तुर्की
तुर्की में ödünç का क्या मतलब है?
तुर्की में ödünç शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ödünç का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ödünç शब्द का अर्थ loan, ऋण, उधार, अनुकूलन, निवास-स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ödünç शब्द का अर्थ
loan(loan) |
ऋण(loan) |
उधार(loan) |
अनुकूलन(accommodation) |
निवास-स्थान(accommodation) |
और उदाहरण देखें
O gün onları ödünç alıp eve götürdü ve hevesle okudu. लिल तो खुशी से झूम उठी, वह उसी दिन उन किताबों को अपने साथ ले गयी और उनको बड़ी दिलचस्पी के साथ पढ़ डाला। |
Bu kitapları bir haftalığına kütüphaneden ödünç alabilirsin. आप ये किताबें पुस्तकालय से एक हफ़्ते के लिए ले सकते हैं। |
Ödünç para almak mümkün mü? क्या पैसे उधार लिए जा सकते हैं? |
Oly, bir tencere ödünç alır ve en yakın nehir ya da göl kenarına giderek su getirirdi. ऊलि खाना पकाने के लिए किसी से बरतन उधार माँगती और पानी लाने के लिए नज़दीकी नदी या तालाब तक जाती। |
Mezmur 37:21 “Kötü adam ödünç alır da ödemez” der. भजन ३७:२१ (NHT) कहता है, “दुष्ट तो उधार लेता है पर लौटाता नहीं।” |
Sabah 4:00’te kalktım ve bisikletini ödünç almak üzere yürüyerek yaklaşık 8 km uzaklıkta bulunan kuzenime gittim. मैं 4 बजे तड़के ही उठ गया और 8 किलोमीटर चलकर अपने एक रिश्तेदार के पास गया और उसकी साइकिल उधार माँगी। |
Ödünç alabileceğin bir kalemim var. "मेरे पास एक पेंसिल है जो तुम उदार ले सकती हो " |
BABAM daha sonra, aynı kişilerin yayımladığı Light ve Reconciliation adlı başka kitapları da ödünç aldı. बाद में, पिताजी और भी किताबें लाए, जिनके शीर्षक थे ज्योति और मेल-मिलाप (दोनों अंग्रेज़ी), ये भी उन्हीं प्रकाशकों द्वारा छापी गयी थीं। |
Tabii ki bisikleti, diğerlerinin görebileceği ve başkalarının da “ödünç” almayacağı bir yerde bırakmaya dikkat etti. उसने साइकिल ऐसी जगह खड़ी की, जहाँ से वह पीछे आ रहे भाइयों को दिखायी देती रहे, ताकि कोई उसे “चुरा” न ले जाए। |
Orijinal bir eserden küçük miktarlarda malzeme ödünç alınması, daha büyük bölümler ödünç almaktan daha fazla adil kullanım olarak değerlendirilecektir. किसी मूल कार्य से सामग्री के छोटे अंश उधार लेना, बड़े अंश लेने की तुलना में संभवतः अधिक उचित है. |
Tanrı’nın eski İsrail’deki hizmetçileri de ticaretle uğraşırlardı ve bazen ödünç alıp verme durumları oldu. प्राचीन इस्राएल में परमेश्वर के सेवक व्यवसायिक सौदे करते थे और उनमें कभी-कभार उधार का लेन-देन होता था। |
Francisco bir Mukaddes Kitaba sahip olmayı gerçekten istiyordu; bir gün bir arkadaşı ona bir tane ödünç verdi. फ्रांसिशकू सचमुच एक बाइबल पाना चाहता था, और एक दिन उसके एक मित्र ने उसे एक बाइबल दी। |
Ödünç para isteyen bir kişi, çoğu kez alçakgönüllülük ve saygı yansıtır ve geri ödemek için güven verici sözlerle aldığı yardım için minnettarlık gösterir. पैसे उधार लेते समय, कर्ज़दार अक़्सर विनम्रता और आदर प्रतिबिंबित करता है, और पैसे वापस करने के बारे में वह आश्वासन दिलानेवाले शब्द और मदद के लिए कृतज्ञता व्यक्त करता है। |
