तुर्की
तुर्की में nezdinde का क्या मतलब है?
तुर्की में nezdinde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में nezdinde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में nezdinde शब्द का अर्थ पास, नज़दीक, द्वारा, से, स् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nezdinde शब्द का अर्थ
पास(by) |
नज़दीक(by) |
द्वारा(at) |
से(at) |
स्(at) |
और उदाहरण देखें
Tanrı’dan merhamet gören başka biri şu açıklamada bulundu: “Eğer biri günah işlerse, Babanın nezdinde Şefaatçimiz, salih İsa Mesih, vardır; ve kendisi günahlarımıza, ve yalnız bizim günahlarımıza değil, fakat bütün dünyaya kefarettir.”—I. परमेश्वर की दया पा चुके एक और इंसान ने कहा: “यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह। |
O, başlangıçta Allah nezdinde idi.” यही आदि में परमेश्वर के साथ था।” |
İsa Mesih’e neden “Babanın nezdinde Şefaatçi” ya da yardımcı deniyor? यीशु मसीह को ‘पिता के पास सहायक’ क्यों कहा गया है? |
Yuhanna şunları söylüyor: “Kelâm başlangıçta var idi, ve Kelâm Allah nezdinde idi, ve Kelâm Allah idi. यूहन्ना कहता है: “आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था। |
Avrupa Konseyi'ne Aday Ülkeler: Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi Nezdinde Gözlemci SIfatını Taşıyan Ülkeler: Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi Nezdinde Gözlemci Sıfatını Taşıyan Ülkeler: ^ "The allocation of seats in the Parliamentary Assembly with respect to Turkey". assembly.coe.int. सीकर लोक सभा क्षेत्र में ८ विधान सभा क्षेत्र शामिल हैं: सीकर जिला "संसदीय और विधान सभा क्षेत्र" (PDF). मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान की आधिकारिक वेबसाइट। |
Tanrı nezdinde biriktirilen bu “hazineler”i ya da onların sonucu olan büyük ödülü kimse elimizden alamaz. इस तरह परमेश्वर के साथ जमा गुणवत्ता या उसके शानदार प्रतिफल को कोई नहीं ले सकता। |
Bu konuda resul Petrus şöyle dedi: “İyilik işliyerek elem çekip sabrederseniz, Allah nezdinde bu makbuldür.” इस बारे में प्रेरित पतरस ने कहा: “यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।” |
Ve, ey Baba, dünya olmadan önce senin nezdinde bende olan izzetle şimdi sen beni nezdinde taziz eyle.” और अब, हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहिले, मेरी तेरे साथ थी।” |
Onlar Hanefi mezhebindendir ve nebiz onlar nezdinde helaldir. अतः इन सम्बन्धों तो तोड़कर हमें राधा-कृष्ण युगलवर से ही अपना सम्बन्ध छोड़ना चाहिए। |
(II. Korintoslular 4:4) İsa’ya “Kelâm” olarak değinen Yuhanna 1:1’de, Türkçe Kitabı Mukaddes de içinde olmak üzere, bazı Mukaddes Kitap tercümeleri şöyle der: “Kelâm başlangıçta var idi, ve Kelâm Allah nezdinde idi, ve Kelâm Allah idi.” (२ कुरिन्थियों ४:४) यूहन्ना १:१ में, जहाँ यीशु को “वचन” बताया गया है, कुछ बाइबल अनुवाद यह कहते हैं: “आदि में वचन था और वचन परमेश्वर के साथ था और वचन परमेश्वर था।” |
Görevini bu noktaya kadar böylece yerine getirmişti ve bundan sonra da başaracağından emin olarak şöyle yalvardı: “Ey Baba, dünya olmadan önce senin nezdinde bende olan izzetle şimdi sen beni nezdinde taziz eyle.” इस प्रकार, इस क्षण तक अपना नियत कार्य पूरा करने से और अपनी भावी सफलता के बारे में विश्वस्त होकर, वे याचना करते हैं: “हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहले, मेरी तेरे साथ थी।” |
Yehova sadakatsiz Yahuda için adli hükmünü bildirdikten sonra, Yeremya’ya şöyle dedi: “Sen bu kavm için yalvarma, ve onlar için niyaz ve duada bulunma, ve nezdimde şefaat etme; çünkü seni dinlemiyeceğim.”—Yeremya 7:16. विश्वासघाती यहूदा को अपना न्यायदंड सुनाने के बाद, यहोवा ने यिर्मयाह से कहा: “इस प्रजा के लिये तू प्रार्थना मत कर, न इन लोगों के लिये ऊंचे स्वर से पुकार न मुझ से बिनती कर, क्योंकि मैं तेरी नहीं सुनूंगा।”—यिर्मयाह 7:16. |
Bir keresinde şöyle dua etti: “Ey Baba, dünya olmadan önce senin nezdinde bende olan izzetle şimdi sen beni nezdinde taziz eyle.” एक बार उसने यह प्रार्थना की: “हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहले, मेरी तेरे साथ थी।” |
□ “Ey Baba, dünya olmadan önce senin nezdinde bende olan izzetle şimdi sen beni nezdinde taziz eyle. □ ‘हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहिले, मेरी तेरे साथ थी। |
Fakat 2. ayetin “başlangıçta Allah nezdinde idi” dediğine dikkat edin. परन्तु यहाँ गौर कीजिये कि पद २ यह कहता है कि वचन “आदि में परमेश्वर के साथ था।” |
Örneğin, gerçekten pişman olduğumuz bir günah işlediysek şu güvenceyle teselli bulabiliriz: “Babanın nezdinde Şefaatçimiz, salih İsa Mesih, vardır.” (I. मान लीजिए हमसे कोई पाप हो जाता है और हम दिल से पश्चाताप करते हैं, तो हम इस बात से तसल्ली पा सकते हैं कि “पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में nezdinde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।