तुर्की
तुर्की में kanat का क्या मतलब है?
तुर्की में kanat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kanat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kanat शब्द का अर्थ पंख, पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kanat शब्द का अर्थ
पंखnounmasculine Bu, plili yüzgeçleri kanat gibi olan bir uçanbalıktı. यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं। |
परnoun Devekuşu ise kanat çırpsa bile uçamaz. लगलग, पेड़ पर अपना घोंसला बनाता है, जबकि शुतुरमुर्गी ऐसा नहीं करती। |
और उदाहरण देखें
(b) Boaz neden Rut’un Yehova’nın kanatları altına sığındığını söyledi? (ख) बोअज़ ने रूत के बारे में यह क्यों कहा कि उसने यहोवा के पंखों तले शरण ली है? |
Şeytan, bizi düşürmek için kanatlarımızdan sadece birine bile zarar vermesinin yeterli olacağını çok iyi biliyor. शैतान बखूबी जानता है कि हमारे सिर्फ एक पंख को चोट पहुँचाने की ज़रूरत है और बस हम अपने आप धराशायी हो जाएँगे। |
Tanrısal korumanın ‘kartal kanatlarıyla’ betimlenmesi neden yerindedir? ‘उकाब के पंख’ परमेश्वर की तरफ से मिलनेवाली हिफाज़त की सही तसवीर क्यों हैं? |
Onlar dağın eteğinde kamp kurduklarında, Tanrı, Musa vasıtasıyla onlara şöyle dedi: “Mısırlılara ne yaptım, ve sizi nasıl kartal kanatları üzerinde taşıdım, ve sizi kendime getirdim, gördünüz. जब उन्होंने पर्वत के नीचे डेरा डाला हुआ था, परमेश्वर ने उन्हें मूसा के द्वारा कहा: “तुम ने देखा है कि मैं ने मिस्रियों से क्या क्या किया; तुम को मानो उकाब पक्षी के पंखों पर चढ़ाकर अपने पास ले आया हूं। |
Görevlerinden biri, “RABBİN evinin kapı kanatlarını aç”maktı. उसका एक काम “यहोवा के भवन के किवाड़ों” को खोलना था। |
Kartal, bir sıcak hava akımı saptadığında kanatlarını ve kuyruğunu açıp kendisini giderek yükseğe taşıyan sıcak hava kütlesi içinde daireler çizerek uçar. एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
(Kanat çırpma sesi) (पंक फडफडाना) |
Bu, plili yüzgeçleri kanat gibi olan bir uçanbalıktı. यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं। |
Önemli bir fark, kanatlarını tutma biçimleriyle ilgilidir. जिस प्रकार से वे अपने पंखों को रखते हैं इससे इनमें एक प्रमुख अंतर स्पष्ट होता है। |
Kanat bile çırpmadan uzun mesafeler uçabilir. वे अपने पंख फड़फड़ाए बिना भी काफ़ी दूरी तक उड़ सकते हैं। |
Gerilmiş kanatlarıyla yavrularının üzerinde uçar ve bir tehlike var mı diye dikkatle etrafı gözler. पंख फैलाकर वह अपने बच्चों के ऊपर मँडराती रहती है और बराबर नज़र रखती है कि बच्चों को कहीं कोई खतरा तो नहीं। |
5 Ve yine, civcivlerini kanatları altına toplayan bir tavuk gibi sizleri kaç kez toplamak istedim, evet, ey düşen İsrail Evi’nin halkı; evet, ey Yeruşalem’de oturan İsrail Evi’nin halkı, siz de düşüp gittiniz; evet, civcivlerini toplayan bir tavuk gibi sizleri toplamak istedim, ama siz istemediniz. 5 और फिर से, कितनी बार मैं तुम्हें एकत्रित करता जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, हां, ओह तुम इस्राएल के घराने के पतित लोगों; हां, ओह तुम इस्राएल के घराने के लोगों, जो यरूशलेम में रहते हो, जो तुम पतित हुए हो; हां, कितनी बार मैं तुम्हें एकत्रित करता जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, और तुम एकत्रित नहीं होते । |
(Süleymanın Meselleri 23:4, 5) Başka sözlerle, zengin olmak için kendimizi tüketmek akıllıca bir davranış değildir, çünkü zenginlik bir kartalın kanatlarındaymış gibi uçup gidebilir. (नीतिवचन 23:4, 5) इसका मतलब यही है कि पैसे के पीछे भागना बेवकूफी है क्योंकि पैसा उकाब पक्षी की तरह पंख लगाकर उड़ सकता है। |
