तुर्की
तुर्की में saç का क्या मतलब है?
तुर्की में saç शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में saç का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में saç शब्द का अर्थ बाल, केश, बाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
saç शब्द का अर्थ
बालnoun (İnsan kafasının yüz kısmı haricindeki bölgedeki deriden çıkan ve çıktığı bölgeyi kaplayan ipliksi yapılardan bir tanesi.) O, saçını kestirmek istedi ama annesi ona izin vermedi. वह अपने बाल कटवाना चाह्ती थी, पर उसकी मम्मी राज़ी नहीं थी। |
केशnoun (Tesniye 14:1) Bunun üzerine ailesinden sekiz kişi çok öfkelenip onun saçını zorla tıraş ettiler. (व्यवस्थाविवरण १४:१) परिवार के आठ सदस्य इससे बहुत ही क्रोधित हो गए और उन्होंने उसके केश ज़बरदस्ती मूँड़ दिए। |
बालnoun Saçları beline inen bir kız gördüm. मैंने एक लड़की को देखा जिसके बाल उसकी कमर तक आते थे। |
और उदाहरण देखें
Sürgüne gönderilmekle, kafasında sadece birkaç tel saç olan bir “akbaba gibi başının keli” genişletildi. उन्हें बंधुआई में भेजना ऐसा था मानो उनका पूरा सिर “गिद्ध के समान” गंजा किया गया हो। |
Ağarmış saçlar badem ağacının çiçekleri gibi dökülür. उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों। |
Saçını mı? रुको, अपने बालों को हड़पने? |
Tövbe belirtisi olarak ağlamıyor, saçını kesip çul kuşanmıyor. वे विलाप नहीं करते, ना ही पछतावे की निशानी के तौर पर अपना सिर मुंड़ाते और टाट पहनते हैं। |
Beni tartakladıklarından ve saçımı rızam olmaksızın tıraş ettiklerinden dolayı tümü özür dileyince çok şaşırdım. मुझे आश्चर्य हुआ जब उन सभी लोगों ने मेरे साथ बदसलूकी करने व मेरी मर्ज़ी के खिलाफ मेरे बाल मूँड़ देने के लिए मुझसे माफी माँगी। |
Yaşlandığımda, saçlarıma ak düştüğünde de beni bırakma ey Tanrım, ben de Senin kolunun gücünü sonraki nesle anlatayım, gelecek nesillere kudretini duyurayım” (Mezm. इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम [न] सुनाऊं।”—भज. |
Ayrıca Nezirlerin saçlarını uzatması gerekiyordu. Bu, kadınların kocalarına veya babalarına tabi olmaları gerektiği gibi, onların da Yehova’ya tabi olduklarının bir göstergesiydi. उन्हें अपने बाल बढ़ाने थे क्योंकि लंबे बाल, यहोवा के अधीन रहने की निशानी थी, ठीक जैसे स्त्रियों को भी अपने पतियों या पिताओं के अधीन रहना था। |
Dothrakiler savaşta yenildiklerinde tüm dünya utançlarını görsün diye saç örmeklerini keserler. Dothraki कर रहे हैं जब लड़ाई में हराया, वे अपने चोटियों काट इसलिए पूरी दुनिया कर सकते हैं अपनी लज्जा को देखते हैं । |
Birçok yıl evli kaldıktan sonra kırlaşmış saçlar ve buruşukluklar başlar. जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। |
6 Saçlarımız sayılı mı? 6 हमारे बाल तक गिने हुए हैं? |
Men’s Hair (Erkek Saçı) adlı kitap tıraş bıçağıyla etkili tıraş için aşağıdaki önerilerde bulunuyor. रेज़र से अच्छी हजामत बनाने के लिए नीचे दिए गए तरीके मेन्स हेअर किताब से लिए गए हैं। |
Öğreneceğim çok şey var, bilgisayar mühendisiyim, uzun saçım var. मुझे बहुत कुछ सीखना है, मैं एक कंप्यूटर इंजीनियर हूँ, लंबे बाल हैं मेरे न मैं एंडी ग्रोव के तहत काम कर रहा हूं। |
