तुर्की
तुर्की में ilk görüş का क्या मतलब है?
तुर्की में ilk görüş शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ilk görüş का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ilk görüş शब्द का अर्थ प्रकट की हुई या खोजी हुई वस्तु, खोज, खोजी गयी वस्तु, ढूंढ, आविष्कार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ilk görüş शब्द का अर्थ
प्रकट की हुई या खोजी हुई वस्तु(discovery) |
खोज(discovery) |
खोजी गयी वस्तु(discovery) |
ढूंढ(discovery) |
आविष्कार(discovery) |
और उदाहरण देखें
Ona ilk görüşte aşık oldum; bir yıl sonra, 17 Mayıs 1952’de evlendik. पहली नज़र में ही हमें एक-दूसरे से प्यार हो गया और फिर एक साल बाद मई १७, १९५२ में हमारी शादी हो गई। |
Mecnun ilk görüşte kendisine aşık olmuştur. उसे पहली ही नजर में उससे प्यार हो जाता है। |
Askere çağrılanların toplandığı yere gittiğimde askerlik çağındaki diğer biraderlerle karşılaştım. Böylece iman kardeşlerimle ilk kez görüşmüş oldum. यह पहली बार था, जब मैं यहोवा के उपासकों से मिला। ये वे जवान भाई थे जिन्हें सरकार ने ज़बरदस्ती सेना में भर्ती होने के लिए बुलाया था। |
İsa’nın ilk takipçilerinin görüşüne tamamen aykırı olarak şunları yazdı: “Kutsal Yazıların bazı yerlerde bir giz olması gereği, Her Şeye Kadir Tanrı’yı memnun etmiştir.” प्रारंभिक मसीहियों की स्थिति से बिलकुल विपरीत, उसने लिखा: “यह बात सर्वशक्तिमान परमेश्वर की इच्छा है कि पवित्र शास्त्रवचन अमुक स्थानों पर गोपनीय रहे।” |
Acaba İsa’nın ilk takipçileri bu görüşü paylaşıyorlar mıydı? मगर क्या प्रथम शताब्दी मसीही भी ऐसा ही सोचते थे? |
Ancak, Kumran’daki mezhebin dinsel görüşleriyle ilk Hıristiyanlar arasında birçok çarpıcı fark olduğu söylenebilir. लेकिन सच तो यह है कि इसीन पंथ के लोगों और पहली सदी के मसीहियों के धार्मिक विचारों में ज़मीन-आसमान का फर्क है। |
Öyleyse Ferisilerin ve Sadukilerin görüşlerinin ilk yüzyıldaki Yahudilerin düşünüşü üzerinde bir hayli etkili olduğu anlaşılıyor. फरीसियों और सदूकियों के विचारों का पहली-शताब्दी यहूदी विचारधारा पर काफ़ी प्रभाव पड़ा था। |
Babam, o zamanlar Mukaddes Kitap Tetkikçileri diye adlandırılan Yehova’nın Şahitleriyle ilk kez 1922’de görüşmüş. यहोवा के साक्षियों से मेरे पिता की पहली मुलाकात सन् 1922 में हुई थी, उस वक्त साक्षियों को बाइबल विद्यार्थी कहा जाता था। |
Yehova’nın Şahitleri ayrı olmakla ilgili hangi önemli görüşte İsa’nın ilk takipçilerine benzerler? अलगाव के किस महत्त्वपूर्ण पहलू में यहोवा के गवाह प्रारंभिक मसीहियों के अनुरूप हैं? |
Bu sözün ya da fikrin gerçekliği, onun ilk şeklinde bulunur anlamındaki görüş kökten bir safsatadır. वह तो मूलभूत कुतर्क होगा: यह धारणा कि किसी शब्द की सच्चाई—या उसकी संकल्पना—अपने सबसे प्रारंभिक रूप में पायी जाएगी। |
İsa’nın ilk yüzyıldaki takipçilerinin kurtuluşla ilgili görüşleri onların yaşam tarzlarını nasıl etkiledi? उद्धार के बारे में पहली सदी के मसीहियों को क्या मालूम था, और इसकी वज़ह से उन्होंने क्या किया? |
İlahiyat çevrelerinde evrim kuramı uğruna Mukaddes Kitabın yaratılış kaydı reddedilmekte olduğundan, Pavlus’un bir zamanlar “ilk günah” diye adlandırılan görüşü bugün geniş çapta reddediliyor. जैसे इसे पहले कहा जाता था, “मूल पाप” के बारे में पौलुस के दृष्टिकोण को आज हर जगह स्वीकार नहीं किया जाता क्योंकि धर्मविज्ञानियों के बीच सृष्टि के बारे में बाइबल के वृत्तान्त को ठुकरा दिया गया है और क्रमविकास के सिद्धांत को अपनाया गया है। |
Bu ilk Mukaddes Kitap Tetkikçileri, Tanrı’nın Sözünün görüşlerini düzeltmesine alçakgönüllülükle izin verdiler.—II. Timoteos 3:16, 17. * नम्रतापूर्वक, उन प्रारंभिक बाइबल विद्यार्थियों ने परमेश्वर के वचन को अपने दृष्टिकोण को पुनःसमंजित करने दिया।—२ तीमुथियुस ३:१६, १७. |
İsa’nın ilk takipçileri Roma otoritelerine karşı hangi görüşe sahiptiler, neden? रोमी अधिकारियों के प्रति प्रारंभिक मसीहियों का क्या दृष्टिकोण था, और क्यों? |
