तुर्की
तुर्की में kırmak का क्या मतलब है?
तुर्की में kırmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kırmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kırmak शब्द का अर्थ टूटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kırmak शब्द का अर्थ
टूटनाverb Benim için yaptığın bu yolda hangi kemikleri kırmak zorunda kaldın? यह रास्ता आपने मेरे लिए बनाया, कौन सी हड्डियों को टूटना पड़ा? |
और उदाहरण देखें
Şeytan, Yehova’ya hizmet edenlerin cesaretini kırmak için yalanlara başvurur. शैतान यहोवा के सेवकों की हिम्मत तोड़ने के लिए तरह-तरह के झूठ बोलता है। |
Ve bardak kırmak, bir ilişkinin veya bir arkadaşlığın biteceğinin işareti olabilir. और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का |
O, Yehova’nın kavminin cesaretini kırmak, hatta onların ‘Tanrı’nın emirlerini tutmasını’ ve ‘İsa hakkında şahitlik etme işini’ sürdürmesini engellemek istiyor.—Vahiy 12:17. वह यहोवा के सेवकों को निरुत्साहित करना चाहता है और यहाँ तक कि उन्हें ‘परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से’ और ‘यीशु की गवाही देने’ के काम को जारी रखने से रोकना चाहता है।—प्रकाशितवाक्य १२:१७. |
Böyle konuşmak dinleyicilerin cesaretini kırmaktan başka bir işe yaramaz. इस तरह बात करने से लोगों की हिम्मत टूट जाएगी। |
Şeytan, gerçek Tanrı hakkında bilgi almanıza engel olmak için cesaretinizi kırmak istiyor. इब्लीस आपका हौसला तोड़ना चाहता है ताकि आप सच्चे परमेश्वर के बारे में सीखना छोड़ दें। |
Bundan başka İsa, baskıcı insanların boyunduruğunu kırmak üzere Tanrı’dan güç ve yetki aldı. इसके अलावा, उसे मानव उत्पीड़कों के जुए को तोड़ने के लिए परमेश्वर से सामर्थ्य और अधिकार मिला है। |
23. (a) Cesaretimizi kırmak için Şeytan nasıl arkadaşları ve akrabaları bile kullanabilir? २३. (क) हमें निरुत्साहित करने के लिए शैतान मित्रों और संबंधियों का प्रयोग कैसे कर सकता है? |
Bir erkeğin, başkasının kalbini kırmak yerine, ölmeyi seçeceğini biliyorum. मैं एक ऐसे मर्द को जानता हूँ जो मर जाएगा पर दूसरे मर्द को नहीं बताएगा कि उसे कष्ट है। |
İsa mecazi olarak ezilmiş kamışları kırmak ve tüten fitilleri söndürmek yerine, kederli olanlara acıdı, onları iyileştirdi ve onlara bilgi verdi; Yehova Tanrı’nın adaletini onlara açıkça gösterdi. लाक्षणिक रूप से कुचले हुए सरकण्डों को चूर करने और धूआँ देती हुई बत्तियों को बुझाने के बजाय, यीशु ने पीड़ितों पर तरस खाया, उन्हें सिखाया और चंगा किया, और उन पर यहोवा परमेश्वर का न्याय स्पष्ट किया। |
Gayet tabii, sürekli dogmatik emirlerle bir çocuğun cesaretini kırmaktansa, muhakeme ederek, onunla konuşmak daha önemlidir.—Efesoslular 6:4; I. Petrus 4:8. अवश्य, यह खास तौर से महत्त्वपूर्ण है कि बच्चे को अन्तहीन हठधर्मी आदेशों से चिढ़ाने के बजाय, उसे समझाया जाए।—इफिसियों ६:४; १ पतरस ४:८. |
Bu davranışı kırmak için yaptığım alıştırmalardan bazıları, beni zayıf hâle gelmeye zorlayacak tecrübeler yaratmaktı. तो इस व्यवहार से मुक्ति पाने के लिए मैं जो तरीके आज़मा रहा हूँ वे हैं: ऐसे अनुभवों का सृजन करना जो मुझे कमज़ोर होने के लिए मजबूर कर दें। |
(Vahiy 12:12) O, cesaretimizi kırmak ve bizi vazgeçirmek için, bu dünyada yaşamın amaçsız olduğunu düşünmemizi istiyor. (प्रकाशितवाक्य 12:12) वह इस दुनिया में आनेवाले जीवन के दुःखों का इस्तेमाल करके हमें निराश करना चाहता है और हमारी हिम्मत तोड़ना चाहता है। |
2 Tanrı’nın Ruhuna Güvenin: Şeytan bizim cesaretimizi kırmak için büyük bir baskı uyguluyor. 2 परमेश्वर की पवित्र शक्ति पर भरोसा रखिए: आज हमारा हौसला तोड़ने के लिए शैतान ज़बरदस्त तरीके अपना रहा है। |
‘Şam’ın kapı sürgüsünü kırmak’, Suriye başkentinin Asurlular tarafından düşürüleceği anlamına geliyordu. ‘दमिश्क के बेंड़ों को तोड़ने’ का मतलब था कि अरामी राजधानी अश्शूरियों के कब्ज़े में आ जाती। |
