तुर्की
तुर्की में iyi ki का क्या मतलब है?
तुर्की में iyi ki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में iyi ki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में iyi ki शब्द का अर्थ संयोग से, सौभाग्य से, सौभाग्यवश, भाग्य~से, भाग्यसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
iyi ki शब्द का अर्थ
संयोग से(fortunately) |
सौभाग्य से(happily) |
सौभाग्यवश(fortunately) |
भाग्य~से(fortunately) |
भाग्यसे(fortunately) |
और उदाहरण देखें
Sime şöyle diyor: “Geriye dönüp baktığımda, iyi ki işimi kaybetme korkumun üstesinden gelip Yehova’yı yaşamımda ön plana koymuşum. सीमे कहता है, “आज जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूँ, तो मुझे इस बात से खुशी होती है कि मैं अपनी नौकरी खोने के डर पर काबू कर पाया और मैंने यहोवा को पहली जगह दी। |
Aramıza yeni gelenlerden birçoğu şöyle diyerek bizimle ilişkisini kesti: “Tanrı’ya şükür, iyi ki daha ileri gitmemişiz.” अनेक नयी-नयी संगति रखनेवालों ने यह कहते हुए संगति रखना बन्द कर दिया: “शुक्र है, हम इस संगठन के साथ बहुत ज़्यादा नहीं उलझे।” |
Yumuşak bir sesle bana “O kadar iyisin ki” dedi. माँ ने धीमे से कहा था: “तूने मेरे साथ बहुत अच्छाई की है, बेटे।” |
Fakat iyi ki bu mücadele ebediyen sürmeyecektir! परन्तु यह कितनी अच्छी बात है कि यह युद्ध सर्वदा जारी न रहेगा! |
Annem iyi ki o sıcacık paltoyu vermişti! उस वक्त माँ का दिया गरम कोट मेरे बहुत काम आया। |
Bu belki kulağa saçma gelebilir ama iyi ki buradasın. यह अजीब होगा शायद zvuèati, लेकिन मैं खुश हूँ तुम यहाँ हो. |
Bu onun için daha iyi ki. आह, यह उसके लिए अच्छा है. |
Fakat iyi ki zihnim hâlâ dinç! लेकिन खुशी की बात है कि मेरा दिमाग सही तरह से काम कर रहा है। |
Geçinmek için çalışmaya başladığında ‘O zor ödevleri iyi ki yapmışım’ diyeceksin. लेकिन स्कूल के ये दिन कब गुज़र जाएँगे आपको पता भी नहीं चलेगा। |
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisi "Doğru olmak bazen fazla iyidir" dedi ki bu iyi birşey değildi. एक पंच, जिन्होंने इस लेख का मूल्यांकन किया, ने कहा, "यह वास्तविक होने के लिए कुछ ज़्यादा ही अच्छा है," ये बात मुझे अच्छी नहीं लगी. |
Oya’nın insanlarla ilişkisi o kadar iyi ki okul arkadaşları arasında sorunlar çıktığında okul tarafından görevlendirilen bir arabulucu ya da sorunları halleden biri olarak hizmet ediyor. जॆसिका लोगों के साथ इतनी कुशल है कि जब उसके स्कूल-साथियों के बीच समस्या खड़ी हो जाती है, तब वह एक स्कूल-नियुक्त मध्यस्थ, अथवा समस्या सुलझानेवाली के तौर पर कार्य करती है। |
Bu yıllarda bazı görevli vaizler sağlık sorunları gibi nedenlerle ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar. Fakat biz de diğerleriyle birlikte Kore’de kaldık ve iyi ki bunu yapmışız. उन सालों के दौरान कुछ मिशनरियों को खराब सेहत या ऐसी ही कुछ वजहों से देश छोड़कर जाना पड़ा था। लेकिन हम बाकी मिशनरी वहीं डटे रहे और इस बात की हमें बेहद खुशी है। |
