तुर्की
तुर्की में kontrol altında का क्या मतलब है?
तुर्की में kontrol altında शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kontrol altında का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kontrol altında शब्द का अर्थ पन्जा, दे देना, कर्मचारी, हाथ, हस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kontrol altında शब्द का अर्थ
पन्जा(hand) |
दे देना(hand) |
कर्मचारी(hand) |
हाथ(hand) |
हस्त(hand) |
और उदाहरण देखें
Bu arzular başlı başına yanlış değildir fakat kontrol altında tutulmazsa ayartmalara direnmek zorlaşabilir. वैसे ये ख्वाहिशें अपने आप में गलत नहीं, लेकिन अगर आप इन पर काबू न रखें, तो परीक्षाओं का सामना करना आपके लिए बहुत मुश्किल हो सकता है। |
11 Benzer şekilde, duyguları kontrol altında tutma eksikliği bugün İsa’nın takipçilerine büyük zarar getirebilir. ११ इसी प्रकार, आज भावनाओं पर नियंत्रण की कमी मसीहियों को बहुत हानि पहुँचा सकती है। |
Fuarda, şirketler yangın söndürme ve yangını kontrol altına alma yöntemlerini sergiliyorlar. इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। |
Bu kolonilerden birinde yaşayan bir adam “Vaizler bizi kontrol altında tutabilmek için İspanyolca öğrenmemize izin vermiyorlar” dedi. बस्ती में रहनेवाले एक आदमी ने कहा: “प्रचारक हमें स्पैनिश भाषा इसलिए नहीं सीखने देते क्योंकि वे हमें अपनी मुट्ठी में बंद रखना चाहते हैं।” |
Tansiyonunuzu kontrol altında tutmak için ne yapabilirsiniz? अपने ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
Kimileri de suçların, sosyal reformlar yerine biyolojik müdahaleyle kontrol altına alınabileceği yönünde umutlar belirebileceğini öne sürüyor. कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। |
Evet, dilin kontrol altında tutulması gerekmektedir. जी हाँ, ये सब यही दिखाता है कि हमें अपनी ज़ुबान पर लगाम देना चाहिए। |
Kontrol altına alınmayan söylenme neyle sonuçlanabilir? शिकायत करने की आदत पर रोक न लगाने से क्या हो सकता है? |
Bu tür duygular kontrol altına alınmadığında bizi öyle bir noktaya getirebilir ki, artık başkaları tarafından takdir edilmediğimize inanırız. अगर ये भावनाएँ ज़्यादा समय तक हमें घेरे रहें तो हमें लगेगा कि दूसरों को हमारी परवाह ही नहीं है। |
Hızla ve kötü şekilde felakete doğru kayışını kontrol altında tutabildi mi? क्या वह कभी तेज़ी से विनाश के गड़हे में डुबने से ख़ुद को रोक सका? |
Acaba ne dereceye kadar kendi duygularını kontrol altında tutuyorsun? आप अपनी भावनाओं पर ठीक कितना नियंत्रण रख रहे हैं? |
Düşüncelerimizi kontrol altında tutmak için neden çaba harcamalıyız? हम जो सोचते हैं उस बारे में हमें क्यों खबरदार रहना चाहिए? |
Kara bir koruma sağlasa bile, gemiyi kontrol altında tutmak zordu. जी हाँ, हालाँकि जहाज़ द्वीप की आड़ में जा रहा था, फिर भी उसे काबू में रखकर खेने में बड़ी मुश्किल हो रही थी। |
● Dayanma gücünüzü artırmak, kilonuzu kontrol altında tutmak ve bağışıklık sisteminizi güçlendirmek için ölçülü egzersiz yapın. ● अपना दमखम बढ़ाने के लिए हलकी कसरत कीजिए, अपने वज़न को काबू में रखिए और शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ाइए। |
Fakat ilk tepkilerinden sonra, duygularını büyük olasılıkla kontrol altında tutacaklar. लेकिन शुरू-शुरू की प्रतिक्रिया के बाद, वे संभवतः अपनी भावनाओं पर क़ाबू कर लेंगे। |
Kocasının içmesini kontrol altına alma çabaları tekrar tekrar boşa gittiğinde, düş kırıklığı ve yetersizlik hisseder. जब उसके पीने को नियंत्रित करने के पत्नी के प्रयास बार-बार निष्फल होते हैं, तो वह निराश और अयोग्य महसूस करती है। |
18:6, 7). Kusurlu yapımızın bir göstergesi olan kötü duygularımızı kontrol altında tutmalıyız. 18:6, 7) असिद्ध होने की वजह से हमारे स्वभाव में जो बुराइयाँ हैं, उन्हें काबू में रखना ज़रूरी है। |
15 Eğer gücenmiş kişi, duygularını kontrol altında tutmaya ve kardeşiyle barışmaya çalışmazsa, kin duygusu gelişebilir. १५ यदि एक अशांत व्यक्ति अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में और अपने भाई के साथ शांति बनाए रखने में परिश्रम नहीं करता, तो दुर्भाव विकसित हो सकता है। |
Olumsuz duyguları kontrol altına alın भावनाओं को काबू में रखें |
Polisin, durumu kontrol altına alabilme ümidi var mı? क्या कोई आशा है कि पुलिस इस स्थिति पर क़ाबू पा सकती है? |
Duygularını kontrol altında tutarsan ileride acı çekmezsin.” अपनी भावनाओं को काबू में रखिए, इस तरह आप दर्द से बचे रह पाएँगे।” (g12-E 07) |
(Efesoslular 4:26, 27) Başkalarının davranışlarını kontrol altında tutmamız pek mümkün olmayabilir, ama kendi tepkilerimizi kontrol edebiliriz. (इफिसियों 4:26, 27) दूसरे जो करते हैं उस पर शायद हमारा कोई बस न चले लेकिन हम खुद पर ज़रूर काबू रख सकते हैं। |
Şeytan gibi cinler de insanları kontrolleri altına almak ve saptırmakla meşguller. शैतान की तरह दुष्ट दूत भी लोगों को गुमराह करने और उन्हें अपने काबू में करने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं। |
Özellikle öfkeyi kontrol altına almakla bağlantılı ayetleri gözden geçirin. खासकर गुस्से पर काबू पाने के बारे में बाइबल में दी गई आयतों पर विचार कीजिए। |
Öyleyse, çevremizdeki kişileri doğru seçerek üzerimizde oluşturdukları çevre etkisini kontrol altına alabiliriz. तो फिर, अगर हम अच्छे साथी चुनते हैं तो हम उनके अच्छे असर का फायदा उठा सकेंगे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kontrol altında के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।