तुर्की
तुर्की में parlak का क्या मतलब है?
तुर्की में parlak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में parlak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में parlak शब्द का अर्थ उज्ज्वल, चमकीला, रौशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
parlak शब्द का अर्थ
उज्ज्वलadjective Adem, neden parlak bir geleceğe bakabilir ve Yaratıcısından iyi şeyler bekleyebilirdi? आदम एक उज्ज्वल भविष्य, और अपने सृजनहार के हाथों भलाई की प्रत्याशा क्यों कर सकता था? |
चमकीलाadjective Bunlar genellikle, ipliklerin kraliçesi denen parlak bir iplikten dokunmuş ipek kumaştan yapılır. ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है। |
रौशनadjective |
और उदाहरण देखें
Timoteos 2:9). Vahiy kitabında “parlak, temiz, has keten” ifadesiyle Tanrı’nın kutsal saydığı kişilerin doğru işlerinin temsil edilmesi yerindedir (Vahiy 19:8). (1 तीमुथियुस 2:9) तभी तो प्रकाशितवाक्य की किताब में उन लोगों के धर्मी कामों को “उजला, साफ और बढ़िया मलमल” के समान बताया गया है जिन्हें परमेश्वर पवित्र समझता है। |
Fakat yüksek binalardaki parlak ışıklar yüzünden kafaları karışabiliyor. मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है। |
Onların parlak bir ümidi vardı. उनके पास एक उज्ज्वल आशा थी। |
Winston Churchill’e göre, “yirminci yüzyılın şafağı parlak ve sakin görünüyordu.” विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।” |
Önce, yeryüzünden 16 kilometre yüksekliğe kadar uzanan “parlak, beyazımsı mavi” troposfer vardır. पहले, व्योममंडल का रंग “शुभ्र और श्वेत-नीला” है, जो पृथ्वी के लगभग १६ किलोमीटर ऊपर तक फैला है। |
19. yüzyılın sonuna gelindiğinde parlak renklerde birçok sentetik boya daha geliştirilmişti. उन्नीसवीं सदी के खत्म होते-होते, और भी कई चटकीले कृत्रिम रंग तैयार किए गए थे। |
Mesih’in, meshedilmiş kişilerden oluşan gelin sınıfı, onunla birlikte yürümeye layık sayılanlar olarak, Tanrı’nın kutsal olanlarının doğru davranışlarını simgeleyen parlak, temiz, güzel keten giysiler giyecekler. अभिषिक्त मसीहियों से बना दुल्हन वर्ग, मसीह के साथ-साथ चलने के योग्य ठहराया गया है, इसलिए उसे शुद्ध, चमकदार और महीन मलमल के कपड़ों से सजाया जाएगा। ये कपड़े परमेश्वर के पवित्र जनों के धार्मिक कामों को सूचित करते हैं। |
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyordum; tüm gün neredeyse tamamen karanlıkta suda durmak mı, yoksa acı verici parlak projektörün gece boyu üzerime vurmasına dayanmak mı? मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। |
1946’da yapılan 92001 kodlu ilk prototipte çeliğin üzerinde boya yerine parlak siyah ayakkabı boya parlatıcısı vardı. २०११ जनगणनुसार ही बाल लिंगानुपात ९१६ था जो तहसील के औसत लिंगानुपात से कम है। |
Değil mi parlak zekâ? क्योंकि वैसे, शायद यह है कि? |
“Bulut”, “duman” ve “parlak alev” ifadeleri, Yehova’nın Mısır’ı terk etmelerinden sonra İsrailoğulları’yla nasıl ilgilendiğini anımsatıyor. “धुएं,” “बादल” और “धधकती आग का प्रकाश” जैसे शब्द हमें उन बीते दिनों की याद दिलाते हैं जब यहोवा ने इस्राएलियों को मिस्र से छुड़ाने के बाद उन्हें अपनी पनाह में ले लिया था। |
