तुर्की
तुर्की में magazin का क्या मतलब है?
तुर्की में magazin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में magazin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में magazin शब्द का अर्थ पत्रिका, जर्नल, अखबार, समाचारपत्र, लॉग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
magazin शब्द का अर्थ
पत्रिका(journal) |
जर्नल(journal) |
अखबार(journal) |
समाचारपत्र
|
लॉग
|
और उदाहरण देखें
Bunlar sansasyon yaratan gazete başlıklarının ve ilgiyle izlenen magazin programlarının ele aldığı konular değildir. यह अख़बारों में रोंगटे खड़े करनेवाली सुर्ख़ियों और सनसनीख़ेज़ छोटे-मोटे टीवी कार्यक्रमों का विषय नहीं है। |
Birdenbire, yüz milyonlarca insan The New York Times Magazine’in “tarihi bir savaşın başlangıcı” diye adlandırdığı bu konuya kendisini iyice kaptırdı. और देखते-ही-देखते, लाखों लोग एक ऐसे संघर्ष में शामिल हो गए जिसे द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन “एक महायुद्ध की शुरूआत कहती है।” |
Aslında birkaç yıl önce The New York Times Magazine onun için “[Amerika Birleşik Devletlerinde] AIDS’ten sonra en hızlı yayılan bulaşıcı hastalık” dedi. वास्तव में, कुछ साल पहले, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगॆज़ीन (अंग्रेज़ी) ने इसे “[अमरीका में] एड्स के बाद सबसे तीव्र-गति से फैलनेवाला संक्रामक रोग” कहा। |
The New York Times Magazine dergisinde bilimsel makaleler yazan bir yazar, kötülüğün, “ana-babamız tarafından döllenme yoluyla bize aktarılan kromozom büklümlerinin içine gömülmüş” olabileceğini söyledi. द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगज़ीन (अंग्रेज़ी) में एक विज्ञान लेखक ने कहा कि वह दुष्टता शायद “उन गुणसूत्रों की कुण्डलियों में गहरी पैठी हुई है जिन्हें हमारे माता-पिता हमारे गर्भ में पड़ने पर हमें देते हैं।” |
Asia Magazine “artık böyle değil,” diyor. “अब ऐसा नहीं है,” एशिया मैगज़ीन रिपोर्ट करती है। |
“1914’teki Tüm Krallıkların Sonu” makalesi 30 Ağustos 1914 tarihli “World Magazine” dergisinde çıkmıştı. “१९१४ में सभी राज्यों का अन्त,” यह लेख, अगस्त ३०, १९१४ के “द वर्ल्ड मॅगाज़ीन” में प्रकाशित हुआ |
* Raporda “Şişirme” başlığı altında, “haber yorumcuları arasındaki boş konuşmalar, ‘az sonra!’ gelecek haberin görüntüsü ve reklamlar, duygusal ya da saçma haberler ve magazin içerikli konulara harcanan toplam yayın saati” sıralanıyor. * “समाचार देनेवाले एक-दूसरे से यहाँ-वहाँ की बातें करते हैं, आनेवाली खबरों की झलक दिखाते हैं, और जानी-मानी हस्तियों के बारे में चटपटी और मसालेदार खबरें देते हैं।” |
The New York Times Magazine’de çıkan “Yaşamak İstiyorlar” makalesi “ilah olan teknoloji”den ve “teknolojinin potansiyeli hakkındaki coşku”dan söz etti. द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के लेख “वे जीना चाहते हैं” में “देवता: टॆक्नॉलजी” और “टॆक्नॉलजी की ताकत को लेकर उमंग” के बारे में बात की गई थी। |
Annenin ve bebeğinin birbirlerine bağlanmasını sağlayan yer, beynin bu kısmıdır” (Mothering Magazine). मिसाल के लिए, माँ की भूमिका पर लिखी एक पत्रिका कहती है कि जब हमारा दिमाग रेंगनेवाले जंतुओं से विकसित हो रहा था, तब जो भाग सबसे पहले बना उसी से हमारी तमाम भावनाएँ पैदा होती हैं। |
Bir dergi, akıllı tasarım görüşünü destekleyenlerin “bu tasarımcının kim ya da ne olabileceği konusunda somut iddialarının olmadığını” bildirdi (The New York Times Magazine). द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में यह रिपोर्ट छपी थी कि जीवों को बुद्धिमानी से रचा गया है, इस बात के पैरोकार “खुलकर नहीं बताते कि रचनाकार कौन या क्या हो सकता है।” |
