तुर्की
तुर्की में hedef का क्या मतलब है?
तुर्की में hedef शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में hedef का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में hedef शब्द का अर्थ गंतव्य, लक्ष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hedef शब्द का अर्थ
गंतव्यnoun İşlem tamamlanamadı, çünkü hedef ve kaynak dosyaları aynı ऑपरेशन पूरा नहीं किया जा सका चूंकि स्रोत तथा गंतव्य फ़ाइल एक ही है |
लक्ष्यverb Hedefler sizin ne olacağınızı belirler. हमारे लक्ष्य निर्धारित करते हैं कि हम क्या बनने जा रहे हैं। |
और उदाहरण देखें
Bölge ibadeti yaklaşırken hedefimiz ne olmalı, neden? जैसे-जैसे अधिवेशन नज़दीक आ रहा है, हमारा क्या लक्ष्य होना चाहिए, और क्यों? |
Musa ve Harun’dan yakınsalar da, Yehova’nın gözünde onların hoşnutsuzluğunun asıl hedefi bizzat Kendisiydi. हालाँकि उनकी शिकायत मूसा और हारून के खिलाफ थी, मगर यहोवा की नज़र में वे दरअसल उस पर बुड़बुड़ा रहे थे। |
Gerçek başarı bu dünyadaki çoğu insanın peşinden koştuğu maddi ve sosyal hedeflere bağlı değildir. सच्ची कामयाबी इस बात से तय नहीं होती कि किसी के पास कितना पैसा है या उनका क्या ओहदा है। |
Bu makale küçük yaşta ruhi hedefler koymanın ve tarla hizmetine öncelik vermenin neden önemli olduğunu ele alıyor. इस लेख में बताया जाएगा कि नौजवानों को क्यों यहोवा की सेवा में लक्ष्य रखने चाहिए और प्रचार काम को अहमियत देनी चाहिए। |
Alaylara ve iftiralara hedef oldular, kalabalıklarca kovalandılar ve dövüldüler. लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया, उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाईं, लोगों की भीड़ ने उन्हें खदेड़ा और कितनों को तो बुरी तरह पीटा भी। |
Başlıca hedefiniz düşünceleri net ve anlaşılır tarzda dile getirmek olmalı. बात करने में आपका मकसद होना चाहिए कि अपने विचार इस तरह कहें कि वे सुननेवालों को साफ-साफ और आसानी से समझ आएँ। |
Bu genç hemşire anne babasının ve cemaattekilerin yardımıyla daimi öncülük hedefine ulaştı. अपने माँ-बाप और मंडली के भाई-बहनों की मदद से यह बहन पायनियर सेवा का अपना लक्ष्य हासिल कर पायी। |
Acaba hiçbirimizin yakalayamadığı hedef nedir? हम सब किस निशाने से चूकते हैं? |
İkinci makale ise tek bir şeye bakmanın, ruhi hedeflere erişmeye çalışmanın ve Aile İbadeti düzenlemesine sadık kalmanın tüm ailenin ruhi sağlığı için neden önemli olduğunu gösterecek. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
18, 19. (a) Dikkatinizi ruhi hedefler üzerinde nasıl toplayabilirsiniz? 18, 19. (क) आध्यात्मिक लक्ष्यों पर अपना ध्यान लगाए रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
Eğer tereddütleriniz varsa, kendinize 70 saat hedefi koyup bir ya da iki ay öncü yardımcılığı yapmaya çalışabilirsiniz. अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें? |
Yürüyüş yapanlar yolun neresinde olunduğunu gösteren belirli işaretlere ulaştıklarında asıl hedefe ne kadar kaldığını hesaplayabilirler. और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। |
‘Beden arzularını doyurmak için planlar kurmuyoruz’, yani dünyevi hedeflere ulaşmayı ya da bedensel arzularımızı tatmin etmeyi yaşamımızdaki başlıca hedef yapmıyoruz. हम “शरीर के अभिलाषों को पूरा करने का उपाय” नहीं करते, यानी दुनियावी लक्ष्य हासिल करने या शरीर की इच्छाएँ पूरी करने में ज़िंदगी नहीं लगा देते। |
Her bir hedef için şunları yap: हर लक्ष्य के बारे में नीचे दी बातें लिखिए: |
7, 8. (a) Hedefler koymak karar vermeyi nasıl kolaylaştırabilir? 7, 8. (क) लक्ष्य रखने से किस तरह सही फैसले लेना आसान होता है? |
diye sorabilir. Dünyada çocuk aşılarının kolayca bulunduğu yerlerin çoğunda, rutin aşı uygulamaları, hedef alınan çocuk hastalıklarıyla ilgili vakalarda çarpıcı bir düşüşe neden oldu. संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। |
Bunu yapabileceğinizi düşünüyorsanız hedefinize doğru adımlar atmaya şimdiden başlayın. अगर हाँ, तो अभी से कदम उठाइए। |
Bu hedefler çok güzel olabilir, fakat birçok kişi bu bölünmüş dünyada onların başarılabileceğinden kuşku duyuyor. ये लक्ष्य चाहे कितने ही बढ़िया क्यों न हों, लेकिन संसार में फैली फूट को देखते हुए बहुतों को शक होता है कि क्या ये कभी पूरे होंगे। |
(Matta 24:14; İbraniler 10:24, 25) Keskin algılama güçlerine sahipseniz, ana-babanızla birlikte geleceğinizle ilgili planlar yaparken ruhi hedefleri asla gözden kaybetmeyeceksiniz. (मत्ती २४:१४; इब्रानियों १०:२४, २५) अगर आपकी ज्ञानेन्द्रियाँ पक्की हैं, तो अपने माता-पिता के साथ अपने भविष्य की योजना बनाते वक्त आप परमेश्वर की सेवा को हमेशा पहला स्थान देंगे। |
(Süleymanın Meselleri 3:6) Ruhi hedeflerine ulaşmak üzere çaba harcadıkça, Yehova sana güç verecektir. (नीतिवचन 3:6) जब आप अपने आध्यात्मिक लक्ष्य पाने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे तो यहोवा आपको हिम्मत देगा। |
Tanrı’nın düşmanlarının eskiden beri başlıca hedefi nedir? परमेश्वर के दुश्मनों का हमेशा से क्या मकसद रहा है? |
Böyle bir gemi kat edeceği uzun yolda hedefinden çok uzaklaşmış olur.—İbraniler 3:12. मगर लंबे सफर में यह जहाज़ अपनी मंज़िल से बहुत दूर जा सकता है।—इब्रानियों 3:12. |
22 dk: “İnsanların Özel İlgi Alanlarını Hedef Alan Makaleleri Seçin.” २२ मि: “ऐसे लेख चुनिए जो लोगों को खास पसंद आएँ।” |
Ülkemizde nasıl bir hedef söz konusu ve sizin cemaatiniz buna erişmek için nasıl katkıda bulunabilir? भारत के प्रचारकों के लिए क्या लक्ष्य रखा गया है, और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए आपकी कलीसिया कैसे मदद दे सकती है? |
Hedefe çok yaklaşmış olsa da sonuçta vuramıyor. हालाँकि उसका आखिरी तीर निशाने के बहुत पास है, फिर भी सच यह है कि वह निशाने से चूक गया है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में hedef के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।