तुर्की
तुर्की में kurtulmak का क्या मतलब है?
तुर्की में kurtulmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kurtulmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kurtulmak शब्द का अर्थ भागना, अलग करना, टाल जाना, बचाना, टालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kurtulmak शब्द का अर्थ
भागना(escape) |
अलग करना(disentangle) |
टाल जाना(dodge) |
बचाना(avoid) |
टालना(avoid) |
और उदाहरण देखें
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.” पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।” |
HASTALIKTAN KURTULMAK MI HASTALIĞA DÜŞMEK Mİ? रोग-मुक्त या संकट से भरा हुआ? |
Kurtulmak mı istiyorsun? तुम अपने आप को बचाने के लिए करना चाहते हैं? |
Evet, korunmak için Yehova’ya içtenlikle dua edilmesi, günümüzde cinlerin saldırılarından kurtulmak isteyenler için gerçekten yaşamsaldır (Süleyman’ın Meselleri 18:10; Matta 6:13; 1. (इफिसियों 6:18) जी हाँ, आज भी जो दुष्टात्माओं के हमलों से छुटकारा पाना चाहते हैं, उन्हें हिफाज़त पाने के लिए यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती करनी चाहिए। |
Cinler, kendi kontrollerinden kurtulmak isteyenlere engel olmak için neler yapıyor? दुष्टात्माएँ उनके नियंत्रण से मुक्त होनेवाले लोगों के रास्ते में बाधा डालने की कोशिश कैसे करते हैं? |
Bir adam sigara içme alışkanlığından kurtulmak üzere nasıl güç kazandı? धूम्रपान की आदत से स्वतंत्र होने के लिए एक व्यक्ति ने कैसे शक्ति प्राप्त की? |
3 Başka Bir Ülkeye Göç Etme Konusunda İhtiyatlı Olun: Daha iyi bir yaşam standartına sahip olmak ya da baskılardan kurtulmak amacıyla başka ülkelere yerleşen kardeşlerin sayısı giderek artıyor. 3 विदेश में बसने के खतरों से सावधान रहिए: हमारे कई ऐसे भाई हैं जो या तो अपने जीवन के स्तर को और बेहतर बनाने के लिए या दुःख मुसीबतों और लाचारी से राहत पाने के लिए दूसरे देश में जाकर बस रहे हैं। |
• ahlaken yozlaştırıcı alışkanlıklardan kurtulmak. • हम दूषित करनेवाली आदतों से कैसे आज़ाद हो सकते हैं? |
Bu durumdan kurtulmak istiyordum fakat bunları ana-babama nasıl anlatacağımı bilmiyordum.” मैं उस स्थिति से बाहर निकलना चाहती थी, लेकिन मुझे अपने माता-पिता को बताने का कोई रास्ता नहीं सूझ रहा था।” |
Hak ettiği cezadan kurtulmak için hiçbir şekilde fidye ya da bir bedel ödeyemez. इसके अलावा, चाहे वह कितनी भी रिश्वत क्यों न दे, वह खुद को आज़ाद नहीं कर सकता, ना ही वह सज़ा से बच सकता है। |
Fakat ben kararlıydım ve onlara eski yaşam tarzımdan tamamen kurtulmak istediğimi söyledim. लेकिन मैंने उनसे कह दिया कि मैं अपनी बीती ज़िंदगी को पीछे छोड़ देना चाहता हूँ। |
Avcının Tuzaklarından Kurtulmak बहेलिये के जाल से बचाए जाना |
Evet, “beş kardeş” işkenceden kurtulmak istiyorlarsa tüm yapmaları gereken, Musa’nın ve Peygamberlerin İsa’yı Mesih olarak tanıtan yazılarına dikkat etmek ve onun öğrencisi olmaktı. हाँ, यदि “पाँच भाई” पीड़ा से बचना चाहेंगे, तो उन सब को मूसा और भविष्यवक्ताओं के लेख पर ध्यान देना है जो मसीहा की हैसियत से यीशु की पहचान करते हैं और उसके बाद उसके शिष्य बने। |
Bir bilgin “Hindu geleneğinde özgürlük, tekrarlanan doğum ve ölümlerden kurtulmaktır” diyor. “हिंदू परंपरा में, मुक्ति,” एक विद्वान कहता है, “बार-बार जन्म और मृत्यु से मुक्ति है।” |
