तुर्की
तुर्की में ipek का क्या मतलब है?
तुर्की में ipek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ipek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ipek शब्द का अर्थ रेशम, रेशम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ipek शब्द का अर्थ
रेशमnounmasculine Bu ipek gibi hissettiriyor. यह रेशम जैसा लगता है। |
रेशमnoun İpek Yolu, 2.000 yıldan fazla bir süre boyunca dünyanın en uzun yoluydu. २,००० साल से भी ज़्यादा समय तक रेशम मार्ग दुनिया का सबसे लंबा मार्ग था। |
और उदाहरण देखें
Ayrıca Uzakdoğu da biliniyordu, çünkü has ipeğin anavatanıydı. पूर्वी एशिया के इलाके भी काफी जाने-माने थे क्योंकि यहीं से दुनिया के दूसरे देशों तक रेशम की सप्लाई हुआ करती थी। |
Bilim insanları, ağ örücü örümceklerin ipeği nasıl ürettikleri üzerinde asırlardır araştırmalar yapıyor. दशकों से, वैज्ञानिक गोलाकार जाल तैयार करनेवाली मकड़ी (ओर्ब-वीवर) के बनाए रेशम का अध्ययन करते आए हैं। |
Kozayı çıkarmaya çalışırken kozanın çözüldükçe harika bir ipek iplik haline geldiğini görür. उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है। |
Bazı durumlarda bir ipek şerit, fuların pozisyonunu korumak için üste yerleştirilir ve sonra çene altında büyük bir fiyonk şeklinde bağlanırdı. कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था। |
Üç yıl sonra biz çocukları için ilginç hediyeler, annem için ipek kumaşlar ve başka şeylerle dolu bir valizle geri döndü. वो तीन साल बाद एक अटैची भरके बच्चों के लिए मज़ेदार तोहफ़े और माँ के लिए सिल्क के कपड़े और अन्य वस्तुओं के साथ लौटे। |
Zamkı giderilmeyen ipek serttir ve zor boyanır. जिस रेशम पर से यह गोंद नहीं हटाया जाता, वह रेशम काफी खुरदुरा होता है और उसकी रंगाई करना भी मुश्किल होता है। |
İpekböceği bir defa ipek salgılamaya başlayınca kozayı bitirene kadar durmaz. एक बार जब कीड़ा, रेशम बनाना शुरू कर देता है, तो फिर वह थमने का नाम नहीं लेता। |
Yeni deri hazır olduğunda, tırtıllar eski derilerini ipek ağa bağlı bırakıp uzaklaştılar. जब नयी चमड़ी तैयार हो जाती है, तब ये कैटरपिलर बस अपनी पुरानी चमड़ी से निकल आते हैं और ये चमड़ी रेशम की गद्दी से चिपकी रहती है। |
Eğer halat ipeğinden örülen bir örümcek ağı, bir futbol sahası ölçüsünde büyütülebilseydi, uçuş halindeki bir jumbo jeti durdurabilirdi. अगर इसे फुटबॉल के मैदान जितना बड़ा किया जाए, तो यह बीच हवा में पूरी रफ्तार से उड़ते एक बड़े हवाई-जहाज़ को रोक सकता है! |
6 Ve öyle oldu ki hakimler yönetiminin sekizinci yılında, Kilise halkı çalışkanlıkları sayesinde kazanmış oldukları büyük zenginlikleri ve güzel ipekleri ve ince dokunmuş ketenleri yüzünden ve pek çok sürüleri ve büyükbaş hayvanları ve altınları ve gümüşleri ve her türlü değerli eşyaları yüzünden gururlanmaya başladılar; ve bütün bu elde ettiklerine gurur dolu gözlerle bakarak kendilerini yücelttiler, çünkü çok pahalı giysiler giymeye başladılar. 6 और न्यायियों के शासन के आठवें वर्ष में ऐसा हुआ कि गिरजे के लोग अपने बढ़ रहे धन, और अपने बढ़िया रेशम, और अपने लिपटे हुए उत्तम सन के वस्त्रों, और अपने जानवरों के कई समूहों और झुंडों के कारण, और अपने सोने और चांदी, और हर प्रकार की मूल्यवान वस्तुओं के कारण घमण्डी होने लगे, जिसे उन्होंने अपने उद्योगों से प्राप्त किया था; और इन सभी चीजों के कारण वे अहंकारी हो गए, क्योंकि उन्होंने अत्याधिक महंगे वस्त्र पहनना आरंभ कर दिया था । |
Belki son derece pürüzsüz ve yumuşak olan ipek kumaşıyla yüzünüzü okşamak istediğiniz olmuştur. आपने देखा होगा कि रेशम का कपड़ा इतना मुलायम और लचीला होता है कि आपको उस कपड़े से अपने गालों को सहलाने का मन करता है। |
