तुर्की
तुर्की में güvenmek का क्या मतलब है?
तुर्की में güvenmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में güvenmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में güvenmek शब्द का अर्थ विश्वास, विश्वास करना, मानना, भरोसा, भरोसा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
güvenmek शब्द का अर्थ
विश्वास(credit) |
विश्वास करना(accredit) |
मानना(reckon) |
भरोसा(credit) |
भरोसा करना(credit) |
और उदाहरण देखें
Tanrı’nın Yardımına Güvenmek उन्होंने यहोवा पर भरोसा रखा |
İsa’nın kötü bir şey söylemeyeceğine güvenmektense yanlış bir sonuca varıp ona sırtlarını döndüler. उन झूठे दोस्तों ने इतना भी भरोसा नहीं दिखाया कि यीशु कभी गलत नहीं हो सकता। वे गलत नतीजे पर पहुँचे और उससे मुँह फेर लिया। |
10 Öyleyse, Yehova’nın korumasına güvenmek için her nedene sahibiz. 10 तो फिर इस बात पर पूरा विश्वास रखने का हमारे पास हर कारण है कि यहोवा हमारी रक्षा करेगा। |
Yehova’nın, sözlü anlatıma güvenmektense, sözlerini yazılı olarak ulaştırmış olmasından ötürü minnettar değil miyiz?—Çıkış 34:27, 28 ile karşılaştırın. क्या हम शुक्रगुज़ार नहीं हैं कि यहोवा ने मौखिक संचारण पर निर्भर रहने के बजाय अपने शब्दों को लिपिबद्ध कराया?—निर्गमन ३४:२७, २८ से तुलना कीजिए। |
Sıkıntılı bir durumda Yehova’ya güvenmek neden özellikle zor gelebilir? जब हम किसी समस्या से गुज़रते हैं, तो यहोवा पर भरोसा रखना क्यों आसान नहीं होता? |
Kutsal Kitapta ‘Tanrı’nın yolunda yürümek’ ifadesi O’na güvenmek, egemenliğini desteklemek ve rehberliğini izlemek anlamı taşır. बाइबल के मुताबिक यहोवा के साथ चलने का मतलब है उस पर भरोसा करना, उसके मार्गदर्शन पर निर्भर रहना और उसकी आज्ञा मानना। |
İmanla yürümek, zor şartlar karşısında Tanrı’ya bel bağlayıp O’nun adımlarımızı yönlendireceğine ve ihtiyaçlarımızı karşılamak istediğine güvenmek anlamına gelir. विश्वास से चलने का अर्थ है परमेश्वर पर विश्वास के साथ कठिन परिस्थितियों का सामना करना, हमें राह दिखाने की उसकी योग्यता पर और हमारी ज़रूरतों को पूरा करने की उसकी तत्परता पर भरोसा करना। |
Ahlaksal gücümüzle ilgili kendimize fazla güvenmek risklidir. प्रलोभन को ठुकराने की अपनी अंदरूनी ताकत पर अगर हम बहुत ज़्यादा भरोसा रखेंगे, तो इसमें खतरा है। |
Yehova’ya güvenmek, O’nun güvendiği kişilere de güvenmek anlamına gelir यहोवा पर भरोसा रखने का मतलब है, उन लोगों पर भरोसा रखना जिन पर यहोवा भरोसा रखता है |
Yehova’ya Güvenmek Ne Demektir? यहोवा पर भरोसा रखने का मतलब क्या है? |
(II. Petrus 3:13) Tanrı’nın bunu yapacağına ilişkin vaadine tam olarak güvenmekle birlikte, adaletle uyum içinde yaşamanın kendi yükümlülükleri olduğunun da farkındadırlar. (२ पतरस ३:१३) हालाँकि उन्हें पूरा-पूरा यकीन है कि परमेश्वर इस प्रतिज्ञा को पूरा करेगा, फिर भी उन्हें इस बात का भी एहसास है कि इंसाफ के मुताबिक ज़िंदगी जीना उनका फर्ज़ है। |
21 Tanrı’nın sözü, Yehova’ya güvenmek için sağlam bir kanıt sunar (Mezmur 119:73-80). 21 परमेश्वर का वचन हमें यहोवा पर भरोसा रखने की एक ठोस वजह देता है। |
Kumarda belirsizlikler üzerine bahse girildiğinden şansa –yani tesadüfi olayları sözümona etkileyen gizemli bir güce– güvenmek büyük rol oynayabilir, özellikle de bahis para üzerine oynanıyorsa. जुए में दरअसल ऐसी चीज़ पर शर्त लगायी जाती है, जिसके अंजाम के बारे में पता नहीं होता इसलिए लोग किस्मत पर विश्वास करने लगते हैं, खासकर जब जुए में पैसा लगाने की बात आती है। |