Garip giysiler giyerek, bu dünyanın geçici saç modalarına öncü olarak ya da mütevazı olmayan biçimde giyinerek görünümümüz açısından dünyaya benzememeye dikkat etmeliyiz. हम सतर्क रहना चाहते हैं जिससे कि हम अपने दिखाव-बनाव में संसार के समान न हो जाएँ—अजीबो-ग़रीब परिधान पहनना, केश-सज्जा में सांसारिक धुन को बढ़ावा देना, या बेहद अनुचित रूप से कपड़े पहने हुए होना। |
Sadece Şimşon gibi Nezir olarak ayrılmış kişiler saçlarını kesmezdi (Sayılar 6:5; Hâkimler 13:5). सिर्फ वे यहूदी बाल नहीं कटवाते थे, जो नाज़ीर के तौर पर परमेश्वर की सेवा करते थे, जैसे परमेश्वर का एक सेवक शिमशोन।—गिनती 6:5; न्यायियों 13:5. |
Ondaki değişimin ilk kanıtlarından biri uzun saçlarını ve dağınık sakalını kesmesiydi. उसमें सबसे पहले बदलाव का सबूत यह था कि उसने अपने बड़े बाल छोटे करवाए और अपनी गंदी-संदी बढ़ी हुई दाढ़ी को शेव किया। |
16 Yehova’nın ‘saçımızın her telini’ sayması, bize, tapınma imtiyazına sahip olduğumuz dikkatli ve ilgili Tanrımızın nitelikleri hakkında bize çok şey anlatıyor. 16 हमारे परमेश्वर यहोवा ने, जिसकी उपासना करने का हमें सम्मान मिला है, ‘हमारे सिर के बाल तक गिन रखे’ हैं। यह दिखाता है कि वह हमारे हालात से पूरी तरह वाकिफ है और हममें बहुत दिलचस्पी रखता है। |
Bu iki beyefendinin saç şekilleri mükemmel ama bize çok farklı dünya görüşleri veriyorlar. यहां ये दो सज्जन हैं सही बाल बनाये हुए है, लेकिन वे हमें दुनिया के बारे में बहुतअलग विचार देते हैं। |
Nezirler özel bir adakta bulunurdu; bu adağa göre içki içmemeleri, saç ve sakallarını kesmemeleri gerekirdi. नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी। |
(Levililer 19:32) Bu, özellikle Yehova’ya uzun yıllar sadakatle hizmet etmiş kişilerin durumunda geçerlidir; çünkü “ağarmış saçlar güzellik tacıdır; salâh yolunda bulunur.” (लैव्यव्यवस्था १९:३२) और खासकर ऐसे बुज़ुर्ग आदर पाने के योग्य हैं जिन्होंने कई साल वफादारी से यहोवा की सेवा की है, क्योंकि “पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।” |
Saçını kim kesti? तुम्हारे बाल किसने काटें? |
Hadi bakalım Tommy, kes şunun saçlarını. पर जाओ, टॉमी, उसे अच्छा कतरनी । |
Mars'tan gelmiş bir saç kurutucu gibi. यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है. |
Süleyman etkileyici şiirsel ifadelerle yaşlıların yaşadığı sıkıntıları tarif etti: Yaşlıların elleri ve bacakları titrer, dişleri dökülür, görme ve işitme duyuları zayıflar, saçları beyazlar ve belleri bükülür. दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। |
8 Ve öyle oldu ki onlar, yaylarla ve oklarla ve kılıçlarla ve palalarla ve taşlarla ve sapanlarla donanmış adamlarından oluşan kalabalık ordularıyla Şilom ülkesinin kuzeyine geldiler; ve saçlarını kazıtmışlardı; öyle ki kafaları çıplaktı; ve bellerine deri bir kuşak bağlamışlardı. 8 और ऐसा हुआ कि उन्होंने शिलोम के उत्तर की ओर से, बहुत बड़ी सेना लेकर, धनुष-बाण, तलवार, गदा, पत्थर और गुलेल लेकर, आक्रमण किया; और उनके सिर मुड़े हुए थे और वे वस्त्रहीन थे; और वे चर्म के कमरबंद बांधे हुए थे । |
Saçının bir kısmı kazıtılmıştır. उसके बालों के टुकड़े विभाजित थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में saç के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।