तुर्की
तुर्की में halletmek का क्या मतलब है?
तुर्की में halletmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में halletmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में halletmek शब्द का अर्थ चोदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
halletmek शब्द का अर्थ
चोदनाverb |
और उदाहरण देखें
Halletmek için uğraşıyor.' और ये वो ये सबकुछ करवाने की कोशिश कर रही है।" |
(Yakub 3:2) İsa, takipçilerini, kardeşleriyle aralarındaki bu tür sorunları halletmek üzere hemen harekete geçmeye ısrarla teşvik etti. (याकूब ३:२) यीशु ने अपने अनुयायियों से आग्रह किया कि भाइयों के बीच ऐसी समस्याओं का समाधान करने के लिए जल्द से जल्द कार्य करें। |
Bir arkadaşın eşliğinde alışveriş yapmak, günlük işleri halletmek, randevulara ve toplantılara gitmek daha zevkli olabilir. बाज़ार जाना हो, कोई काम निपटाना हो, किसी से मिलने या सभाओं में जाना हो, तब किसी दोस्त के साथ जाना ज़्यादा मज़ेदार हो सकता है। |
Ve şimdi bu bize kaldı, bunu halletmek adına yapay zekanın sonuçlarından emin olmak için yerine koymamız gereken şey hepimiz için daha iyi olanlardır. और ये हमें तय करना है, कि AI का उपयोग कैसे हो, और इसके परिणाम ऐसे हों, जो हम सबके लिए बेहतर हो. |
(b) Bu davayı halletmek için Yehova ne yaptı? (ख) यहोवा ने उस विषय का फैसला करने के लिए क्या किया? |
Birini anladığınız zaman diğerini halletmek kolay olur. एक बार जब इसका पता लग जाता है तो इसे ठीक करना आम तौर पर अपेक्षाकृत आसान होता है। |
Davayı halletmek için, Yehova’nın peygamberi, Kral Ahab’dan, 450 Baal peygamberi ve 400 Aşera [kutsal direk] peygamberiyle birlikte tüm İsrail’i Karmel Dağına toplamasını istedi. इस वाद-विषय को निपटाने के लिए, यहोवा का नबी राजा अहाब से आग्रह करता है कि कर्म्मेल पर्वत पर सारे इस्राएल को, साथ ही बाल के ४५० नबियों को और अशेरा के ४०० नबियों को इकट्ठा कर ले। |
Kadın Tanrı hakkında tam bilgi edindikten sonra, meseleleri Yehova’nın gözünde doğru olan şekilde halletmek isteyecek. अब परमेश्वर का सही-सही ज्ञान हासिल करने पर वह स्त्री यहोवा की माँगें पूरी करने के लिए अपनी ज़िंदगी सुधारना चाहती है। |
Beklenmedik durumları halletmek üzere gün ve saatle ilgili bir derece esnekliğe izin verilebilir. हाँ, अगर अचानक कोई रुकावट आ जाए तो इसके दिन और वक्त में थोड़ी फेरबदल की जा सकती है। |
8 Bununla birlikte, meseleyi halletmek üzere nasıl adım atacaksınız? ८ लेकिन किसी मामले को सुलझाने के लिए सबसे पहले आपको क्या करना चाहिए? |
Ne var ki, meseleleri halletmek için tayin ettiği vakit yakındır. लेकिन, अब मामले को सुलझाने का उसका ठहराया हुआ समय करीब आ गया है। |
Meseleyi halletmek üzere Pavlus ve diğerleri İsa’nın takipçilerinin yönetim kuruluna danışmak üzere Yeruşalim’e gitmişlerdi.—Resullerin İşleri 15:1, 2. इसे निपटाने के लिए, पौलुस और अन्य लोग मसीही शासी निकाय का परामर्श लेने के लिए यरूशलेम गए।—प्रेरितों १५:१, २. |
Ya da sorunu halletmek için gittiğiniz kişi “Sana söyleyecek hiçbir lafım yok” dedi mi? दूसरी तरफ, जब आप किसी से हुए आपसी झगड़े को सुलझाने के लिए जाते हैं, तो क्या आपने उसे यह कहते हुए सुना है: “मुझे तुमसे कुछ नहीं कहना”? |