The New York Times Magazine’de bir yazarın, diğer mahalleler gibi kendi mahallesinin de “yabancılar topluluğu” haline geldiğini söylemesine şaşmamalı. तभी तो एक निबंध-लेखक ने द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में कहा कि उसका पड़ोस भी दूसरे समुदायों की तरह, “अजनबियों का समुदाय बन गया था।” |
30 Temmuz 1960 tarihli The Star Weekly Magazine şunları açıkladı: “[Doktorlar] sinir uçlarını aradı. डॉक्टर “तंतु सिरों को ढूँढ रहे थे,” जुलाई ३०, १९६० की द स्टार वीकली मैग़ज़ीन ने बताया। |
The New York Times Magazin’in 27 Aralık 1998 tarihli sayısında çıkan bir habere göre, bu dinsel gruplardan birinin lideri, “takipçilerine, dünyanın yıkımını ve Rabbin gelişini bildirmesi kararlaştırılmış o iki şahitten birinin kendisi olduğunu ve sonra Kudüs sokaklarında Şeytan tarafından öldürüleceğini anlattı.” दिसंबर २७, १९९८ की द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगज़ीन के मुताबिक एक धार्मिक-गुट के नेता ने “अपने चेलों से कहा कि उन दो गवाहों में से एक गवाह वह खुद है, जिसे पृथ्वी के नाश और प्रभु के आगमन की घोषणा करने के लिए, और फिर यरूशलेम की सड़कों पर शैतान द्वारा मार डाले जाने के लिए पहले से नियुक्त कर दिया गया है।” |
Adam Levin, Güney Afrika’nın Johannesburg kentinde yayımlanan Sunday Times Magazine’de şöyle yazdı: “Tekno partileri yavaş yavaş gençliğin eğlence seçiminde barları dolaşmanın yerini alıyor. “नाइटक्लबों की जगह रेव अब धीरे-धीरे युवाओं का मनपसंद मनबहलाव बनते जा रहे हैं,” जोहैनसबर्ग, दक्षिण अफ्रीका की संडे टाइम्स मैगज़ीन में ऐडम लॆवन ने लिखा। |
Bu haber The New York Times Magazine’de çıktı. यह खबर द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के एक लेख में छपी थी। |
84 Altta: 1945’te Montreal (Quebec) yakınlarında bir ayaktakımı saldırısı (Weekend Magazine, Temmuz 1956). 84 नीचे: सन् 1945 में मॉन्ट्रिऑल, क्यूबेक के पास लोगों की भीड़ साक्षियों पर हमला करती है।—जुलाई, 1956 वीकेंड मैगज़िन। |
Magazin basını hikayeyi cinsiyet ile ilgili yaptı. प्रेस ने इस कहानी को लिंग का विषय बना दिया। |
Mundy, bu sınıfın “ana babaları uyarırken çocukları ayarttığını,” bu şekilde bir çeşit “nesiller arası gerginliğe” yol açtığını yazıyor (The Washington Post Magazine). मंडी यह भी लिखती हैं कि इस तरह की रेटिंग “दो पीढ़ियों के बीच तकरार” पैदा करती है, क्योंकि “एक तरफ यह माता-पिता को खबरदार करती है और दूसरी तरफ, बच्चों को ललचाती है।” |
Kan, tıpta kullandığımız en tehlikeli maddedir” (The Boston Globe Magazine, 4 Şubat 1990). औषध विज्ञान में उपयोग किया जाने वाला यह सबसे खतरनाक पदार्थ है।”—द बॉस्टन ग्लोब मैग्ज़ीन, फरवरी ४, १९९०. |
Bir dergide gençler için uygun görülen filmlerde oral seksten bahsetmenin “her zaman kabul edilebilir” görüldüğü bildiriliyor (The Washington Post Magazine). दरअसल, द वॉशिंगटन पोस्ट मैगज़ीन कहती है कि रेटिंग के हिसाब से जो फिल्में किशोरों के लिए हैं, उनमें मुख मैथुन का ज़िक्र “बहुत ही आम” हो गया है। |
(Voice Magazine) Başka bir rapor da, ormanların yok edilmesinin, Bangladeş’teki sel afetlerinin sayısının her 50 yılda birden 4 yılda bire kadar artmasına neden olduğunu belirtiyor. (वॉइस पत्रिका) एक और रिपोर्ट कहती है कि बन-कटाई के कारण बांगला देश में बाढ़ आने की दर बढ़ गयी है, जहाँ पहले हर ५० वर्षों में बाढ़ आती थी, वहाँ अब हर ४ वर्षों में बाढ़ आती है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में magazin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।