तुर्की
तुर्की में kayınpeder का क्या मतलब है?
तुर्की में kayınpeder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kayınpeder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kayınpeder शब्द का अर्थ पिदर, ससुर, पिता, वालिद, गरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kayınpeder शब्द का अर्थ
पिदर(father) |
ससुर(father-in-law) |
पिता(father) |
वालिद(father) |
गरम
|
और उदाहरण देखें
Avustralya’da yaşayan bir hemşire şunları anlatıyor: “Kayınpederim hakikate şiddetle muhalefet ediyordu. ऑस्ट्रेलिया में रहनेवाली एक बहन के ससुर सच्चाई का कड़ा विरोध करते हैं और कभी-कभी गुस्से से भड़क जाते हैं। |
Ata Yakub, kayınpederine son olarak büyük bir borç ödediğinde şöyle sordu: “Kendi evim için ne vakit çalışacağım?” अपने ससुर का भारी कर्ज़ चुकाने के बाद, कुलपिता याकूब ने पूछा: “मैं अपने घरबार के लिए कब कार्य करने पाऊंगा?” |
Kısa bir süre önce, bir yıl gibi bir zaman içinde kayınvalidem ve kayınpederim öldü. हाल की बात है, सिर्फ एक साल के अंदर मेरी सास और मेरे पिताजी दोनों की मौत हो गयी। |
Bir gün kayınpederinin sürülerini güderken garip bir olaya tanık oldu. एक दिन, जब वह अपने ससुर की भेड़-बकरियाँ चरा रहा था तो उसने एक अजीबो-गरीब नज़ारा देखा। |
Anlaşılan belirli koşullarda, bir damat terafime sahipse, ölen kayınpederinin mal varlığı üzerinde hak iddia edebiliyordu. सबूत दिखाते हैं कि कुछेक हालात में गृह-देवता की मूरत होने से एक दामाद अपने मरहूम ससुर की जायदाद को विरासत में पाने का दावा कर सकता था। |
Kayınpederimi özlememize rağmen, onun için en iyi ilacı aldığımızı ve her zaman arandığını, ona ihtiyaç duyulduğunu hissetmesine çalıştığımızı biliyoruz; Tanrı’nın verdiği sorumluluğu yerine getirmek için elimizden geleni yaptık. जबकि हमें पापा की कमी महसूस होती है, हम जानते हैं कि हम उनके लिए अच्छी-से-अच्छी दवा लाये और हमने हमेशा उन्हें यह महसूस कराने की कोशिश की कि हम उन्हें चाहते हैं और हमें उनकी ज़रूरत है; हमने अपने परमेश्वर-प्रदत्त दायित्व को निभाने की पूरी कोशिश की। |
Kayınpederim cumhurbaşkanına şahitlikte bulunmak amacıyla bir görüşme talebinde bulundu. और गवाही देने के इरादे से उनका इंटरव्यू लेने की इजाज़त माँगी। |
Dergi Tetkiki idarecisi kardeş kayınpederime gelip, ‘Sen deneyimlisin. प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक ने पापा के पास आकर कहा: ‘आप अनुभवी हैं। |
Başta sözü edilen Tunji, cemaatinde geçen bir olayı şöyle anlatıyor: “Umumi konuşma verme görevi almış genç bir öncü kardeş konuşmasının anahattını, birlikte hazırlamaları için kayınpederime getirdi. पहले उल्लिखित, तून्जी ने बताया कि उसकी कलीसिया में क्या हुआ: “एक युवा पायनियर भाई जिसे एक जन भाषण देने की नियुक्ति मिली थी, पापा के पास भाषण-रूपरेखा लाया ताकि वे उसे एकसाथ तैयार कर सकें। |
Hatta kayınpederim bir süre benimle konuşmadı. कुछ समय तक मेरे ससुर ने मुझसे बात करना भी बंद कर दिया। |
