तुर्की
तुर्की में kurban का क्या मतलब है?
तुर्की में kurban शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kurban का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kurban शब्द का अर्थ निसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kurban शब्द का अर्थ
निसारnoun |
और उदाहरण देखें
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal. यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. |
“Tanrı’ya her zaman şükran kurbanı, yani O’nun ismini açıkça bildiren dudakların meyvesini sunalım” (İbr. “आओ हम . . . परमेश्वर को तारीफ का बलिदान हमेशा चढ़ाएँ, यानी अपने होंठों का फल जो उसके नाम का सरेआम ऐलान करते हैं।”—इब्रा. |
6 Tanrı’nın İsrail’e verdiği Kanun, insanın günahkâr olduğunu ve günahını örtmek üzere bir tek kez verilecek kâmil bir kurbanın gerektiğini açıkça gösterdiğinden, her milletten insanlar için yararlıydı. ६ इस्राएल को दिए गए परमेश्वरीय नियम, हरेक राष्ट्र के लोगों के लिए अच्छा था क्योंकि यह मानवीय पाप ज़ाहिर करता था, और एक सिद्ध बलिदान की आवश्यकता को दिखाता था जो मानव पाप को एक ही बार हमेशा के लिए ढक देगा। |
Çocuklarını dağ tanrıları apu’lara kurban ederlerdi. वे आपुस या पहाड़ी देवताओं को बच्चों की बलि चढ़ाते थे। |
Yehova’nın, Oğlunu hakikate şahitlik etmesi ve kurban olarak ölmesi amacıyla yeryüzüne göndermesi, İsa’nın takipçilerinin birleşmiş cemaatinin oluşmasına yol açtı. सच्चाई के प्रति साक्षी देने और एक बलिदानी मृत्यु मरने के लिए यहोवा द्वारा अपने पुत्र को संसार में भेजने से, संयुक्त मसीही कलीसिया की स्थापना के लिए मार्ग खुल गया था। |
Bir kurban sunağına dikkat çekiliyor. दर्शन में हमारा ध्यान बलिदान की वेदी पर दिलाया जाता है। |
Ancak Afrika’nın birçok bölgesinde, yüzlerce kişi, ölü evine doluşup çoğunlukla hayvanların kurban edildiği ziyafetler bekler. लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है। |
İsa Mesih’in fidye olarak kurban edilmesiyle ilgili düzenleme Yehova’nın gözünde değersiz olduğumuz veya sevilmediğimiz görüşüyle çelişir. (यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं। |
Bazen kişinin kendi işlediği günahlar nedeniyle bir kurban sunması gerekiyordu. कभी-कभी किसी अमुक व्यक्तिगत पाप के कारण एक बलिदान चढ़ाना होता था। |
Habil bir hayvan getirdi ve kurbanı kabul edildi.” हाबिल एक पशु लाया, और उसका बलिदान स्वीकार किया गया।” |
Dario, büyüme çağındayken önyargının kurbanı olmuş diğer biriydi. जब वह बड़ा हो रहा था, डॉरयो पूर्वधारणा का एक और शिकार था। |
Kurban mezbahında sunulan takdimelerden bazıları nelerdi? बलिदान की वेदी पर चढ़ाई जानेवाली कुछ भेंटें क्या थीं? |
Tanrı’yı memnun eden kurbanların kapsamına, çobanlık işi ve sevgi dolu öğütlerle İsa’nın takipçilerinin bina edilmesi girer परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है |
İsa peygamber Tanrı’nın Krallığının iyi haberini duyurur ve yaşamını insanlık için kurban olarak verir. यीशु ने परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी और अपनी जान कुरबान की। |
(Çıkış 21:14) İhtiyarlar, özellikle kurbanla aranızda düşmanlık ya da nefret olup olmadığını bilmek zorundaydılar. (निर्गमन २१:१४) ख़ास तौर पर प्राचीन जानना चाहते कि क्या आपके और मारे गए व्यक्ति के बीच कोई दुश्मनी या बैर रहा है। |
Kendi Oğlu İsa Mesih’i, meshedilmiş olanlar ve insanlık dünyası uğruna bir ‘kefaret kurbanı’ olarak sağlaması Yehova’nın alçakgönüllülüğünün bir ifadesidir.—I. Yuhanna 2:1, 2. अभिषिक्त मसीहियों और मानवजाति के लिए अपने पुत्र, यीशु मसीह को “प्रायश्चित्तिक बलिदान” के रूप में दे देना यहोवा की नम्रता की अभिव्यक्ति है।—१ यूहन्ना २:१, २, NW. |
Sonra odunların ve kurbanın üzerine su döktürdü. फिर वह लकड़ी और बलि पर पानी उँडेलवाता है। |
Mesih’in kurban oluşu böyle sunuları geçersiz kılmıştı. मसीह ने अपने बलिदान से इन सारे बलिदानों को रद्द कर दिया था। |
Sunduğunuz kurbanı gerçek bir “hamt kurbanı” yapın. अपने बलिदान को वास्तव में “स्तुतिरूपी बलिदान” बनाइए।—तिरछे टाइप हमारे। |
Aile hayatımız öylesine bozulmuştu ki, ensest ilişki kurbanı oldum. मेरे परिवार में मान-मर्यादा जैसी कोई चीज़ नहीं बची और आखिर में मेरे अपनों ने ही मेरी इज़्ज़त पर हाथ डालना शुरू कर दिया। |
Fısıh kurbanı kesilir ve birkaç saat boyunca kızartılırdı. फसह का जानवर काटा जाता और कई घंटों तक भूना जाता। |
28 Mart akşamı güneş battıktan sonra her iki sınıf da Mesih’in ölümünü anmak ve Yehova’nın, sevgili Oğlu Mesih İsa’nın sağladığı kurbana dayanarak kendileri için yaptığı her şeyi hatırlamak üzere bir araya gelecekler. मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं। |
Fakat cezayı uygulamak kurbana ya da ailesinden birine bırakılmıyordu. मगर यह कदम न तो वह व्यक्ति उठा सकता था जिसकी आँख फोड़ी गयी थी, न ही उसके परिवार का कोई सदस्य। |
İşaya’nın günlerinde, kurban sunan İsrailoğullarından bazılarının kötü şeyler yapması ne gösteriyordu? बलिदान चढ़ानेवाले कुछ इसराएलियों के बुरे कामों से क्या साबित हुआ? |
Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri. हठयोग के सिद्धांतों और व्यवहारों का माननेवाले लोग ही रास्ते पर हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kurban के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।