O kaçık, harika, delice parlak fikirleri bulurlar, bütün oda yaratıcı enerjiyle dolup taşar. उनके पास अजीब अच्छे सनकी बुद्धिमान विचार होते हैं, पूरे कमरे में एक सकारत्मक ऊर्जा होती हैं | |
(Levililer 16:2) Anlaşıldığı gibi, bu bulut parlak bir ışık saçarak En Mukaddes Yeri aydınlatıyordu. (लैव्यव्यवस्था १६:२) स्पष्टतः, यह बादल तेज़ चमकता था और परमपवित्र स्थान को प्रकाश देता था। |
Parlak güneş ışığı su damlacıkları üzerine doğru açıyla düştüğünde ne olur? मगर यह दरअसल सात रंगों से मिलकर बना होता है। |
Yoksa sürekli çaba göstererek günahın yozlaşmış beden üzerindeki pençesiyle mücadele etmeye ve yaptığınız her şeyde Tanrı’nın izzetini mümkün olduğunca parlak biçimde yansıtmaya mı çalışıyorsunuz? या क्या आप अपने सभी कार्यों में परमेश्वर की महिमा को यथासंभव तेज़ी से प्रतिबिंबित करने के लिए संघर्ष करते हुए, पतित शरीर पर पाप की पकड़ का विरोध करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं? |
Bir sene aklıma çok parlak bir fikir geldi. एक साल मुझे एक विचार आया। |
Şunu soruyor: “Tüm bu parlak fikirler, acılardan neredeyse pestili çıkmış insanlığın yüreğine su serpebilir mi?” वह पूछता है: “क्या समस्त चतुर तर्क-वितर्क ऐसे मनुष्य की सचमुच हिम्मत बँधा सकता है, जो दुःख के बोझ तले लगभग दब चुका है?” |
Babil kralının, düşüşünden sonra ve alaylı bir şekilde parlak yıldız olarak adlandırıldığına dikkat edelim. हमें यह बात याद रखनी है कि भविष्यवाणी के मुताबिक, बाबुल के राजा को उसके साम्राज्य के पतन के बाद ही चमकनेवाले कहा जाता और वह भी उस पर ताना कसते हुए। |
Peki doğa bunca parlak fikri nasıl edindi? लेकिन, कुदरत को एक-से-बढ़कर-एक रचनाएँ सूझी कैसे? |
Başka bir bilgine göre de “karanlık bir gökyüzünde yıldızlar nasıl daha parlak görünürse ve tüm ağaçlar yapraklarını döktüğünde aralarındaki sedir ağaçlarının güzelliği nasıl daha belli olursa” Abiya’nın iyi yönü de öyle “dikkat çekiciydi.” एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” |
Ancak parlak yıldız, Kutsal Yazılarda Şeytan için kullanılmış bir ifade değildir. लेकिन बाइबल में शैतान को लूसीफर नाम नहीं दिया गया है। |
(Matta 24:32, 33) İncir ağacının parlak yeşil yaprakları dikkat çekicidir ve yazın gelişinin açık bir işaretidir. (मत्ती 24:32, 33) अंजीर के पेड़ की हरी-हरी पत्तियाँ साफ दिखायी देती हैं, जिनसे यह पता लगता है कि गर्मियाँ आने ही वाली हैं। |
Adem, neden parlak bir geleceğe bakabilir ve Yaratıcısından iyi şeyler bekleyebilirdi? आदम एक उज्ज्वल भविष्य, और अपने सृजनहार के हाथों भलाई की प्रत्याशा क्यों कर सकता था? |
Yavru zebralar uzun narin bacakları, büyük siyah gözleri ve yumuşak parlak tüyleri olan güzel küçük hayvanlardır ve onları izlemek çok zevklidir. लंबी और पतली टाँगों, बड़ी-बड़ी काली आँखों, चमकती हुई चमड़ी और मुलायम बालोंवाले नन्हें ज़ॆबरा की खूबसूरती वाकई देखने लायक होती है। |
Işıklar yine parlak şekilde yanmadı. एक बार फिर, ज्योति तेजस्विता से नहीं चमकी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में parlak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।