(Galatyalılar 5:22, 23) Dost edinmek ve yalnızlıktan kurtulmak konusunda kararlıysanız, İsa’nın takipçilerinin ibadetlerine her hafta katılın. (गलतियों 5:22, 23) अगर आप सचमुच अच्छे दोस्त पाना चाहते हैं और अकेलापन दूर करना चाहते हैं तो हर हफ्ते मसीही सभाओं में हाज़िर रहिए। |
Gandhi’nin sözleriyle, “değiştirilemez ve ondan kurtulmak olanaksızdır. गाँधी ने समझाया, “कर्म का नियम अटल है और इससे बचना नामुमकिन। |
Bu nedenle, zulüm görme korkusuna kapılmayalım ya da zulümden kaçmak veya kurtulmak için Kutsal Yazılara aykırı yollara başvurmayalım. इसलिए हम ज़ुल्म के नाम से खौफ नहीं खाते, ना ही इस तकलीफ से बचने या उसे दूर करने के लिए ऐसा कोई कदम उठाते हैं जो बाइबल के खिलाफ हो। |
(Mezmur 119:105) Bunalım, istismarlardan kurtulmak, çeşitli sosyal ve ekonomik sorunlar, gençlerin karşılaştığı zorluklar ve gelişmekte olan ülkelere özgü sorunlar gibi konular üzerine sorumluluk duygusuyla yapılan güvenilir araştırmalar, Kutsal Yazılara dayanan bilgileri tamamlamaktadır. (भजन ११९:१०५) ये किताबें बाइबल के अलावा विद्वानों जैसे जानकार लोगों और कई खोजों पर आधारित बढ़िया जानकारी देकर कई समस्याओं से निपटने में हमारी मदद करती हैं जैसे मानसिक हताशा, बदसलूकी के बुरे अंजामों से निपटना, समाज की कई समस्याएँ, पैसों की तंगी, जवानों के सामने आनेवाली परेशानियाँ और गरीब देशों की आम समस्याएँ। |
İstefanos öldürüldükten sonra Saul ne yaptı?— İsa’nın diğer öğrencilerinden de kurtulmak için harekete geçti. स्तिफनुस को मार डालने के बाद शाऊल ने क्या किया?— वह यीशु के सभी चेलों को मार डालने की कोशिश करने लगा! |
Bu öğretiye göre, bu çevrimden kurtulmak için kişi Nirvana durumuna ulaşmalıdır; fakat bu durum tarif edilemez, çünkü Nirvana bir yer ya da bir olay değil, acının ve kötülüğün olmadığı bir boşluktur. कहा जाता है कि इस चक्र से मुक्ति पाने के लिए व्यक्ति को निर्वाण पाना चाहिए। उनके मुताबिक निर्वाण ऐसी अवस्था है जिसे समझाया नहीं जा सकता क्योंकि यह न तो कोई जगह है ना ही कोई घटना बल्कि यह ऐसी शून्य स्थिति है जहाँ दुःख-दर्द व बुराई है ही नहीं। |
Aslında, kurtulmak için bu ismi tanımak şarttır, Mukaddes Kitabın dediği gibi: “Çünkü: ‘Her kim Rabbin [Yehova’nın] ismini çağırırsa, kurtulacaktır.’”—Romalılar 10:13, 14. वास्तव में उस नाम का जानना उद्धार के लिये आवश्यक है जैसा कि बाइबल कहती है: “क्योंकि ‘प्रत्येक व्यक्ति जो यहोवा का नाम लेता है, उद्धार पायेगा।’”—रोमियों १०:१३, १४. |
Bazen aile tetkikinden kurtulmak için bilerek tetkiki bozacak şeyler yapardık. कभी-कभी तो हम जानबूझकर कुछ ऐसा करते थे जिससे पारिवारिक अध्ययन रुक जाए। |
İsa’nın öğretilerini öğrenip uygulayanlar yararlarını hemen görürler; buna aşırı stresten kurtulmak da dahildir. उसकी शिक्षाओं को सुननेवाले और उन्हें लागू करनेवाले फौरन इसके अच्छे नतीजों को अपनी ज़िंदगी में देख सकते हैं जिनमें से एक है, भारी तनाव से राहत। |
Ne var ki, hâlâ benden kurtulmak için sosyal yardım memuruna baskı yapan muhalifler vardı. फिर भी, कुछ विरोधी थे जिन्होंने मुझसे छुटकारा पाने के लिए कल्याण-अफसर पर दबाव डाला। |
No. 4: sk 26Ç. Kurtulmak için İsa Mesih’e inanmak şart नं. ४: td ३८च सच्चे मसीही बहुविवाही नहीं हैं |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kurtulmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।