Bu kanatlar narin görünseler de, saniyede 40 kez kadar çırpılabilirler ve darbelerden çok az hasar görürler. हालाँकि ये पंख नाज़ुक दिखते हैं, ये प्रति सेकेंड ४० बार फड़फड़ा सकते हैं और बहुत कम क्षति के साथ धक्के बरदाश्त कर सकते हैं। |
Kanat açıklığı yaklaşık 13 m (43 ft)'dir. इसकी औसत ऊंचाई 13 मीटर (43 फीट) है। |
Kızböcekleri ara sıra kanatlarını aşağıya doğru çevirip vücutlarını yukarıya, güneşe doğru tutarlar. कभी-कभी, व्याध पतंगे अपने पंखों को नीचे की ओर करके अपना धड़ ऊपर की तरफ़ सूर्य की दिशा में रखते हैं। |
Mezmur yazarı, “Seni kanatları ile örter, ve cenahları [kanatları] altına sığınırsın” diye yazdı.—Mezmur 91:4. भजनहार ने लिखा: “वह तुझे अपने पंखों की आड़ में ले लेगा, और तू उसके परों के नीचे शरण पाएगा।”—भजन 91:4. |
İşaya fatihin ismini bile bildirmişti—‘kapılar kapanmasın diye önünde kapı kanatlarının açılacağı’ büyük Pers kralı “Koreş.”—İşaya 44:27–45:2. यशायाह ने विजेता का नाम भी दिया—“कुस्रू,” एक महान फ़ारसी राजा, ‘जिसके साम्हने फाटकों को ऐसा खोल दिया जाता कि वे फाटक बन्द न किए जाएं।’—यशायाह ४४:२७-४५:२. |
8 Ve Yahuda’nın içinden geçecek; kabarıp taşacak; ve boynuna kadar varacak; ve gerilmiş kanatları senin ülkeni boydan boya saracak, ey İmmanuel! 8 और वह यहूदा पर चढ़ आएगा, और बढ़ते बढ़ते उस पर चढ़ेगा और गले तक पहुंचेगा; और हे इम्मानूएल, तेरा समस्त प्रदेश उसके पंखों के फैलने से ढक जाएगा । |
Şunu düşünün: Kelebekler soğuk havada kendilerini sıcak tutmak için güneşte kanatlarını açar. गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। |
Yuvasını harekete getiren yavruları üzerine kanat çırpan kartal gibi, kanatlarını yayıp onları aldı, kanatları üzerinde onları taşıdı. जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया। |
Araştırmacılar daha güçlü kasklar yapmak için geyiklerin boynuzlarını inceliyorlar; daha iyi işitme cihazları yapmak amacıyla keskin bir işitme kapasitesi olan bir sinek türünü inceliyorlar ve radara yakalanmayan uçaklar geliştirmek için baykuşların kanat tüylerinin özelliklerini araştırıyorlar. आजकल खोजकर्ता ऐन्टलर नाम के हिरन के सींग का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे और भी मज़बूत हैलमट बना सकें; वे एक तरह की मक्खी का भी अध्ययन कर रहे हैं जो सुनने में बड़ी तेज़ है ताकि वे सुनने में मदद देनेवाले बेहतरीन यंत्र तैयार कर सकें; और वे उल्लू के पंखों की जाँच कर रहे हैं ताकि ऐसे बेहतरीन किस्म के विमान तैयार कर सकें जिनकी उड़ान का रेडार से भी पता ना लगाया जा सके। |
Sonra da bu sıvıyı balmumundan yapılmış altıgen bölmelere koyup kanatlarını çırparak fazla suyu kuruturlar. फिर वे इसे अपने छत्ते के छकोनिया खानों में रखती हैं जो मधुमोम से बने होते हैं। * उसमें से पानी सुखाने के लिए वे अपने पंख फड़फड़ाकर हवा करती हैं। |
Gökteki Egemen’in huzurunda bulunduklarından, kanatlarının bir çiftiyle yüzlerini ve kutsal yere saygılarından diğer bir çiftiyle de ayaklarını örterler. उन्हें एहसास है कि वे स्वर्ग के स्वामी के सामने खड़े हैं, इसलिए वे अपने दो पंखों से अपने मुँह को ढाँपे हुए हैं; और उस पवित्र स्थान के लिए अपनी श्रद्धा दिखाने के लिए उन्होंने अपने दो और पंखों से अपने पैर छिपाए हुए हैं। |
Kanatlarım olsa, sana uçarım. अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kanat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।