Tunji olanları şöyle dile getiriyor: “Kayınpederim öldüğünde kayınvalidem eşimi kucaklayıp şöyle söyledi: ‘İnsani açıdan ne mümkünse yaptınız. तून्जी याद करता है: “जब पापा की मौत हुई, तब मम्मी ने मेरी पत्नी को गले लगाया और कहा: ‘इंसान के हाथ में जितना है तुमने वह सब किया। |
16 Haddini bilir ve alçakgönüllü biri olan Musa, başkalarının sorunlarıyla uğraşmaktan bezdiğinde, kayınpederi Yetro ona pratik bir çözüm gösterdi: Bazı sorumlulukları diğer yetenekli erkeklerle paylaşmasını. १६ जब मूसा, एक नम्र और विनीत व्यक्ति, दूसरों की समस्याओं को निपटाने में अपने आपको थका रहा था, तब उसके ससुर, यित्रो ने एक व्यावहारिक हल पेश किया: अन्य योग्य पुरुषों के साथ कुछ ज़िम्मेदारियों को बाँटो। |
Müstakbel kayınpederi, Rahel’le evlenmesine izin vermeden önce yedi yıl onun için çalışmıştı. राहेल से शादी करने के लिए उसे सात साल तक अपने होनेवाले ससुर के लिए काम करना पड़ा। |
Acaba kayınpederim şimdi nerededir?’ मेरा ससुर कहाँ है?’ |
Fakat Rut sadece Naomi için değil, Naomi’nin ölmüş olan kocası için de iyilik yapmak istiyordu; bu sayede kayınpederinin adı memleketinden silinip gitmeyecekti. मगर उसने नाओमी और उसके पति का भला करना चाहा। वह उस मरे हुए आदमी का वंश आगे बढ़ाना चाहती थी। |
Şimşon Timna’ya döndüğünde kayınpederinin, karısını başka bir adama verdiğini öğrendi. तिम्ना लौटने पर शिमशोन को पता चला कि उसके होनेवाले ससुर ने अपनी बेटी की शादी किसी और से करवा दी, क्योंकि उसने सोचा कि शिमशोन उसकी लड़की से नफरत करने लगा होगा। |
Çünkü kayınpederi, Şimşon’un, kızından nefret ettiğini düşünüyordu. इस पर शिमशोन ने गुस्से का दिखावा किया। |
Başkalarının sorunlarıyla ilgilenmekten yorgun düştüğünde, kayınpederi Yetro pratik bir çözüm olarak bazı sorumlulukları yeterlik sahibi diğer erkeklerle paylaşmasını önerdi. जब वह लोगों की समस्याएँ सुलझाते-सुलझाते पस्त हो रहा था, तो उसके ससुर, यित्रो ने उसे एक कारगर सुझाव दिया। उसने मूसा को बताया कि वह अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ, दूसरे योग्य पुरुषों को सौंप दे। |
(Çıkış 18:13, 18) Kayınpederinin, kendisine destek sağlama amacıyla yaptığı öneriyi kabul etti. (निर्गमन १८:१३, १८) उसने दूसरों से मदद लेने के अपने ससुर के सुझाव को स्वीकार किया। |
17 Kayınpederi Kral Saul’un delice kıskançlığı yüzünden Davud’un dayandığı sıkıntıları düşünün. 17 दाऊद के बारे में सोचिए कि जब उसका ससुर, राजा शाऊल जलन की आग में सुलगने लगा तो दाऊद को क्या-क्या सहना पड़ा। |
Yakub Paddan-aram’a kaçıyor; orada Lea ve Rahel ile evleniyor ve ailesiyle birlikte oradan ayrılmadan önce yaklaşık 20 yıl boyunca kayınpederinin sürülerine bakıyor. याकूब, पद्दनराम भाग गया, जहाँ उसने लिआ और राहेल से शादी की और करीब 20 साल तक उनके पिता की भेड़ों की देखभाल करने में लगा रहा। उसके बाद वह अपने परिवार के साथ वहाँ से निकल पड़ा। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kayınpeder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।