Eğer bu görüş doğruysa, onun neden sık sık ilk sözü aldığını anlayabiliriz. अगर ऐसा है, तो इससे पता चल सकता है कि क्यों अकसर पतरस सबसे पहले बोलता था। |
Petrus ve ilk Hıristiyanlar, kadınlar hakkında o zaman yaygın olan görüşü mü savundular? क्या पतरस और प्रारंभिक मसीही उस समय स्त्रियों के बारे में प्रचलित दृष्टिकोण का समर्थन कर रहे थे? |
Resul Pavlus, İsa’nın ilk yüzyıldaki Yahudi takipçilerinden böyle görüşler besleyenlere gerçekte hiç kimsenin layık durumda olmadığını hatırlatmak zorunda kaldı; aslında birinin kurtuluşa erişmesini mümkün kılan şey Tanrı’nın hak edilmemiş inayetidir. कुछ प्रथम-शताब्दी यहूदी मसीही ऐसे विचार रखे हुए थे। प्रेरित पौलुस को उन्हें याद दिलाना पड़ा कि वास्तव में कोई योग्य नहीं था; यह तो परमेश्वर की अपात्र कृपा थी जिसने किसी के लिए भी उद्धार प्राप्त करना संभव बनाया। |
Randevu alındı ve Linda birkaç gün sonra ilk konsültasyonunun ve değerlendirmesinin sonuçlarını almak üzere bir doktorla görüştü. मिलने का समय निर्धारित किया गया, और कुछ दिनों बाद लिन्डा अपने आरंभिक परामर्श और जाँच के लिए डॉक्टर से मिली। |
Küçük kitabı gösterin, 5. bölümü açın, ilk soruyu, 1. ve 2. paragrafları okuyup ev sahibine görüşünü sorun. इसके बाद आप यह ब्रोशर दिखाइए और इसका अध्याय 5 निकालकर पहला सवाल पढ़िए और उसका पैराग्राफ 1 और 2 पढ़िए। फिर उससे पूछिए कि इसके बारे में आपकी क्या राय है? |
Ayrıca, bu konularda her zaman dengeli görüşü koruyalım ve Gökteki Krallığın çıkarını hayatımızda ilk plana koyalım. और आइए हम हमेशा व्यापारिक मामलों में संतुलित दृष्टिकोण बनाए रखें, पहले राज्य हितों की खोज करें। |
The Encyclopedia Americana’nın bildirdiğine göre, “Yeni Ahit, İsa’nın yaşamının ve akıbetinin tarihsel bir gerçek olduğunu ve ilk yüzyıldaki Hıristiyanların onun önemi hakkındaki görüşlerini ortaya koyan neredeyse tüm kanıtları sağlıyor.” दी इनसाइक्लोपीडिया अमैरिकाना कहती है: “नए नियम में तकरीबन वे सारे सबूत मौजूद हैं जिनकी मदद से हम बता सकते हैं कि यीशु का जीवन कैसा रहा और उसके साथ कैसी घटनाएँ घटीं, साथ ही यह कि शुरू के मसीही उसे कितना मानते थे।” |
Bu raporlarda, ilk soruşturmanın sonuçları, eylemin nedenleri ve araştırmayı yapanların davayla ilgili görüşleri bulunurdu. उस रिपोर्ट में यह बताया जाता था कि शुरू-शुरू में की गयी तहकीकात का क्या नतीजा निकला, और जो कार्यवाही की गयी उसकी वजह क्या थी और इस मामले में जाँच करनेवाले की क्या राय है। |
Bu kitap açıklamasına devam ederek Mısır’ın dinsel inancıyla ilgili şunları söylüyor: “Tel el-Amarna tabletlerinin ortaya koyduğu gibi, Mısır ve Babil arasındaki ilk temas açısından bakıldığında, Babil görüş ve âdetlerinin Mısır kültlerine sızmasına yol açacak fırsatlar muhakkak bol bol vardı.” यही किताब मिस्र के धार्मिक विश्वासों के बारे में कहती है: “अल-अमारना शिला, मिस्र और बाबिलोन के बहुत पुराने परस्पर संपर्क के बारे में बताती है जिससे यह पता चलता है कि बाबिलोनी धारणाएँ और रीति-रिवाज़ मिस्री धर्मों में आसानी से घुल-मिल गए थे।” |
(Yuhanna 4:22) Samiriyeliler yanlış dinsel görüşlere sahipti; yalnızca Mukaddes Yazıların ilk beş kitabının ilham edildiğine inanıyor, bu kitapların da Samiriye Pentatökü diye bilinen ve kendileri tarafından uyarlanmış metinlerinden başkasını kabul etmiyorlardı. (यूहन्ना ४:२२) सामरियों की झूठी धार्मिक धारणाएँ थीं और वे बाइबल की केवल पहली पाँच पुस्तकों को ही उत्प्रेरित समझकर स्वीकार करते थे—और इन्हें भी केवल अपने संशोधित-पाठ के अनुसार जिसे सामरी पंचग्रन्थ कहा जाता है। |
(Matta 6:33) Maddi şeylerle ilgili dengeli bir görüşü koruyan ve Tanrı’nın Gökteki Krallığını yaşamında ilk yere koyan İsa’nın bir takipçisi doğru bir seçim yapmış olur. (मत्ती 6:33) जिस मसीही ने भौतिक चीज़ों के बारे में एक सही नज़रिया रखा है और परमेश्वर के राज्य को अपने जीवन में पहला स्थान दिया है, उसने बिलकुल सही फैसला किया है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ilk görüş के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।