तुर्की
तुर्की में memur का क्या मतलब है?
तुर्की में memur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में memur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में memur शब्द का अर्थ सिविल सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
memur शब्द का अर्थ
सिविल सेवा
|
और उदाहरण देखें
Bir keresinde bir gümrük memuru faaliyetimizi duyduğundan trenden inmemizi ve yayınları amirine götürmemizi emretti. एक मौके पर एक कस्टम ऑफिसर को हमारे काम की भनक लग गयी और उसने हमें आदेश दिया कि हम फौरन ट्रेन से उतरें और बड़े अफसर के पास अपना साहित्य लाएँ। |
(Süleymanın Meselleri 29:4) Özellikle en üst kademedeki memurdan başlayarak uygulanan adalet istikrar sağlar; oysa yolsuzluk ülkeyi yoksullaştırır. (नीतिवचन 29:4) खासकर ऊँचे पद पर बैठा अधिकारी और उसके मातहत सभी लोग जब न्याय से काम करते हैं तो देश स्थिर होता है, लेकिन अगर वे ही भ्रष्ट हो जाएँ तो सारा देश गरीबी के दलदल में धँसता जाता है। |
Okuyucuların Soruları: İsa’nın takipçileri devlet memurlarına hediye ya da para vermenin uygun olup olmadığına nasıl karar verebilir? आपने पूछा: मसीही कैसे तय कर सकते हैं कि सरकारी कर्मचारियों को तोहफा (गिफ्ट) या बख्शिश (टिप) देना सही है या नहीं? |
Rüşvet verenler daha fazla para isteyen memurlar tarafından sürekli rahatsız edildiler.” जिन लोगों ने रिश्वत देकर अपना काम निकलवाया था, उन्हें भ्रष्ट अधिकारी बार-बार तंग करके अपना दाना-पानी वसूल करते रहे।” |
Şartlı tahliye memurundan raporu gerekliydi. आप तुरंत पैरोल अधिकारी को रिपोर्ट करना होगा. |
Kent yöneticilerinden birçoğu geceleri bu binada uyurdu ve böylece sorumlu memurlara her zaman erişilebilirdi. शहर के कई अध्यक्ष रात को इसी इमारत में सोते ताकि ज़िम्मेदार अधिकारी हमेशा उपलब्ध हों। |
Memur ilginç olarak amirine ne taşıdığımızı söylemedi, sadece “Bu adamların beyan edeceği bir şey var” dedi. ताज्जुब की बात थी कि उस ऑफिसर ने अपने अधिकारी को यह नहीं बताया कि हम क्या ले जा रहे हैं। उसने सिर्फ इतना कहा: “इन लोगों के पास कुछ सामान है जिसके बारे में ये आपको बताना चाहते हैं।” |
8 Mukaddes Kitap bununla ilgili olarak, İşaya’nın peygamberliğini okuyan Habeşistanlı bir memurdan söz eder. 8 इस सिलसिले में, बाइबल एक कूशी अफसर का ज़िक्र करती है जो यशायाह की भविष्यवाणी पढ़ रहा था। |
Ve O sözlerine şöyle devam ediyor: “Memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet.” और वही आगे कहता है: “मैं तेरे हाकिमों को मेल-मिलाप और तेरे चौधरियों को धार्मिकता ठहराऊंगा।” (तिरछे टाइप हमारे।) |
Çoğu zaman, mülkün sahibi, tüm proje için emekçi, ödeme memuru ve tasarım ekibi gibi davranır. अक्सर, संपत्ति का मालिक मजदूर, वेतन भुगतानकर्ता के रूप में कार्य करता है और पूरी परियोजना के लिए डिजाइन टीम बनाता है। |
Yehova şunu bildiriyor: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim. Ve memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet [barışı yöneticin, doğruluğu önderin yapacağım, YÇ].” यहोवा वादा करता है: “मैं पीतल की सन्ती सोना, लोहे की सन्ती चान्दी, लकड़ी की सन्ती पीतल और पत्थर की सन्ती लोहा लाऊंगा। मैं तेरे हाकिमों को मेल-मिलाप और तेरे चौधरियों को धार्मिकता ठहराऊंगा।” |
Buna karşı çıktığımda bir memur bana “Açıklamanı mahkemede yaparsın” dedi. जब मैंने इस पर एतराज़ जताया तो अफसर ने कहा: “अपनी सफाई अदालत में देना!” |