Güneş'in etrafındaki, sadece bir halka veya ayla değil; güzelce dokunmuş, sanki ipekten yapılmış gibiydi. यह सूर्य के बाहर केवल एक छल्ला या आभामंडल नहीं है; इसकी बहुत ही महीन बनावट है, जैसे यह रेशम के धागों से बना हो। |
Bu ipek gibi hissettiriyor. यह रेशम जैसा लगता है। |
Kente kumaşı, kamuflaj, tayt, çuval bezi, ipek, satenler ve farklı desenler kullandım. मैंने बुने हुए कपड़े का इस्तेमाल लिया, सैनिकों की वर्दी वाले कपड़े का इस्तेमाल किया, स्पैनडेक्स, टाट, रेशम, साटिन और अलग-अलग नमूने इस्तेमाल किए। |
Lekelerin çıkarılması: Acilen müdahale etmek gerekiyorsa, ipek kumaşı tersyüz edip kuru bir kumaşın üzerine serin. धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। |
29 Ve şimdi, onlar Kilise’nin sağlamlığı sayesinde son derece zengin olmaya başladılar ve ihtiyaçları olan her şeye bol bol sahip oldular—çok sürüleri ve büyükbaş hayvanları ve her cins besili hayvanları ve ayrıca bol tahılları ve altın ve gümüş ve değerli eşyaları ve çok ipek ve ince dokunmuş ketenleri ve her türlü sade güzel kumaşları vardı. 29 और अब, गिरजे की स्थिरता के कारण वे बहुत ही संपन्न हो गए, अपनी अवश्यकता की सारी वस्तुओं को प्रचुरता में प्राप्त करते हुए—जानवरों के समूहों और झुंडों की प्रचुरता, और हर प्रकार के पाले हुए जानवर, और अनाज, और सोना, और चांदी, और मूल्वान वस्तुओं की अधिकता भी, और रेशमी और सन के कपडे, और हर प्रकार के अच्छे घरेलु कपडों की अधिकता से संपन्न हुए । |
Örümcek ve onun çelikten daha güçlü ipeği bir tesadüf eseri mi oluştu, yoksa zekâ sahibi bir Yaratıcı’nın tasarımı mı? क्या मकड़ी और उसका स्टील जितना मज़बूत रेशम इत्तफाक से आए हैं, या क्या ये दोनों किसी बुद्धिमान सिरजनहार के हाथों की कारीगरी हैं? (g 1/08) |
Örümceğin ipeği salgılamasının mikroskobik görüntüsü माइक्रोस्कोप से ली गयी यह तसवीर दिखाती है कि मकड़ी से रेशम रिस रहा है |
Orada ince, beyaz ipliklerini salgılar (5) ve kendilerini ipekle örterler. इसी में वे अपने ही शरीर पर सफेद रंग का बढ़िया किस्म का रेशमी धागा तैयार करते हैं (5)। |
Science News dergisinde Aimee Cunningham şunları yazıyor: “Bilim insanları, bu ipeği bu kadar dayanıklı kılan özelliğin ne olduğunu bulup bunu kurşun geçirmez yeleklerden, asma köprü halatlarına kadar pek çok alanda kullanmak istiyorlar.” साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” |
Kimonolarda kullanılan ve yuzen adı verilen boyama tekniğiyle, dokunmuş ipek üzerine güzel motifler çizilir ve kumaş elde boyanır. जैसे अगर हम किमोनो के लिए इस्तेमाल होनेवाले मशहूर यूज़ेन रंगाई के तरीके की बात करें, तो रेशम की बुनाई के बाद उन पर हाथों से सुंदर पैटर्न बनाए जाते हैं और रंगाई की जाती है। |
Bunlar genellikle, ipliklerin kraliçesi denen parlak bir iplikten dokunmuş ipek kumaştan yapılır. ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है। |
Dakikada 30-40 santimetre ipek salgılar ve bu arada sürekli başını sallar. वह एक मिनट में 30 से 40 सेंटीमीटर रेशम का धागा बुनता है। और बुनाई के शुरू से लेकर आखिर तक वह सिर हिलाता रहता है। |
Sonradan, peygamber Hezekiel aracılığıyla onlara şunu hatırlatır: “Sana renk renk işlemeli esvap giydirdim, ve ayağına yunusbalığı derisinden çarık giydirdim, ve beline ince keten kuşak bağladım, ve sana ipekler giydirdim.” बाद में, भविष्यवक्ता यहेजकेल के ज़रिए उसने उन्हें याद दिलाया: “मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्र और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाईं; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।” |
Gerçekte, bu kağıt bir parça ipeğe benzer. जो होता है दस के पॉवर में माइनस तीन सेंटीमीटर. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ipek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।