Bu tür bir ruh şu sözle uyumludur: “Fakire acıyan RABBE ödünç verir; ve karşılığını RAB ona öder.” उनकी देखभाल करनेवाले दरअसल इस नीतिवचन के मुताबिक काम कर रहे हैं: “जो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है, और वह अपने इस काम का प्रतिफल पाएगा।” |
Bu, İsa’nın, Matta 18:15-17’de kayıtlı yönlendirmeyi verdikten sonra ödünç para alıp geri ödemeyen kölelerle (işçilerle) ilgili bir mesel vermesinden görülebilir. हम यह इसलिए कह सकते हैं क्योंकि मत्ती १८:१५-१७ की हिदायत देने के बाद यीशु ने ऐसे दासों (नौकरी करनेवालों) का दृष्टांत बताया जिन पर कर्ज़ था मगर वे इसे चुका न पाए। |
(Süleymanın Meselleri 19:17) Bizde fakirlere ve zor durumda olanlara ilgi gösterme arzusu uyandıran güç sevgiyse, Tanrı bunu kendisine ödünç verilmiş gibi görür ve nimetler vererek bize karşılığını öder. (नीतिवचन 19:17) अगर प्यार हमें कंगालों और गरीबों की भलाई करने के लिए उकसाता है तो परमेश्वर हमारे भले काम को अपने पर उधार समझता है, जिसे वह ढेरों आशीषें देकर चुकाता है। |
(Gülüşmeler) Uygunsuz bir zamanda kapılarını çalmadan neler ödünç alabilirdik veya verebilirdik? (हँसी) हम किस तरह से किसी के घर पर गलत वक़्त पर दस्तक दिए बिना, ज्यादा उधार ले या दे सकते हैं? |
“Fakire acıyan RABBE ödünç verir; ve karşılığını RAB ona öder.” हम पढ़ते हैं: “जो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है, और वह अपने इस काम का प्रतिफल [परमेश्वर से] पाएगा।” |
Ödünç olarak bir Mukaddes Kitap verin ve ilahi kitabınızı birlikte kullanın. उसे बाइबल दीजिए और अपनी गीत पुस्तक से उसे भी अपने साथ गाने के लिए गुज़ारिश कीजिए। |
10 İsa’nın takipçilerinden bazıları, borç para sağlayan tanınmış bankalar kendilerine riskli yatırımları için kesinlikle ödünç para vermeyeceğinden kardeşlerden borç almaya çalışırlar. १० कुछ मसीही व्यवसाय के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेते हैं क्योंकि जानी-मानी उधार देनेवाली ऐजॆन्सियाँ उनके जोखिम-भरे उद्यमों के लिए कभी-भी उधार पैसा नहीं देतीं। |
13 “Lütfeden ve ödünç veren adam iyidir” (Mezm. 13 “वह व्यक्ति जो अनुग्रह करके उधार देता है, उसका भला होता है।” |
São Paulo halk kütüphanesinden ödünç aldığım bir romanda birkaç kez Dağdaki Vaaz’dan söz ediliyordu. एक कथा-साहित्य में, जो मैं साओ पाउलो जन पुस्तकालय से लाया था, कई बार पहाड़ी उपदेश का ज़िक्र था। |
Özdeyişler 19:17 “Yoksula iyilik eden Yehova’ya ödünç vermiştir, karşılığını da O’ndan alır” der. नीतिवचन 19:17 बताता है, “जो गरीब पर दया करता है, वह यहोवा को उधार देता है और परमेश्वर इस उपकार का उसे इनाम देगा।” |
Mukaddes Kitabı inceleyen biri, ibadetlerde kullanmak üzere bir ev kiralamamız için bize ödünç para verdi. एक आदमी जिसके साथ हम बाइबल का अध्ययन कर रहे थे, उसने हमें पैसा उधार दिया ताकि हम सभाएँ चलाने के लिए एक अच्छा-सा मकान किराए पर ले सकें। |
O bana iki kitap ödünç verdi. उसने मुझे दो किताबें उधार दीं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ödünç के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।