinizde meydana gelen değişikliklerle . . . . bağlantılıdır. यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है। |
Tanrı ona, ‘Mısır’da inleyen milletimi gördüm. परमेश्वर ने आगे कहा: ‘मैंने देखा है कि मिस्र में मेरे लोग बहुत तकलीफ में हैं। |
İç savaş nedeniyle zarar görmüş olan Liberya’da, büro yerel Şahitlerin çoğunun işsizlik ve ciddi mali sorunlarla karşı karşıya kaldığını bildiriyor. लाइबेरिया देश की मिसाल लीजिए, जहाँ गृह-युद्ध की वजह से हमेशा हा-हाकार मचा रहता है। वहाँ का शाखा दफ्तर रिपोर्ट करता है कि वहाँ ज़्यादातर साक्षियों को बेरोज़गारी और दूसरी गंभीर आर्थिक समस्याओं का सामना करना पड़ता है। |
Bir talant almış olduğuna göre, ondan beş talant alan kadar çoğaltması beklenmiyordu. केवल एक तोड़ा पाने पर, उससे उस दास के जितना कमाने की अपेक्षा नहीं की जाती जिसे पाँच तोड़े दिए गए थे। |
Timoteos 3:13, 14) Zihninize giren her şey sizi bir dereceye kadar etkileyeceğine göre, önemli olan, ‘kimlerden öğrendiğinizi bilerek,’ bu kişilerin kendi çıkarlarını düşünmeyip gerçekten sizin iyiliğinizi düşündüklerinden emin olmaktır. (हिंदुस्तानी बाइबल) (२ तीमुथियुस ३:१३, १४) क्योंकि आप जो भी बातें सीखते हैं, आप पर उसका असर कुछ हद तक ज़रूर होता है, इसलिए यह जानना सबसे ज़रूरी है कि हम ने उन बातों को “किन लोगों से सीखा था,” ताकि हम यह निश्चित कर सकें कि जिनसे हम सीखते हैं, वे ऐसे लोग हैं जो हमारी भलाई चाहते हैं, अपना स्वार्थ या अपनी ही भलाई नहीं। |
5 Mukaddes Kitaba göre, gökte ya da yerde Yehova’ya tapınan herkes O’nun hizmetçisidir. 5 बाइबल बताती है कि यहोवा के सभी उपासक सेवक हैं, चाहे वे स्वर्ग में रहते हों या पृथ्वी पर। |
Dene ve gör, hepsi zevkli! कि दें सबको हम खुशखबरी। |
Kutsal Kitabı okumanın yararını bir kez daha gördüm. इस मामले में भी बाइबल से मुझे मदद मिली। |
Mezmur 8:3, 4’te, Davud duyduğu huşuyu şöyle dile getirir: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?” भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” |
Bruce Evatt’a göre durum şöyleydi: “Sanki biri çölden gelip ‘Uzaylı bir yaratık gördüm’ diyordu. ब्रूस इवट कहते हैं: “लोगों ने हमारी बात पर बिलकुल भी विश्वास नहीं किया। . . . |
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor. सन् 2013 में निकाली गयी एक रिपोर्ट* के मुताबिक दुनिया-भर में लोगों का मानना है कि सबसे ज़्यादा भ्रष्ट तो पुलिसवाले, सरकारी अफसर, मंत्री, जज और राजनैतिक पार्टियाँ होती हैं। |
Sergei, Tanrı’ya vefasızlık etmek için nasıl bir baskı gördü? सेरगी पर अपने विश्वास से समझौता करने का क्या दबाव आया? |
Dönüp baktığımda onu çamurun içinde dizlerine kadar batmış halde gördüm. पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी। |
Eğer köle o idiyse, şimdi öldüğüne göre kardeşler ne yapmalıydı? अगर भाई रसल वह दास थे, तो उनके मरने के बाद भाइयों को अब क्या करना था? |
Tanrı’nın verdiği tarife göre dörtlü bir baharat karışımı gerekiyordu. परमेश्वर ने इस धूप को बनाने का तरीका भी बताया, कि इसे चार सुगन्धदायक चीज़ों को मिलाकर बनाया जाना चाहिए। |
7 Rahab da kendi dönemindeki olaylarda Tanrı’nın elini gördü. 7 राहाब भी परमेश्वर की ताकत को साफ देख सकी। |
Gösterdiğim bu sabırlı tutumun yararını hep görmüşümdür. बार-बार, ऐसे धैर्य के लिए मुझे प्रतिफल मिला है। |
Yeruşalim’e daha önce gelmiş birçok insan kalabalığı görünce onlara katılma isteği duydu.—Matta 21:7-9; Yuhanna 12:12, 13. उस भीड़ को देखकर, अनेक लोग जो पहले ही यरूशलेम में थे उस जलूस में शामिल होने के लिए प्रेरित हुए।—मत्ती २१:७-९; यूहन्ना १२:१२, १३. |
Araştırmadan çıkan sonuca göre, yetişkinler 5 ila 9 kilo aldıklarında bile, kalp hastalığı riskini artırmış oluyorlar. अध्ययन में पाया गया कि जब वयस्कों का केवल पाँच से आठ किलो वज़न भी बढ़ जाता है, तो इसका परिणाम होता है हृदय रोग का ज़्यादा ख़तरा। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में görüntü के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।