Yaşamda elde edebileceğimiz en büyük doyum Yehova’ya güvenmek ve O’nun yüreğini sevindirmektir.—Süleymanın Meselleri 3:5; Vaiz 12:2. सचमुच, यहोवा पर भरोसा करना और उसके दिल को खुश करने में खुद बहुत, बहुत खुशी पाना, इससे बढ़कर संतुष्ट करनेवाली ज़िंदगी और कोई नहीं हो सकती!—नीतिवचन ३:५; सभोपदेशक १२:१. |
Yeniden başkalarına güvenmek sizin için çok zor oldu ve her gün bir duygu duvarının arkasında yaşadığınızdan duygularınız giderek uyuştu. हर दिन एक भावनात्मक दीवार के पीछे जीते हुए, आप दोबारा लोगों पर भरोसा करना कठिन पाते हैं और भावनात्मक रूप से सुन्न हो जाते हैं। |
• Yehova’ya güvenmek ne anlama gelir? • यहोवा पर भरोसा रखने का मतलब क्या है? |
4 İnsanları Tanrı’ya güvenmekten alıkoyan nedir? 4 वह क्या बात है जो लोगों को परमेश्वर पर भरोसा रखने से रोकती है? |
(İşaya 43:10, 11; 54:15; Yeremyanın Mersiyeleri 3:26) Yehova’ya güvenmek, O’nun onlarca yıldır amaçlarına hizmet etmesi için kullandığı günümüzdeki görünür kanalına güvenmeyi de içerir. (यशायाह 43:10, 11; 54:15; विलापगीत 3:26) यहोवा पर भरोसा रखने का यह भी मतलब होगा कि वे धरती पर उसके ठहराए इंतज़ाम पर भरोसा रखें जिसे वह अपने मकसदों को पूरा करने के लिए 100 से भी ज़्यादा सालों से इस्तेमाल कर रहा है। |
İbrahim gibi Yehova’yı sevgi dolu Babamız olarak görmek ve O’nun adaleti ile merhametine tam anlamıyla güvenmek, gereksiz kaygıların, bizi zayıf düşüren şüphelerin ve boş tartışmaların zamanımızı ve enerjimizi boşa harcamasına engel olur. अब्राहम की तरह हम भी जानते हैं कि यहोवा हम सब की भलाई चाहनेवाला पिता है। और हमें उसके न्याय और उसकी दया पर पूरा भरोसा होना चाहिए। अगर हमारे अंदर यह भरोसा होगा तो हम बेवजह चिंता करने, बेकार की बहस में उलझने और विश्वास को कमज़ोर करनेवाली शंकाओं में अपना वक्त और अपनी ताकत ज़ाया नहीं करेंगे। |
BUGÜNLERDE birine güvenmek gerçekten mümkün mü?’ ‘क्या तुम आज इस दुनिया में वाकई किसी पर यकीन कर सकते हो?’ |
16 Tanrı’ya güvenmek, Oğlu İsa Mesih’e itaat etmeyi içerir; o, öğrettiği şeyleri Babasından öğrenmişti. १६ परमेश्वर पर भरोसा रखने में उसके पुत्र, यीशु मसीह की आज्ञा मानना सम्मिलित है, जिसने अपने पिता से सीखी हुई बातें सिखायीं। |
Evet, eğer kötü ruhlarla ilişki kurmaktan kaçınıyorsak, Yehova Tanrı’ya güvenmek için sağlam bir temelimiz vardır. जी हाँ, अगर हम उसकी इच्छानुसार करेंगे और दुष्टात्माओं से कोई संपर्क करना इंकार करेंगे, तो हमें यहोवा परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए एक पक्की बुनियाद है। |
(b) Tanrı’ya bir çocuğun sevgi dolu bir babaya güvendiği gibi güvenmek, O’na hizmet etmek üzere size nasıl yardım edecek? (ख) एक बच्चे के समान जो अपने प्रिय पिता पर विश्वास रखता है आपको परमेश्वर पर विश्वास रखना उसकी सेवा करने में आपकी सहायता कैसे करेगा? |
(Yakub 4:7, 8) Yehova’ya güvenmek birleşmiş şekilde saf bağlamamızı ve “imanda sabit” durmamızı sağlar. (याकूब 4:7, 8) यहोवा पर भरोसा होने की वजह से हमें एकता में रहने और मसीही “विश्वास में स्थिर” रहने में मदद मिलती है। |
Aslında çoğunlukla, Yehova’ya güvenmekten başka yapabileceğimiz bir şey olmuyor. दरअसल, कई मामलों में तो हम यहोवा पर भरोसा रखने के सिवा और कुछ नहीं कर सकते। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में güvenmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।