तुर्की
तुर्की में olur olmaz का क्या मतलब है?
तुर्की में olur olmaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में olur olmaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में olur olmaz शब्द का अर्थ तुरंत, कभी पहले, अन्तिम, एक बार, तब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
olur olmaz शब्द का अर्थ
तुरंत(once) |
कभी पहले(once) |
अन्तिम(once) |
एक बार(once) |
तब(when) |
और उदाहरण देखें
Yine de, mümkün olur olmaz ona zaman ayıracağınızı söyleyemez misiniz? क्या उस वक्त आप उसे भरोसा दिला सकते हैं कि अभी तो नहीं लेकिन जल्द-से-जल्द आप उसके लिए समय ज़रूर निकालेंगे? |
Okuldan mezun olur olmaz o da öncülüğe başladı, iş günlerine göre annesiyle dönüşümlü olarak çalışıyorlar. उसके उपाधिग्रहण के समय से, उस ने भी पायनियर कार्य शुरू किया है, और बारी-बारी से वह एक दिन और उसकी माँ दूसरे दिन को कार्य में जाती हैं। |
Taburcu olur olmaz Mısırlı bir aile onu evlerine aldı. जैसे ही वह अस्पताल से निकली मिस्र के एक परिवार ने उसे अपने घर में ले लिया । |
Ve bu olur olmaz, dışarıda şehirdeydiler, çocuk işciliğinin kalkması gerektiğine herkesi ikna ediyorlardı. और जब ऐसा हुआ, वे शहर में लोगों को मना रहे थे कि बाल श्रम पूर्णतया समाप्त होना चाहिए. |
Diğer yandan içimizdeki olur olmaz hükmetme eğilimini de atıp yok etmeliyiz. हमें आधिकारिक रूप से न्याय करने की मानवीय प्रवृत्ति को कुचल डालना चाहिए। |
Eğer bu eğim olmasaydı ne olurdu? Mevsimler olmazdı. अगर पृथ्वी तिरछी या झुकी हुई न होती, तो अलग-अलग मौसम न होते। |
Eğer biri sözün dinleyicisi olur da uygulayıcısı olmazsa, aynada yüzünün doğal haline bakan bir kişiye benzer. क्योंकि जो कोई वचन का सुननेवाला हो, और उस पर चलनेवाला न हो, तो वह उस मनुष्य के समान है जो अपना स्वाभाविक मुंह दर्पण में देखता है। |
Bazen konuşmaları tercüme edecek birileri olurdu, bazen de olmazdı. सभाओं का कार्यक्रम साइन लैंग्वेज में समझाने के लिए कभी भाई-बहन होते तो कभी कोई नहीं होता। |
Eğer peygamberliğim olursa, ve bütün sırları ve her ilmi bilirsem, ve eğer dağları nakledecek bütün imanım olursa, fakat sevgim olmazsa, bir hiçim. और यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूं, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूं, और मुझे यहां तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूं, परन्तु प्रेम न रखूं, तो मैं कुछ भी नहीं। |
Eğer peygamberliğim olursa, ve bütün sırları ve her ilmi bilirsem, ve eğer dağları nakledecek bütün imanım olursa, fakat sevgim olmazsa, bir hiçim.” (I. और यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूं, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूं, और मुझे यहां तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूं, परन्तु प्रेम न रखूं, तो मैं कुछ भी नहीं।” |
Güneş olmasaydı her yer soğuk olurdu ve dünyada yaşam olmazdı. अगर सूरज न होता तो धरती पर हर चीज़ ठंडी होती और कोई ज़िंदा नहीं रह पाता। |
Çünkü gökten olan meskenimizi giyinmeği özliyerek gerçekten bunda ah çekiyoruz; hiç olmazsa giyinmiş olursak, çıplak bulunmayız. इस में तो हम कहरते, और बड़ी लालसा रखते हैं; कि अपने स्वर्गीय घर को पहिन लें। कि इस के पहिनने से हम नङ्गे न पाए जाएं। |