Oysa asıl amaç herhalde bu değildi, çünkü anlaşılan yalnız devlet memurları çağrılıydı. लेकिन ऐसा नहीं हो सकता क्योंकि उसने इस खास मौके पर सिर्फ सरकारी मुलाज़िमों को बुलाया था। |
Yehu hemen saray memurlarına İzebel’i pencereden aşağı atmalarını emretti. येहू ने तुरंत साफ और सीधे शब्दों में दरबार के अधिकारियों को हुक्म दिया कि वे ईज़ेबेल को खिड़की से नीचे फेंक दें। |
Polis memuru, Emniyet Genel Müdürlüğü'nde en alt polis rütbesidir. नगर में पुलिस के उच्चतम अधिकारी पुलिस अधीक्षक हैं। |
Yehova, kavmi hakkında önceden şunu bildirdi: “Memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet.” यहोवा ने अपने लोगों के बारे में यह भविष्यवाणी की थी: “मैं शान्ति को तेरा शासक और धार्मिकता को तेरा प्रशासक ठहराऊंगा।” |
(Süleymanın Meselleri 2:6) Çocuklar, gençler, ana-babalar, yaşlılar, memurlar, işverenler, otorite sahibi insanlar, hepsi de Mukaddes Kitap hikmetinden yararlanabileceklerini kabul ederler. (नीतिवचन २:६) बच्चें, किशोर-किशोरियाँ, माता-पिता, बड़े-बूढ़े, मालिक, नौकर, अधिकारी, सभी पाते हैं कि बाइबल की बुद्धि उन पर लागू होती है। |
Onların arasında Mecdelli Meryem, Suzanna ve kocası Kral Hirodes’in bir memuru olan Yoanna da bulunuyordu. इन में मरियम मगदलीनी, सूसन्नाह और योअन्ना हैं, जिसका पति राजा हेरादेस का एक अफ़सर है। |
Şahit cevap verince, memur şöyle dedi: “Öyle olduğunu tahmin ettim, çünkü ancak sizler, bu çabayı harcamak için yeteri kadar dürüstsünüz.” जब गवाह ने जवाब दिया, पुलिस अधिकारी ने कहा: “मुझे ऐसे ही लगा, क्योंकि आप ही ऐसे लोग हैं जो इस हद तक ईमानदार हैं, कि पैसे लौटाने के लिए इतनी कोशिशें करते हैं।” |
Sosyal yardım memuruna giderek bir okuma yazma kursu açıp açamayacağımı sordum. मैं कल्याण-अफसर के पास गया और मैंने साक्षरता क्लास शुरू करने की उनसे इज़ाज़त माँगी। |
Yasalarda böyle bir hükmün bulunmadığı yerlerde bile yargıçlar veya memurlar kan hakkındaki kesin kararını açıkça ifade edebilen bir gencin isteklerine çok önem verebilirler. जहाँ यह क़ानून नहीं है, वहाँ भी, जज या अधिकारी एक ऐसे युवक की इच्छाओं को अधिक महत्त्व दे सकते हैं, जो लहू के विषय में अपने दृढ़ निर्णय को सुस्पष्ट रूप से अभिव्यक्त कर सकता है। |
Erika polis karakolundaki memura Resullerin İşleri 17:3’ü okuyarak Tanrı’nın sadece bir kişiyi, İsa Mesih’i Kurtarıcı olarak görevlendirdiğini açıklamış. एरीका ने पुलिस अफसर को प्रेरितों 17:3 पढ़कर सुनाया और फिर बताया कि परमेश्वर ने सिर्फ एक ही इंसान को हमारा उद्धारकर्ता ठहराया है और वह है, यीशु मसीह। |
MÖ 1400 yıllarında Thebes’te, Mısırlı bir devlet memuruna ait bahçenin mimari planlarında gölcükler, iki yanı ağaçlı caddeler ve pavyon denen küçük yapılar görülmektedir. थीब्ज़ में एक मिस्री अधिकारी की एक बग़ीचे की भू-दृश्य योजना, जो क़रीब सा. यु. पू. १४०० जितनी पुरानी है, तालाब, रास्ते के किनारों पर पेड़ और मंडप दिखाती है। |
Babil kralı Nebukadnetsar, yapmış olduğu büyük bir altın heykelin açılış töreninde hazır bulunmaları için imparatorluğunun memurlarını bir araya topladı. एक सोने की बड़ी मूर्ति, जिसको बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने खड़ा किया था, का उद्घाटन करने के लिए उसने अपने साम्राज्य के अधिकारियों को इकट्ठा किया। |
Şurada duran vergi memuru gibi değilim. मैं उस टैक्स वसूल करनेवाले जैसा नहीं हूँ। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में memur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।