तुर्की
तुर्की में kuşku का क्या मतलब है?
तुर्की में kuşku शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kuşku का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kuşku शब्द का अर्थ संदेह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kuşku शब्द का अर्थ
संदेहnoun Kardeşim Laxman, karımın kötü namı bende kuşku doğuruyor. लक्ष्मण भाई, मेरी पत्नी की संदिग्ध ख्याति अपने ही पर संदेह निर्मोक. |
और उदाहरण देखें
Öyleyse, Meryem’in başka çocuğunun olmadığına hiç kuşku yoktur.” तो फिर, इस बात को मद्देनज़र रखते हुए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि मरियम का कोई और बच्चा नहीं था।” |
Çocukluğundan beri “zihnime [Tanrı hakkında] kuşkular ve belirsizlikler gelip gidiyordu ve inançsızlığım giderek arttı” diyor. वे कहते हैं कि बचपन से ही “[परमेश्वर के बारे में उसके] मन में हमेशा सवाल उठते थे, और वक्त के साथ [उसकी] ये आशंकाएँ बढ़ती गयीं।” |
Ancak onların Yehova’nın Şahitleri olarak tavırlarını ortaya koyuşu, o küçük taşra toplumunun köklü geleneklerine ters geldi ve yeni olan her şeye karşı kuşkularını körükledi. मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था। |
Kuşkular Devam Ediyorsa Ne Yapılabilir? मन में शक घर कर जाए तो क्या करें? |
Bu hedefler çok güzel olabilir, fakat birçok kişi bu bölünmüş dünyada onların başarılabileceğinden kuşku duyuyor. ये लक्ष्य चाहे कितने ही बढ़िया क्यों न हों, लेकिन संसार में फैली फूट को देखते हुए बहुतों को शक होता है कि क्या ये कभी पूरे होंगे। |
(Eyub 1:9-11; 2:4, 5) İddiasını kanıtlamaya uğraşan Şeytan’ın bu yöndeki son çabasını daha da çılgınca göstereceğine kuşku yok. Gökte sarsılmaz biçimde kurulmuş olan Tanrı’nın Krallığının, dünyanın her yerinde sadık tebaaları ve temsilcileri var. (अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। |
Evet diyorsanız, bunu olabildiğince acısız, kansız ve etkili şekilde yapmak istediğinize kuşku yok. अगर हाँ, तो इसमें शक नहीं कि आप इस तरह दाढ़ी बनाना चाहेंगे जिसमें दर्द न हो, खून न निकले, और दिखने में चेहरा साफ लगे। |
(İbraniler 10:24, 25) Bu özel toplantının, bir hemşirenin ifadesiyle “çölde bir vaha” gibi, herkes için büyük bir teşvik kaynağı olduğuna kuşku yoktu. (इब्रानियों १०:२४, २५, NHT) बेशक, इस खास सभा से सब बहुत ही प्रोत्साहित हुए, यह “तपती भूमि पर जल की धारा” के समान है, एक बहन ने इन शब्दों में इसका वर्णन किया। |
* Eleştirmenler uzun yıllar bu kralın varlığından kuşku duydular, çünkü dindışı kaynaklarda ondan söz edildiğine hiç rastlanmamıştı. * कई सालों तक, आलोचकों को इस राजा के होने का यकीन नहीं था, क्योंकि तब तक दुनिया के इतिहास में उसका नाम कहीं नहीं था। |
(Romalılar 3:23, 24) Bunu kabul edip kardeşlerimizin zayıflıkları üzerinde durmamaya veya onların saiklerinden kuşku duymamaya dikkat edelim. (रोमियों ३:२३, २४) इस बात की क़दरदानी करते हुए, हम अपने भाइयों की कमज़ोरियों पर देर तक बोलने या अपने भाइयों को संदेहास्पद प्रेरक हेतुओं का आरोप लगाने के बारे में सावधान रहें। |