Bunlar olmaksızın ne plan yapılabilmek ne de olayları anlamak mümkün olurdu; yaşamın kendisi de olmazdı. अगर प्राकृतिक नियम न होते, तो कोई योजना और कोई समझ नहीं होती; स्वयं जीवन अस्तित्व में नहीं रह पाता। |
Dahası, böyle kişiler doyumsuzluğun kölesi olur. Ne kadar çok şeye sahip olurlarsa olsunlar asla tatmin olmazlar (Vaiz 5:10). (1 तीमुथियुस 6:9, 10) यही नहीं, वे पैसे के गुलाम बन जाते हैं और पैसों के लिए उनकी भूख कभी नहीं मिटती, फिर चाहे वे कितने ही दौलतमंद क्यों न हो जाएँ।—सभोपदेशक 5:10. |
12 Bu nedenle, bu bütünlük boşuna yaratılmış olurdu; dolayısıyla yaratılışının hiçbir amacı olmazdı. 12 यदि कोई वस्तु बिना आवश्यकता के रची गई; तो उसकी रचना का अंत में कोई उद्देश्य नहीं होगा । |
Düşman zayıf noktalarımızı bilmektedir. Sen, bunun farkında olmazsan acaba ne olur? अब सोचो, आपका शत्रु आपकी निर्बलताएँ जानता है और आप स्वयं उन्हें पहचानने में असफल होते तब स्थिति क्या होगी? |
Bazen “Olur” sözü söyleniş şekline göre “Olmaz” anlamına gelebilir. उदाहरण के लिए, अगर साथी कहे “ठीक है” तो इसका मतलब असल में “ठीक नहीं भी” हो सकता है। |
Fakat bu sadece stresin hafıza göreviyle ilgili olduğu zaman ortaya çıkar - bu yüzden zaman baskısı bir listeyi ezberlemenize yardımcı olurken, bir arkadaşınızın korkutması olmaz. लेकिन वह तभी होता है जब तनाव किसी स्मृति सम्बन्धी कार्य से जुड़ा हो तो जहाँ समयाभाव आपको किसी सूची को याद करने में मदद कर सकता है अगर आपका दोस्त आपको डरा दे, तो नहीं करेगा। |
Tabii, çok az insan otoriteye itaat etmek gerektiğini inkâr edecektir; çünkü o olmazsa anarşi ve kargaşa olurdu. लेकिन ज़्यादातर लोग मानते हैं कि हमें सरकार के कायदे-कानूनों के अधीन इसलिए रहना चाहिए, क्योंकि अगर कोई भी इनके अधीन नहीं रहेगा तो सब जगह गड़बड़ी और आतंक फैल सकता है। |
Günahı görmezlikten gelmek kanunsuzluğu özendireceğinden hem doğru olmaz hem de sevgisizlik olurdu. पाप को अनदेखा करना अन्यायपूर्ण और प्रेमरहित होता, क्योंकि इसने अराजकता को प्रोत्साहन दिया होता। |
Böyle yapsalardı, bunlar Tanrı ilhamıyla söylenen sözler olmazdı, kusurlu insanların tahminleri olurdu. यानी वे इंसानों की तरफ से होतीं और भरोसे के लायक नहीं होतीं क्योंकि इंसान भविष्य के बारे में कुछ नहीं बता सकता। |
Ama aslında bakacak olursanız Feynman sandviçi tıka basa jambon (kötü rol yapma) dolu olurdu ama içinde hiç baloney (palavra) olmazdı. सच तो यह है की फेय्न्मन सेंडविच में बहुत हैम है, बलोनी बिलकुल नहीं. |
Bu hiç akıllıca olmazdı, aksine hırsızlara davetiye çıkarmak olurdu! यह ऐसा है, मानो आप कह रहे हों, ‘आ बैल, मुझे मार!’ |
At terbiyecisiyken çalıştığım çiftliklerde etrafımda az kişi olurdu, dolayısıyla insanlarla sohbet etmeye pek fırsatım olmazdı. फार्म में काम करने की वजह से मुझे लोगों से बातचीत करने के ज़्यादा मौके नहीं मिलते थे, क्योंकि वहाँ कम लोग आते थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में olur olmaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।