Cesaretini kırmaktansa, Yehova’nın, hizmetini ve aileni nasıl bereketlediğini düşün. निराश होने के बजाय, इस पर विचार करें कि कैसे यहोवा आपकी सेवकाई या आपके परिवार पर आशिष दे रहे हैं। |
Örneğin, International Herald Tribune gazetesinin Balkanlarda devam eden savaş hakkındaki şu demecine dikkat edin: “Avrupa Topluluğundan bir denetleme ekibi, [askerlerin] . . . . sistematik terör politikasının bir kısmı olarak, yıldırmak, cesaret kırmak ve evlerini terk etmeye zorlamak amacıyla 20.000’e yakın Müslüman kadın ve kıza tecavüz ettikleri sonucuna vardı.” उदाहरण के लिए, बाल्कन क्षेत्र में चल रहे युद्ध के बारे में इंटरनैशनल हैरल्ड ट्रिब्यून के इस कथन पर विचार कीजिए: “यूरोपीय समुदाय के जाँचकर्त्ताओं के एक दल ने निष्कर्ष निकाला है कि [सैनिकों] ने लगभग २०,००० मुस्लिम स्त्रियों और लड़कियों का बलात्कार किया है . . . जो दहशत की एक योजनाबद्ध नीति का हिस्सा है, जिसे भयभीत करने, हताश करने और उन्हें अपने घरों से भगाने के इरादे से बनायी गयी है।” |
Birbirimizi yüreklendirmeye devam etmek istediğimize göre, birbirimizin cesaretini kırmaktan kaçınmalıyız. हम एक दूसरे के हौसला बढ़ाना चाहते हैं और दूसरों को हताश करने से रुके। |
İşaya 45:1: “[Yehova] önünde milletlere baş eğdirmek, kralların gücünü kırmak, kapanmasın diye çift kanatlı kapıları açmak için [Koreş’in] sağ elinden tuttu.” यशायाह 45:1: “यहोवा ने अपने अभिषिक्त जन कुसरू का दायाँ हाथ थामा है कि राष्ट्रों को उसके अधीन करे, राजाओं की ताकत तोड़ दे। उसके आगे दरवाज़े के दोनों पल्ले खोल दे कि फाटक बंद न किए जाएँ।” |
Âdem’in soyu Tanrı’nın kırmak istemediği ‘ezilmiş bir kamış’ ya da söndürmek istemediği ‘tüten bir fitil’ gibiydi. आदम की संतान “कुचले हुए सरकण्डे” के समान थी, जिसे परमेश्वर ने तोड़ना नहीं चाहा, या “धूआं देती हुई बत्ती” के समान थी जिसे उसने बुझाना नहीं चाहा। |
Cesaretimizi kırmak amacıyla harekete geçmek üzere yerli reislerle birlik olup düzenler kurdular. उन्होंने स्थानीय सरदारों से मिलकर षड्यंत्र रचा कि हमें रोकने के लिए कार्यवाही करें। |
Sadece GPS şifrelerini kırmak yıllarımızı aldı. यह जीपीएस कोड दरार करने के लिए हमें दशकों सिर्फ लिया. |
Karısı, onun cesaretini kırmak ve cemaat ibadetlerinde hazır bulunmasını engellemek amacıyla, ona yemek hazırlamadı, çamaşırlarını yıkayıp ütülemedi ve giysilerini onarmadı. वह उसके लिए खाना नहीं पकाती थी, उसके कपड़े नहीं धोती थी और इस्त्री नहीं करती थी और न ही उसके कपड़े फटने पर उन्हें सीती थी और यह सब इसलिए ताकि भाई निराश हो जाए और मीटिंगों में जाना छोड़ दे। |
Australian Family Physician’ın 1992’de bildirdiği gibi, bu yöntemin ilk tanıtımından bu yana “dünya çapında üç milyondan fazla hasta, böbrek taşlarını kırmak üzere çeşitli şok dalgası jeneratörleri kullanılan 1.100’ü aşkın makinede tedavi görmüşlerdir.” पिछले साल ऑस्ट्रेलियन फैमिलि फिज़ीशियन (Australian Family Physician) ने रिपोर्ट किया कि इस तकनीक के शुरू होने के समय से, “संसार भर में ३० लाख से ज़्यादा रोगियों का १,१०० से ज़्यादा मशीनों पर इलाज किया जा चुका है, जिसमें पथरी को तोड़ने के लिए तरह-तरह के प्रघाती-तरंग जेनरेटरों का प्रयोग किया गया है।” |
Yeni bir rekor kırmak o sırada Ross’a fazla bir şey ifade etmedi. उस समय, एक नया कीर्तिमान स्थापित करने के विचार से रॉस प्रभावित नहीं हुआ। |
Onların tehditleri, yalanları, iftiraları ve cesaretini kırmak üzere casus kullanmak da dahil her tür sindirme eylemleri, Nehemya’nın bedeninde herhalde inatçı dikenler gibiydi. उनकी धमकियाँ, झूठी और निंदा की बातें और नहेमायाह का हौसला तोड़ने के लिए जासूसों को भेजना—इन सबसे नहेमायाह को ऐसा लगा होगा, मानो उसके शरीर में एक-के-बाद-एक काँटे चुभते ही जा रहे हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kırmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।