Yine de az sonra kendisinin de göreceği gibi Petrus kuşku ve korkularını tümüyle yenememişti. मगर अब भी पतरस डरने और शक करने की कमज़ोरियों पर पूरी तरह काबू नहीं कर पाया था और यह बहुत जल्द ज़ाहिर होनेवाला था। |
Yehova’nın bereketinin o sadık grubun üzerinde olduğundan kuşku duymak mümkün mü? क्या इसमें शक की कोई गुंजाइश रह जाती है कि यहोवा की आशीष उस वफादार समूह पर थी? |
7 Tanrı’nın Gökteki Krallığının, doğruluğu seven herkes için en iyi haber olduğuna kuşku yok. 7 वाकई, इंसाफ-पसंद लोगों के लिए यीशु का राज्य सबसे बड़ी खुशखबरी है! |
5 Dikkatimizi programa vermek çaba gerektirir, fakat bunu yapmakla nimetler elde edeceğimize kuşku yoktur. ८ यदि हमें कार्यक्रम पर ध्यान केंद्रित करना है तो हमारी तरफ़ से शायद प्रयास की ज़रूरत हो, लेकिन ऐसा करने के लिए हमें यक़ीनन आशीषें मिलेंगी। |
Yehova’nın, Davud’un duasını tam istemiş olduğu gibi yanıtladığına hiç kuşku yok. इसमें कोई शक नहीं था कि यहोवा ने दाऊद की प्रार्थना का जवाब दिया था—ठीक जैसे उसने प्रार्थना की थी। |
Şeytan Havva’nın zihnine kuşku tohumlarını nasıl ekti? शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए? |
Öyleyse Yehova’nın insanlığı tekrar yok edeceğinden kuşku duymamız için geçerli bir sebep var mı? (लूका 17:26, 27) तो क्या इसमें शक की कोई गुंजाइश है कि यहोवा एक बार फिर इंसानों को नाश करेगा? |
‘Tanrı’nın Sözünün canlı ve etkili’ olduğuna kuşku yoktur. अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है। |
O, uyanık olmayanları tuzağa düşürmek üzere kuşkuları kullanmakta ustadır. वह शक का इस्तेमाल करके बेखबर लोगों को अपने जाल में फँसाने में बहुत माहिर है। |
Şeytan nasıl kuşku yaratacak sorular ortaya attı? शैतान ने शक पैदा करनेवाले सवाल उठाने का हथकंडा कैसे इस्तेमाल किया है? |
49 Ve bunları görüp duyanlar yaklaşık üç yüz kişiydi; ve onlara ilerleyip şaşırmamaları ve kuşkuya düşmemeleri söylendi. 49 और लगभग तीन सौ लोग थे जिन्होंने इन बातों को देखा और सुना; और उन्हें जाने और अचम्भीत न होने, और संदेह न करने के लिए कहा गया । |
(Daniel 12:4; II. Timoteos 3:1) İsa Mesih, günümüz için en önemli şeyin ne olacağı konusunda kuşkuya hiç yer bırakmadı. (दानिय्येल १२:४; २ तीमुथियुस ३:१) मसीह यीशु ने इस बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ा कि हमारे दिनों के लिए सर्वोपरि महत्त्व की बात क्या होती। |
Sonunda Seianus’tan da kuşku duyup onu idam ettirdi. लेकिन बाद में तिबिरियुस ने सिजेनस को भी शक की बिनाह पर मरवा डाला। |
Örneğin geçmişte bilginler, İşaya 20:1’de sözü edilen Asur Kralı Sargon’un varlığından kuşku duyuyorlardı. मिसाल के लिए, एक समय पर विद्वानों ने कहा कि यशायाह 20:1 में जिस अश्शूरी राजा सर्गोन का ज़िक्र किया गया है, वह इतिहास में कभी हुआ ही नहीं। |
HİÇ kuşkuya yer yok. इस बात में कोई शक नहीं है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kuşku के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।