तुर्की
तुर्की में meraklı का क्या मतलब है?
तुर्की में meraklı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में meraklı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में meraklı शब्द का अर्थ जिज्ञासु, अनूठा, अजीब, पारखी, ताक-झाँक करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meraklı शब्द का अर्थ
जिज्ञासु(inquiring) |
अनूठा
|
अजीब(curious) |
पारखी(connoisseur) |
ताक-झाँक करने वाला(nosy) |
और उदाहरण देखें
Fakat kateşizm derslerinden çok, futbola meraklıydım. लेकिन मुझे धर्मविज्ञान की क्लासों में जाने से ज़्यादा फुटबाल खेलना पसंद था। |
Ben de dinsel konulara meraklı biriyle konuşmak istiyordum.’ मैं आप जैसे लोगों से ही मिलने आया हूँ।’ |
Meraklı kalabalıklar şehir kapılarına doğru dar sokaklardan hızla koşuyorlar. कारण जानने को उत्सुक, भीड़ नगर के सकरे रास्तों से फाटकों की ओर तेज़ी से जा रही है। |
Doğaları gereği oyuncu ve meraklı oldukları için onlarla gerçekten yakın bir ilişki geliştirebilirsiniz. . . . . चूँकि वे इतने ज़िन्दादिल और जिज्ञासु स्वभाव की हैं, आप उनके साथ वास्तव में सम्बन्ध विकसित कर सकते हैं . . . |
Mesela, izciler meraklıdır. जैसे, स्काउट जिज्ञासु होते हैं। |
O şöyle dedi: “Ana-babamla aramdaki görünmez duvar gittikçe kalınlaşıyordu ve ben çok meraklı, akılsız, kolayca etki altında kalan bir kız haline geldim.” उसने कहा: “मेरे माता-पिता और मेरे बीच की अदृश्य दीवार और भी अधिक बढ़ गयी, और मैं एक बहुत ही जिज्ञासु, मूर्ख और प्रभाव्य लड़की बन गयी।” |
Brabham çocukluktan beri arabalara meraklıydı. ब्रैडमैन बचपन से ही बल्लेबाजी करने का अभ्यास करते रहते थे। |
Mukaddes Kitap bilgini Albert Barnes şunları diyor: “İstilacı ordular arasında ganimet almaya meraklı olmayanlar gerçekten çok azdır.” बाइबल विद्वान अल्बर्ट बार्न्स कहते हैं: “विरले ही ऐसी कोई हमलावर सेना हुई होगी जो दुश्मनों की धन-दौलत लूटने की उम्मीद ना करती हो।” |
Şaşılacak derecede meraklı bir tür olan bizlerin ne olduğumuzun ve ne olabileceğimizin bir sembolü. हम सब क्या हैं यह उसका चिन्ह है तथा हम कितनी जिज्ञासु प्रजाति के हो सकते हैं । |
Oyun oynamayı sevenler, sosyal medya kurtları, haber ve dedikodu meraklıları, sinema bileti veya hisse senedi satın almak ya da sadece bulunduğu yerin hava durumunu kontrol etmek isteyenler için Google Play'de Android cihazı tamamen kullanıcıya özgü hale getirecek uygulamalar ve oyunlar mevcuttur. चाहे आपको गेम खेलना पसंद हो, समाज में सक्रिय रहना अच्छा लगता हो, आप ताज़ा ख़बरों और गपशप की जानकारी रखना चाहते हों, फ़िल्म के टिकट या शेयर खरीदना चाहते हों या सिर्फ़ स्थानीय मौसम का पूर्वानुमान पता करना चाहते हों, Google Play में ऐसे ऐप्लिकेशन और गेम मौजूद हैं जो आपके Android डिवाइस को आपकी पसंद के मुताबिक बनाते हैं. |
Çoğu küçük çocuk, meraklı olmasına ve çabuk öğrenmesine rağmen, kolayca söz dinlemeyebilir. ज़्यादातर छोटे बच्चों में हर बात जानने की ललक होती है और वे नयी बातें जल्दी सीख भी जाते हैं, मगर आज्ञा मानना वे इतनी आसानी से नहीं सीखते। |