Bir anlaşmazlık olduğunda, –sadece evlenirken verilen sözden dolayı bir zorunluluk hissedildiği için değil, eşler arasında duygusal bir bağ bulunduğu için– meseleyi halletmek üzere içten bir arzu duyulmalıdır. लेकिन इसका यह मतलब ज़रूर है कि जब झगड़ा हो, तो दोनों की यही कोशिश होनी चाहिए कि आपस में मामला सुलझा लें। वे ऐसा सिर्फ इसलिए नहीं करेंगे क्योंकि उन्होंने साथ निभाने की कसम खायी है, बल्कि इसलिए कि उनके बीच जो रिश्ता है वह बहुत अनमोल है। |
(Mezmur 133:1; Süleymanın Meselleri 19:11) Bununla birlikte, sizi inciten kardeşinizle bir meseleyi halletmek zorunda olduğunuzu düşündüğünüz bir durum olabilir. (भजन १३३:१; नीतिवचन १९:११) लेकिन, ऐसा भी हो सकता है कि नाराज़ करनेवाले या चोट पहुँचानेवाले भाई-बहन से मिलकर आप मामले को सुलझाना चाहें। |
Daha sonra İsa, takipçileri arasındaki sorunları halletmek konusunda değerli ve pratik öğütler verdi. इसके बाद यीशु ने मसीही भाई-बहनों के बीच पैदा होनेवाली समस्याओं को सुलझाने के लिए कुछ ज़रूरी और कारगर सलाह दी। |
(b) Bir kırgınlığı halletmek üzere ne yapılması gerekebilir? (ख) एक सम्बन्ध-विच्छेद को ठीक करने के लिए शायद कौनसे क़दम उठाने की आवश्यकता पड़े? |
12 Bununla birlikte, belki biri şöyle sorabilir: ‘Tanrı bu davayı halletmek için neden yaklaşık 6.000 yıl kadar uzun bir sürenin geçmesine izin verdi? १२ तथापि, एक व्यक्ति शायद यह पूछे, ‘परमेश्वर ने इस वाद विषय का फैसला करने के लिये इतना अधिक समय व्यतीत होने की अनुमति क्यों दी है जो अब लगभग ६,००० वर्ष हो चुक हैं? |
Böyle bir durumda, belki sizi gücendiren kişiyle konuşarak, sorunu halletmek üzere ilk adımı sizin atmanız gerekebilir. ऐसे मामले में, शायद आपको बात सुलझाने के लिए क़दम उठाने में पहल करनी पड़े, संभवतः अपराधी से बात करने के द्वारा। |
Bunun yerine, ses tonunuz ve yüz ifadeniz, sizi derinden inciten bir meseleyi halletmek istediğinizi göstersin. इसके बजाय, आपकी आवाज़ के लहज़े और चेहरे के हाव-भाव से यह ज़ाहिर होना चाहिए कि जिस बात से आपको गहरी चोट पहुँची है आप उसे सुलझाने की इच्छा रखते हैं। |
Hizmete hazırlanmak, tarla hizmeti buluşmalarına katılmak ve kişisel işlerimizi halletmek gibi faaliyetlerde harcadığımız zaman saat olarak rapor edilmez. मगर कुछ ऐसे काम भी हैं जिनमें लगनेवाले समय को हम रिपोर्ट में शामिल नहीं करते, जैसे प्रचार के लिए तैयार होना, प्रचार की सभा में हाज़िर होना या प्रचार के दौरान घर के कुछ ज़रूरी काम निपटाना। |
Gandhi, bir fabrikanın sahipleriyle işçileri arasındaki uyuşmazlığı halletmek amacıyla oruç tutmasının sonucunu şöyle anlatıyor: “Sonuçta herkesin iyi niyetle davrandığı bir ortam oluştu. मिल मजदूरों और मिल मालिकों के बीच एक औद्योगिक झगड़े को सुलझाने के लिए अपने उपवास के परिणामों का वर्णन करते हुए, गाँधी ने कहा: “इसका कुल परिणाम यह हुआ कि चारों ओर सद्भाव का वातावरण छा गया। |
Bunun yerine, barışmak ya da meseleyi mümkün olduğunca çabuk halletmek üzere inisiyatif göstermeliyiz. इसके बजाय, मेलमिलाप करने या मामले को यथाशीघ्र निपटाने की पहल कीजिए। |
Fikir ayrılıklarını halletmek için, beraberce Mukaddes Yazılara başvurabilirler. दोनों अपने मतभेद तय करने के लिए शास्त्रों से सलाह ले सकते हैं। |
Raporlarla ilgilenen gözetmenler bireylerin ya da tüm cemaatin ilerlemesine engel olan herhangi bir meseleyi halletmek için ellerinden geleni yapar. निगरानी करनेवाले भाई रिपोर्ट देखेंगे और लोगों की या पूरी मंडली की तरक्की में बाधा डालनेवाले किसी भी हालात को सुधारने की कोशिश करेंगे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में halletmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।