Onlar, “yukarıdan olan hikmet”i geliştirirler, ki bu “evvelâ saftır, ondan sonra sulh edici”dir. वे “जो ज्ञान ऊपर से आता है” उसे विकसित करते हैं जो ‘पहिले तो पवित्र फिर मिलनसार है।’ |
Hangi teşvik sözleri Mukaddes Kitapta bulunanlardan daha iyi olabilir ki? हिम्मत बढ़ानेवाले शब्द बाइबल के सिवाय और कहाँ मिल सकते हैं? |
Onlar bunu o kadar iyi biliyorlar ki, hizmetteyken okul arkadaşlarımdan biriyle karşılaştığımda sıkılmıyorum. वे इसे इतनी अच्छी तरह जानते हैं कि अगर सेवकाई में हिस्सा लेते समय मैं किसी सहपाठी से मिलता हूँ, मैं लज्जित नहीं होता। |
İlk Hıristiyanlar, bunu o kadar iyi başardılar ki, etraflarını saran dünyadan tamamiyle farklı bir durum yansıttılar. प्रारंभिक मसीही इस हद तक सफ़ल हुए कि वे उनके इर्द-गिर्द की दुनिया से बिल्कुल अलग होने के तौर से विशिष्ट थे। |
Bu üç imanlı adam Yehova’yı o kadar iyi tanıyordu ki her koşulda sadık kaldı. Peki Yehova’yı nasıl bu kadar iyi tanıdılar? वे कैसे यहोवा को अच्छी तरह जान पाए जिससे कि वे हर हाल में उसके वफादार बने रहे? |
Hiç iyi olmadı ki. वह वास्तव में ठीक है कभी नहीं गया है. |
Bu yöntemleri o kadar iyi öğrendiler ki, cesaretle şahadet etmeleri, İsa’nın şakirtleri olduklarını açıkça anlayan muhaliflerinin dikkatini çekti. उन्होंने यीशु के तरीक़ों को इतनी बख़ूबी से सीखा कि उनके निडर प्रचार कार्य ने विरोधियों का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने स्पष्ट रूप से पहचान लिया कि ये यीशु के शिष्य थे। |
Onu öylesine iyi tanıyordum ki, ağrısı mı var yoksa hasta mı hemen anlayabiliyordum.” मैं उसे इतनी अच्छी तरह जानती थी कि जब उसे दर्द हो रहा था, जब वह बीमार थी तो मुझे मालूम था।” |
Şunu çok iyi biliyorum ki, hizmetin bu alanında etkili olmamı mümkün kılan Yehova’ydı. मैं यह बहुत अच्छी तरह जानता हूँ कि यहोवा ने ही मुझे सेवा के इस क्षेत्र में प्रभावकारी होने में समर्थ किया। |
Vaaz etme: “Şunu iyi biliyoruz ki, başlangıçta kadınların tövbeye götürdüğü insanların sayısı, tüm papazlarla bir piskoposunkinden daha fazlaydı. प्रचार काम: “हम अच्छी तरह जानते हैं कि शुरू-शुरू में सभी पादरियों और एक बिशप के मुकाबले, स्त्रियों ने ज़्यादा लोगों को पश्चाताप करने के लिए उभारा था। |
Şunu iyi bilin ki, beni öldürürseniz, hiçbir kötülük yapmamış birini öldürmüş olacaksınız’ der. और कान खोलकर सुन लो, अगर तुमने मुझे मार डाला, तो तुम एक बेकसूर आदमी की जान ले रहे होगे।’ |
İsa, kendisine muhalefet edenlere “çok iyi biliyorum ki, sizin içinizde Tanrı sevgisi yok” demişti (Yuhanna 5:42). यीशु ने अपने दुश्मनों से कहा: “मैं तुम्हें जानता हूं, कि तुम में परमेश्वर का प्रेम नहीं।” |
Bu köprünün inşası ve bakımı o kadar iyi yapılmıştı ki 500 yıl dayanabildi! उस पुल को इतनी अच्छी तरह बनाया गया और उसकी देखभाल की गयी थी कि यह पाँच सौ साल तक टिका रहा! |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में iyi ki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।