Sonuçta o meraklı yüzlerin de çok güzel gülümsemelerle bize karşılık vermesi büyük bir sevinç oldu. हमें कितनी खुशी हुई कि जिन चेहरों पर हमें देखकर सवालिया निशान होते थे उन्हीं पर अब हम मुस्कान खिलते देखते थे! |
Bir defasında İsa, iman etmeyen fakat onun seyahat planlarını öğrenmeye meraklı olan bazı kişilerle konuştu. वह एक मौके पर कुछ ऐसे लोगों से बात कर रहा था जो उसके चेले नहीं थे, मगर उन्हें उसके सफर के बारे में दिलचस्पी थी। |
Meraklı insanlar bile anlayışlarını artırmak istiyorlarsa, dikkatlerini her defasında tek bir konu üzerinde yoğunlaştırmayı öğrenmelidirler. अगर उन्हें समझ में प्रगति करनी है, तो जिज्ञासु मनवाले लोगों को भी एक समय पर एक ही विषय पर ध्यान केंद्रित करना सीखना चाहिए। |
Evrenin büyüklüğü, gizemleri ve harikaları meraklı bir gözlemcide hayranlık uyandırır. इस विश्व-मंडल की विशालता, गूढ़ता और अद्भुतता, बारीक़ी से देखनेवाले व्यक्ति के मन में विस्मय बिठा सकते हैं। |
Bununla birlikte meraklı bir yapım olduğu için Kutsal Kitabı incelemeyi kabul ettim.” लेकिन मुझे हमेशा से ही नयी चीज़ों के बारे में जानने का शौक रहा है इसलिए मैं बाइबल अध्ययन करने को राज़ी हो गया।” |
Gelecek yıl dindarlardan meraklılara kadar iki buçuk ila altı milyon arasında turistin İsrail’e gitmeyi planladığı tahmin ediliyor. इसके अलावा वहाँ २५ से ६० लाख लोगों के पहुँचने की भी आशा की जा रही है, जिनमें से कुछ तो अपनी श्रद्धा से और कुछ बस नज़ारा देखने के लिए जाएँगे। |
Meraklısın. आप उत्सुक हैं. |
Onlar genellikle meraklı ve güven dolu olurlar. वे प्रायः जिज्ञासु और भरोसा करनेवाले होते हैं। |
Eğer bu meraklı hukukçu İsa’nın bu görüşü destekleyeceğini sandıysa, az sonra bir sürprizle karşılaşacaktı. अगर यह जिज्ञासु व्यवस्थापक यह सोच रहा था कि यीशु इस नज़रिए की हिमायत करेगा, तो जल्द ही उसे ऐसा जवाब मिलनेवाला था जिसकी उसे आशा न थी। |
İsa konuşmaya başladığında, şakirtleri ve kalabalıklar neden meraklı bir bekleyiş içindeydi? जब यीशु बोलने लगा, तब शिष्य और भीड़ प्रत्याशा क्यों कर रहे थे? |
(Levililer 15:16, 19; 18:6, 22, 23; Tesniye 22:22) Kuşkusuz böyle okumalardan sonra ana-babaların meraklı çocuklarına açıklamaları gereken pek çok şey oluyordu. (लैव्यव्यवस्था १५:१६, १९; १८:६, २२, २३; व्यवस्थाविवरण २२:२२) इसमें कोई संदेह नहीं कि ऐसे पठनों के बाद माता-पिताओं को अपने जिज्ञासु युवजनों को काफ़ी कुछ समझाना पड़ता था। |
Ne de olsa, insanlar doğal olarak meraklıdır ve İblis Şeytan bu eğilimi çok uzun zamandır sömürmektedir. बेशक, इंसानों में सब कुछ जानने की स्वाभाविक इच्छा होती है। मगर इसी गुण का शैतान बरसों से फायदा उठाता चला आया है। |
Birçok genç oldukça meraklıdır. बहुत-से नौजवानों को हर बात के बारे में जानने की उत्सुकता रहती है। |
Kocaman açtıkları meraklı gözleriyle size bakıp “Gökyüzü niye mavi? वे बड़ी-बड़ी आँखें करके, मासूमियत से आपकी तरफ देखते और पूछते हैं: आसमान नीला क्यों है? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में meraklı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।