तुर्की
तुर्की में misafirperver का क्या मतलब है?
तुर्की में misafirperver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में misafirperver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में misafirperver शब्द का अर्थ मेहमाननवाज़, सत्कार शील, अतिथि पूजक, रुग्णालय, मेहमान नवाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misafirperver शब्द का अर्थ
मेहमाननवाज़(hospitable) |
सत्कार शील(hospitable) |
अतिथि पूजक(hospitable) |
रुग्णालय
|
मेहमान नवाज़(hospitable) |
और उदाहरण देखें
Özellikle kırsal kesimlerde yaşayan Kamerunlular çok misafirperver insanlar. वे मेहमानों को दुआ-सलाम करते हैं और खुशी-खुशी उन्हें घर में बुलाते हैं। |
Yuhanna 1, 5-8) Misafirperver olmak, bir ihtiyar olarak tayin edilebilmek için talep edilen niteliktir. (३ यूहन्ना १, ५-८) सत्कारशील होना एक प्राचीन की नियुक्ति के लिए एक योग्यता भी है। |
“Misafirperver Olmağa Dikkat Edin” “पहुनाई करने में लगे रहो” |
19 Misafirperver. १९ सत्कारशील। |
Bu sayede misafirperver, harika kardeşlerle tanıştık. उस दौरान हम बहुत-से प्यारे भाई-बहनों को जान पाए जिन्होंने हमें मेहमान-नवाज़ी दिखायी। |
Misafirperver olduğu için, bir ihtiyar ne yapar? सत्कारशील होने के कारण एक प्राचीन क्या करता है? |
Misafirperver Olun सत्कारशील बनो |
Çetin Yolculuklar, Misafirperver Kardeşler चुनौती भरे सफर और दिल छू जानेवाली मेहमान-नवाज़ी |
Bu arada, Gayus ve o cemaatte bulunan İsa’nın diğer misafirperver takipçilerinin tepkisi neydi? इस दौरान, उस कलीसिया में गयुस और दूसरे मेहमानदार मसीहियों ने क्या प्रतिक्रिया दिखायी? |
(13:1-25) İman, bizi kardeş sevgisini göstermeye, misafirperver olmaya, eza gören iman kardeşlerini hatırlamaya, evliliği şerefli tutmaya ve ‘bizde olan şeylerle kanaat etmeye’ sevk etmelidir. (१३:१-२५) विश्वास से हमें प्रेरित होना चाहिए कि हम भाईचारे की प्रीति प्रदर्शित करें, पहुनाई करें, संगी दुःखी विश्वासियों को याद करें, विवाह-बन्धन को आदर की बात समझें और “जो तुम्हारे पास है, उसी पर सन्तोष” करें। |
Ancak, bu faal kadından kısaca bahsedilmesi bile bizi “misafirperver olmağa” isteklendirir. फिर भी, इस सशक्त स्त्री का संक्षिप्त उल्लेख हममें ‘पहुनाई में लगे रहने’ की इच्छा पैदा करता है। |
Köy tarihten itibaren çok misafirperver olmasıyla bilinir. ऐतिहासिक दृष्टि से यह नगर बहुत प्रसिद्ध है। |
Bu mezmurun yazıldığı zamanlarda, öpmek bir dostluk ifadesiydi. Misafirperver bir ev sahibi, konuklarını evine kabul ederken onları öperdi. जब यह भजन लिखा गया, उस ज़माने में चूमने को दोस्ती की निशानी माना जाता था और मेहमानों का स्वागत करने के लिए उन्हें चूमा जाता था, और फिर वे मेहमाननवाज़ी का लुत्फ उठा सकते थे। |
(Romalılar 12:13) Misafirperver olarak tercüme edilen Yunanca filokseniya, sözcük anlamıyla, “yabancılara sevgi (düşkünlük veya inayet)” anlamına gelir. (रोमियों १२:१३) पहुनाई के लिए यूनानी शब्द, फिलोक्सीनीया (phi·lo·xe·niʹa), का शाब्दिक रूप से अर्थ है “अजनबियों के लिए प्रेम (स्नेह, या के प्रति दयालुता)।” |
Daha iyisi, bir ya da iki kardeşi hafif bir şeyler yemek üzere evinize davet ederek “misafirperver olmağa dikkat edin.” एक या दो दोस्तों को अपने घर पर चाय नाश्ते के लिए बुलाने के द्वारा ‘पहुनाई करना’ ज़्यादा लाभदायक होगा। |
(1:1-16) Bir adam, nazır olarak tayin edilmesi için, suçlamadan uzak, şahsi ve aile hayatında iyi bir örnek, misafirperver, dengeli ve nefsine hakim olmalıydı. (१:१-१६) अध्यक्ष के तौर से नियुक्त होने के लिए, एक आदमी को निर्दोष, निजी रूप से और अपने पारीवारिक जीवन में अनुकरणीय, सत्कारशील, संतुलित और आत्म-संयमी होना था। |
Daha sonra, Roma’ya döndüklerinde Pavlus’un bu iki arkadaşı, evlerini İsa’nın takipçilerinin toplantılarına açarak “misafirperver olmağa” devam ettiler.—Romalılar 12:13; 16:3-5. बाद में, जब वे रोम लौटे, पौलुस के ये दो मित्र “पहुनाई करने में लगे” रहे, अपने घर को मसीही सभाओं के लिए उपलब्ध किया।—रोमियों १२:१३; १६:३-५. |
10 İsa’nın misafirperver takipçilerinin nimetleri çoktur. १० सत्कारशील मसीही बहुत आशिषों का आनन्द उठाते हैं। |
(Romalılar 12:13; İbraniler 13:2) “Misafirperver” için kullanılan Yunanca sözcük harfi anlamda “yabancıları seven” demektir. (रोमियों १२:१३; इब्रानियों १३:२) ‘सत्कारशील’ के लिए उपयोग किए गए यूनानी शब्द का अर्थ अक्षरशः “अजनबियों से प्रेम रखना” है। |
(I. Timoteos 3:2; Titus 1:8) Bir ihtiyar “misafirperver olmaya dikkat ed”er. (१ तीमुथियुस ३:२; तीतुस १:८, न्यू. व.) एक प्राचीन ‘पहुनाई करने में लगे रहता’ है। |
Özellikle de, burası güvenli, sıcak bir yerse ve ev sahibi misafirperverse orada kalmaktan memnun olursunuz. अगर घर के अंदर बाहर जैसी ठंड नहीं है और आप सुरक्षित महसूस करते हैं, और घर के लोग अगर आपकी ज़रूरतों का ध्यान रखते हैं, तो बेशक आपको वहाँ रहने में बहुत खुशी होगी। |
Köy halkı oldukça misafirperverdir. नगर के लोग काफी शांति-प्रिय हैँ। |
Şöyle diyor: “İnsanlar çok misafirperver, nazik, yardımsever ve alçakgönüllü. वह कहती है, “ये लोग मेहमान-नवाज़ी दिखाने में आगे रहते हैं, बड़े प्यार से पेश आते हैं, मदद के लिए तैयार रहते हैं और बड़े नम्र स्वभाव के हैं। |
İsa’nın misafirperver takipçileri hangi nimetleri alırlar? सत्कारशील मसीही कौन-से आशिषों का आनन्द उठाते हैं? |
□ Neden misafirperver olalım? □ सत्कारशील क्यों बनना है? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में misafirperver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।