तुर्की
तुर्की में kraliçe का क्या मतलब है?
तुर्की में kraliçe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kraliçe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kraliçe शब्द का अर्थ बेगम, रानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kraliçe शब्द का अर्थ
बेगमnoun |
रानीnoun Kral ve kraliçe geliyor. राजा-रानी आ रहे हैं। |
और उदाहरण देखें
Daniel 11:25, 26 Aurelianus Kraliçe Zenobia दानिय्येल 11:25, 26 ऑरीलियन महारानी ज़ॆनोबीया |
(I. Kırallar 17:8-16) Aynı açlık sırasında, Yehova peygamberlerinin de kötü Kraliçe İzebel tarafından yapılan yoğun dinsel zulme rağmen ekmeksiz ve susuz kalmamalarını sağladı.—I. Kırallar 18:13. (१ राजा १७:८-१६) उसी आकाल के दौरान, दुष्ट रानी ईज़ेबेल द्वारा भविष्यवक्ताओं पर की गयी तीव्र धार्मिक सताहट के बावजूद, यहोवा ने निश्चित किया कि उसके भविष्यवक्ताओं को रोटी और पानी प्रदान किया जाए।—१ राजा १८:१३. |
2 Şimdi kraliçe, Ammon’un şöhretini duymuştu; bu yüzden ona haber gönderip huzuruna gelmesini istedi. 2 अब रानी ने अम्मोन की प्रसिद्धी को सुना, इसलिए उसने संदेश भेजा और चाहती थी कि वह आकर उससे मिले । |
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu. राजा ने पूछा यह क्या बेवकूफी है। |
13 Bu kritik anda kraliçe –herhalde ana kraliçe– şölen salonuna girdi. 13 इस आफत की घड़ी में राजमाता दावतखाने में पहुँचती है। उसे दीवार पर लिखे चार शब्दों के बारे में खबर मिली थी जिनका कोई भी मतलब नहीं बता पा रहा था और इसी वज़ह से वहाँ बहुत शोरगुल हो रहा था। |
Kraliçe yok. रानी चला गया है । |
21 Şimdi kraliçe hizmetkârlarının korktuğunu görünce, üzerine herhangi bir uğursuzluk gelir diye kendisi de çok korkmaya başladı. 21 अब जब रानी ने सेवकों के डर को देखा तो वह भी अत्याधिक भयभीत होने लगी, कि कहीं उसके ऊपर कोई बुराई न आ जाए । |
Bazıları onun annesine, büyücü Kraliçe Olympias diyordu ve İskender`in de Zeus`un oğlu olduğunu söylüyorlardı. कुछ अपनी मां, रानी ओलिम्पिआस, एक जादूगरनी... / मैं बुलाया ... और सिकंदर ज़ीउस के बच्चे ने कहा कि / मैं |
Kraliçe Atalya, Yahuda krallığı tahtını hile ve cinayet yoluyla ele geçirmişti. अतल्याह नाम की एक दुष्ट रानी ने यहूदा की राजगद्दी हथियाने के लिए एक साज़िश रची और राज्य के वारिसों का खून करवा दिया। |
Doktorları çürük dişin çekilmesini önerdiler, ancak kraliçe çekeceği acıdan korkmuş olacak ki bunu istemedi. उनके डॉक्टरों ने खराब दाँत को उखड़वाने की सलाह दी। मगर रानी ने शायद इस डर से इनकार कर दिया कि उखड़वाते समय बहुत दर्द होगा। |
Akıllı bir kraliçe. एक स्मार्ट एक । |
9 Eylül 2015'te dedesinin babaannesi Kraliçe Victoria'nın saltanatını geride bırakarak Britanya'nın en uzun süre tahtta kalan hükümdarı ve tarihte en uzun süre hüküm süren kraliçe oldu. ९ सितम्बर २०१५ को उन्होंने अपनी परदादी महारानी विक्टोरिया के सबसे लंबे शासनकाल के कीर्तिमान को तोड़ दिया व ब्रिटेन पर सर्वाधिक समय तक शासन करने वाली व साम्राज्ञी बन गयीं। |
