तुर्की
तुर्की में karne का क्या मतलब है?
तुर्की में karne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में karne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में karne शब्द का अर्थ स्कोरकार्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
karne शब्द का अर्थ
स्कोरकार्डnoun |
और उदाहरण देखें
“En çok, ana-babaların okula karneleri imzalamaya geldikleri zamanlar zorlanıyordum. “मुझे सबसे ज़्यादा दुःख उस समय होता था जब सबके मम्मी-डैडी को स्कूल में आकर रिपोर्ट कार्ड पर साइन करना पड़ता था। |
Kandida ismindeki bir genç kız, birkaç yıl önce ailesiyle birlikte kampa geldiğinde neler yaşadığını şöyle anlatıyor: “Bize bir kayıt numarası ile karne verdiler ve Nyarugusu sığınmacı kampına gönderdiler. कैंडीडा नाम की एक किशोर लड़की बताती है कि कुछ साल पहले जब वह अपने परिवार के साथ शिविर में आयी, तो क्या हुआ: “उन्होंने हमें एक राशन कार्ड दिया, जिस पर हमारी पहचान के लिए एक नंबर था और हमें नीएरुगुसु नाम के शरणार्थी शिविर में रहने के लिए भेज दिया गया। |
Erzak karneleri iki haftada bir çarşamba günleri kullanılıyor. राशन कार्ड दो हफ्ते में एक बार, बुधवार को इस्तेमाल किया जाता है। |
Karne ile yiyecek verilmesine ve yurtiçi ulaşımın kısıtlanmış olmasına rağmen, katılım Pazar günü 12.000 kişi ile zirveye ulaştı. Üstelik, o sıralar ülkedeki Şahitlerin sayısı 11.000’in biraz üzerindeydi. उस समय देश में खाने का सामान राशन पर मिलता था और बसें और ट्रेनें भी बहुत कम चल रही थीं। फिर भी अधिवेशन की हाज़िरी बढ़ती गयी और रविवार को बाकी दिनों से ज़्यादा यानी 12,000 लोग हाज़िर हुए। जबकि उस वक्त ब्रिटेन में सिर्फ 11,000 साक्षी ही थे। |
Babası karneye bakınca oğlunun derslerinden birinin zayıf olduğunu fark ediyor. जब पिता उसका रिपोर्ट कार्ड देखता है, तो गौर करता है कि वह एक सब्जेक्ट में फेल हो गया है। |
Chemnitz’deki Çalışma Bakanlığı Dairesi, beni iyi haberi duyurmaktan vazgeçirmek ve tam günlük bir iş bulmaya mecbur bırakmak için, yiyecek karnemi iptal etti. केमनिट्स के श्रमिक विभाग ने मेरा राशन कार्ड रद्द करवा दिया, ताकि मैं प्रचार काम छोड़कर पूरे समय की नौकरी करने लगूँ। |
Karneyi almak aylarca sürebilirdi ve sanki sonunda karneyi her aldığımızda da başka bir yere gönderilir ve işlemlere yeniden başlamak zorunda kalırdık. कभी-कभी तो राशन कार्ड मिलने में महीने लग जाते थे और हमेशा ऐसा होता था कि जब बड़ी मुश्किल से हमें आखिर में राशन कार्ड मिल जाता कि हमें दूसरी जगह भेज दिया जाता था और दूसरी जगह जाकर हमें फिर से वही सिलसिला शुरू करना पड़ता। |
“Karnemi yeni aldım ve gene aynı dört derste başarısızım. “मुझे अभी-अभी रिपोर्ट कार्ड मिला, और मैं फिर से उन्हीं चार विषयों में फेल हो गयी। |
“Et, gaz, araba lastiği, her şey karneye bağlanmıştı. सबकुछ राशन से मिलता था, मांस, पॆट्रोल, गाड़ियों के टायर, सबकुछ। |
Yiyecek ve kâğıt da içinde olmak üzere birçok ihtiyaç karneyle dağıtılmaya devam ediyordu. खाना और बहुत सी दूसरी ज़रूरी चीज़ें, यहाँ तक कि कागज़ भी राशन पर दिया जाता था। |
Her hizmet yeri değişikliğinde, yerel yetkililere gidip karne için başvurmak zorundaydık. जब भी हम अपनी पायनियर सेवा के लिए नयी जगह जाते, तो हमें इलाके के अधिकारी के पास जाकर राशन कार्ड बनवाना पड़ता था। |
Yiyecek kıttı ve mevcut olan da sıkı bir şekilde karneye bağlanmıştı. खाने के लाले पड़े थे और जो कुछ था भी उसे सख़्ती से बाँटा जाता था। |
Okuldan her gün bir saat erken çıkıp karneyle yiyecek almak için kuyrukta beklerdim. मैं हर दिन राशन लेने के लिए कतार में खड़े रहने के वास्ते स्कूल से एक घंटा जल्दी निकलता। |
Diyelim ki bir çocuk, karnesini alıp morali bozuk şekilde okuldan eve geliyor. मान लीजिए, एक लड़का स्कूल से घर लौटता है। उसके हाथ में रिपोर्ट कार्ड है और उसका चेहरा उतरा हुआ है। |
Ve öyle ki, çocukken, reçelin kahvaltı soframızdan yok olduğunu gördüm, sonra margarin yok oldu, sonra ekmek çok pahalı oldu, sonra süt karneye bağlandı. फिर मैंने बचपन में अपने नाश्ते की टेबल से जैम की बोतल गायब होते देखी, उसके बाद मारजारिन भी गायब हो गया, फिर ब्रैड बहुत महंगी हो गई, और दूध राशन से मिलने लगा. |
Marion “Karneleri unutma” diyor. मैरीअन कहती है, “और हाँ, राशन कार्ड के बारे में मत भूलना। |
Başkaları ise karneyle aldıkları unun ya da bezelyenin bir kısmını satıp, bu yolla bir miktar et ya da meyve alıyorlar. दूसरे लोग राशन में मिलनेवाले आटे या मटर में से कुछ बेचकर थोड़ा-बहुत मांस या फल खरीदने का जुगाड़ कर लेते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में karne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।