Kraliçe İzebel çok kötü biriydi. İlya’yı ve Yehova’ya ibadet eden herkesi öldürmek istiyordu. रानी ईज़ेबेल बहुत गंदी थी। वह यहोवा की उपासना करनेवाले सभी लोगों को जान से मार डालना चाहती थी, एलिय्याह को भी! |
9 Ester ile Kraliçe Vaşti de kadınlar için dikkate değer iki karşıt örnektir. ९ एस्तेर और रानी वशती ने स्त्रियों के लिए विषमता का एक उल्लेखनीय उदाहरण प्रदान किया। |
Koyu renkli ve boynunu fazla genişletemeyen bu ikinci tür, Kraliçe Kleopatra’nın ölümüne neden olduğu düşünülen engerek olabilir. मिस्र के नाग का रंग गहरा और फन पतला होता है। यह संभवतः वह विषैला साँप है जिसे रानी क्लीयोपेट्रा की मृत्यु का श्रेय दिया जाता है। |
Acaba Kraliçe İzebel tüm bunlara nasıl bir tepki verdi? दिन की घटनाओं के बारे में सुनकर दुष्ट ईज़ेबेल ने क्या किया? |
Ya da belki, bu güzel görünüşlü kraliçe gerçekten itaatli biri değildi ve bu yüzden Pers ülkesinde yaşayan bütün kadınlara kötü bir örnek olmuştu (1/3, sayfa 9). या हो सकता है कि रानी को अपने हुस्न का इतना गुमान था कि किसी के आगे झुकना उसे कतई गवारा नहीं था। इस तरह उसने पूरे फारस में बाकी पत्नियों के लिए एक बुरी मिसाल रखी।—3/1, पेज 9. |
Onların arasında “İzebel kadın” vardı; bu ifade belki on sıptlık İsrail Krallığı’ndaki kötü Kraliçe İzebel’in özelliklerini yansıtan bir grup kadını kastediyordu. उनके बीच “स्त्री इजेबेल” थी—शायद यह स्त्रियों का एक ऐसा समूह था जिनमें इस्राएल के दस गोत्रोंवाले राज्य की दुष्ट रानी इजेबेल जैसे दुर्गुण थे। |
Mordekay, Ester’in kraliçe olarak seçilmesinin Tanrı’nın amacı olduğuna değinir. मोर्दकै ने इस बात का इशारा किया था कि एस्तेर का रानी बनना, परमेश्वर का मकसद है। |
Kraliçe At üzerinde. घोड़े पर सवार । |
O artık acımasız bir kraliçe sıfatıyla diğer krallıklara egemen olamayacaktı.—İşaya 14:4. अब से वह एक क्रूर मालकिन की तरह दूसरे राज्यों पर हुक्म नहीं चला पाएगी।—यशायाह 14:4. |
Kötü kraliçe İzebel, İlya’ya haber göndererek onu öldüreceğini söyledi. लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ। दुष्ट रानी ईज़ेबेल ने एलिय्याह के पास यह संदेश भेजा कि वह उसे मार डालेगी। |
Modern Büyük Babil de eski Babil gibi ‘kraliçe olarak oturuyorum ve dul değilim, ve asla matem görmeyeceğim’ diyor. प्राचीन बाबुल की तरह, आज का बड़ा बाबुल भी कहता है: “मैं रानी हो बैठी हूं, विधवा नहीं; और शोक में कभी न पड़ूंगी।” |
Örneğin karıncalar, kraliçe, işçiler ve erkeklerden oluşan koloniler halinde örgütlenmiştir. उदाहरण के लिए, च्यूँटियाँ बस्तियों में व्यवस्थित होती हैं, जिनमें रानी, सेवक, और नर च्यूँटियाँ होती हैं। |
Kötü Kraliçe İzebel Cezalandırılıyor एक बुरी रानी को सज़ा मिली |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kraliçe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।